Verwandte Anleitungen für Gardenline 865011
Inhaltszusammenfassung für Gardenline 865011
- Seite 1 Montageanleitung Szerelési útmutató Navodila za montažo Stahl-Pavillon Acélpavilon | Paviljon iz jekla Deutsch ..02 Magyar ..15 Slovensko ... 27 ID: #05007...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Lieferumfang ............................3 Komponenten ..............................4 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel ..................5 Allgemeines ............................6 Montageanleitung lesen und aufbewahren ....................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................6 Zeichenerklärung ...............................6 Sicherheit .............................6 Hinweiserklärung ...............................6 Sicherheitshinweise ............................6 Erstinbetriebnahme ..........................7 Pavillon und Lieferumfang prüfen ........................7 Montage ...............................8 Reinigung und Pflege ........................ -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang... -
Seite 4: Komponenten
Lieferumfang Komponenten Eckpfosten A, 4× Eckpfosten B, 4× Gestänge C, 8× Gestänge D, 4× Stange E, 8× Stange F, 4× Stange G, 4× Dachspinne H Dachspanner I, 4× Seitenteilhalterung J, 8× Erdnagel K, 8× Flügelschraube L, M6 × 15 mm, 24× Flügelschraube M, M6 × 20 mm, 8× Dach N Seitenteil O, 4×... -
Seite 5: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines WICHTIG, FÜR SPÄTERE Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter wer- BEZUGNAHME AUFBEWAH- den in dieser Montageanleitung, auf dem Pa- villon oder auf der Verpackung verwendet. REN: SORGFÄLTIG LESEN! Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Montage Allgemeines oder zum Betrieb. Montageanleitung lesen und auf- Sicherheit bewahren... -
Seite 7: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme − Der Pavillon ist nicht für den Dauerge- − Entleeren Sie entstehende Wassersäcke zügig. brauch vorgesehen. Bauen Sie den Pavil- lon nur für die Dauer des Gebrauchs auf. Erstinbetriebnahme − Hängen Sie keine Gegenstände in das Gestänge und legen Sie niemals etwas Pavillon und Lieferumfang prüfen auf den Pavillon. -
Seite 8: Montage
Montage Montage WARNUNG! Quetschgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Pavillon kann zu Beschädigungen des Pavillons führen. − Beim Auf- und Abbau des Pavillons besteht Quetschgefahr von Fingern und Händen! Das Tragen von Schutzhandschuhen wird empfohlen. Montieren Sie den Pavillon mithilfe der folgenden Anweisungen und grafischen Darstellungen. Für den Auf- bzw. -
Seite 9: Gestänge Montieren
Montage 1 Gestänge montieren 1. Stecken Sie links und rechts in das Gestänge D jeweils ein Gestänge C und verbinden Sie die Gestänge mit den Flü- gelschrauben M 2. Wiederholen Sie diese Schritte mit den restli- chen Gestängen. 2 Gestänge und Eckpfosten verbinden 1. -
Seite 10: Stangen Montieren
Montage 3 Stangen montieren 1. Stecken Sie die Stangen F in die Stangen E 2. Stecken Sie die Stangen G in die Stangen E. 4 Stangen G/E montieren 1. Setzen Sie eine Stange G/E auf einen Eckpfosten A und stecken Sie eine lange Öffnung der Dachspinne H auf das andere Ende der Stange G/E. -
Seite 11: Stangen E/F Montieren
Montage 5 Stangen E/F montieren 1. Setzen Sie eine Stange E/F auf ein Gestänge D und stecken Sie eine lange Öffnung der Dachspinne H auf das andere Ende der Stange E/F. 2. Platzieren Sie die Halteplatte der Stange F passgenau auf das Gestänge D, sodass die Löcher übereinander liegen. -
Seite 12: Dach Aufsetzen
Montage 7 Dach aufsetzen 1. Ziehen Sie das Dach N über die Dachspinne H 2. Schieben Sie jeweils einen Dachspanner I jede Ecke des Daches N. 3. Spannen Sie das Dach N, indem Sie die Dach- spanner I herausziehen. 8 Eckpfosten miteinander verbinden 1. Heben oder kippen Sie den Pavillon an. 2. -
Seite 13: Seitenteile Einhängen
Montage 9 Seitenteile einhängen 1. Hängen Sie jeweils vier Seitenteil- aufhänger P an eine Seitenteil- halterung J 2. Hängen Sie jeweils ein Seitenteil O über Eck an die Seitenteilaufhänger P. 3. Befestigen Sie die Seitenteile O mit den Klett- verschlüssen an den Eckpfosten. 10 Pavillon befestigen −... -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
− Schützen Sie den Pavillon vor direkter Sonneneinstrahlung. − Lagern Sie den Pavillon für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur). Technische Daten Modell: 865011 Abmessungen (B × L × H): 300 × 300 × 270 cm Gewicht (brutto): ca. 31 kg... - Seite 15 Tartalom Tartalom A csomag tartalma ..........................16 Alkatrészek ................................17 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni ................18 Általános tudnivalók ......................... 19 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót..................... 19 Rendeltetésszerű használat ..........................19 Jelmagyarázat ..............................19 Biztonság ............................19 Megjegyzések magyarázata ..........................
-
Seite 16: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma A csomag tartalma... -
Seite 17: Alkatrészek
A csomag tartalma Alkatrészek Sarokoszlop (A), 4 db Sarokoszlop (B), 4 db Rúd (C), 8 db Rúd (D), 4 db Rúd (E), 8 db Rúd (F), 4 db Rúd (G), 4 db Tetőelem (H) Tetőfeszítő (I), 4 db Oldalrésztartó (J), 8 db Cövek (K), 8 db Szárnyas csavar, M6 × 15 mm (L), 24 db Szárnyas csavar, M6 × 20 mm (M), 8 db Tető... -
Seite 18: Qr Kódokkal Gyorsan És Egyszerűen Célba Érni
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg – QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response –... -
Seite 19: Általános Tudnivalók
Általános tudnivalók FONTOS TUDNIVALÓK, Jelmagyarázat A szerelési útmutatóban, a pavilonon és a csoma- ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI goláson a következő jelöléseket és jelzőszavakat használtuk. HASZNÁLATRA! OLVASSA Ez a jel az összeszerelésről és a haszná- EL FIGYELMESEN! latról nyújt hasznos információkat. Általános tudnivalók Biztonság Olvassa el és őrizze meg a szerelési Megjegyzések magyarázata... -
Seite 20: Első Használatba Vétel
Első használatba vétel Első használatba vétel − Semmilyen tárgyat ne függesszen a ru- dakra, és soha ne helyezzen semmit a A pavilon és a csomag tartalmának pavilonra. A pavilon felborulhat és sérü- lést okozhat. ellenőrzése − Ne használjon nyílt lángot, grillt és álló ÉRTESÍTÉS! hősugárzót a pavilonban vagy annak közelében. -
Seite 21: Összeszerelés
Összeszerelés Összeszerelés FIGYELMEZTETÉS! Becsípődésveszély! A szakszerűtlen használat kárt tehet a pavilonban. − A pavilon össze- és szétszerelésénél fennáll az ujjak és a kéz becsípődésének veszé- lye! Munkavédelmi kesztyű viselése ajánlott. A pavilon összeszerelését az alábbi utasítások és ábrák szerint végezze. Az össze-, ill. -
Seite 22: Rudak Összeszerelése
Összeszerelés 1 A rudak összeszerelése 1. A bal és a jobb oldalon tűzzön a D jelű rúdba egy-egy C jelű rudat , és kapcsolja össze a ru- dakat az M jelű szárnyas csavarokkal 2. Ismételje meg a lépéseket a többi rúddal. 2 A rudak és a sarokoszlopok összeillesztése 1. -
Seite 23: Rudak Összeszerelése
Összeszerelés 3 A rudak összeszerelése 1. Illessze az F jelű rudakat az E jelű rudak- 2. Illessze a G jelű rudakat az E jelű rudakba. 4 A G/E jelű rudak összeszerelése 1. Helyezzen egy G/E jelű rudat A jelű sarokoszlopra , és igazítsa a H jelű te- tőelem hosszú... -
Seite 24: Az E/F Jelű Rudak Összeszerelése
Összeszerelés 5 Az E/F jelű rudak összeszerelése 1. Helyezzen egy E/F jelű rudat egy D jelű rúdra , és igazítsa a H jelű tetőelem hosszú nyílását az E/F jelű rúd másik végére. 2. Helyezze az F jelű rúd tartólemezét nagyon pontosan a D jelű rúdra úgy, hogy a nyílások il- leszkedjenek egymásra. -
Seite 25: Tető Felhelyezése
Összeszerelés 7 A tető felhelyezése 1. Húzza rá az N jelű tetőt a H jelű tetőelemre 2. Csúsztasson egy-egy I jelű tetőfeszítőt N jelű tető minden sarkába. 3. Feszítse meg az N jelű tetőt az I jelű tetőfeszítő kihúzásával. 8 A sarokoszlopok egymással való összeillesztése 1. Emelje vagy döntse meg a pavilont. 2. -
Seite 26: Az Oldalrészek Beakasztása
Összeszerelés 9 Az oldalrészek beakasztása 1. Akassza a négy-négy P jelű oldalrészakasztót a J jelű oldalrésztartókra 2. Akasszon egy-egy O jelű oldalrészt a P jelű oldalrészakasztók sarka fölé. 3. Rögzítse az O jelű oldalrészeket tépőzárakkal a sarokoszlopokra. 10 A pavilon rögzítése − Dugjon át két-két K jelű cöveket sarokoszlopok nyílásain. -
Seite 27: Tisztítás És Ápolás
− Óvja a pavilont a közvetlen napsugárzástól. − A pavilont gyermekek által hozzá nem férhető helyen, biztonságosan elzárva, 5 °C és 20 °C közötti hőmérsékleten (szobahőmérsékleten) tárolja. Műszaki adatok Modell: 865011 Méret (szé × ho × ma): 300 × 300 × 270 cm Súly (bruttó): kb. 31 kg Huzat anyaga: poliészter... - Seite 29 Kazalo Kazalo Vsebina kompleta ..........................30 Komponente ..............................31 Hitro in preprosto do cilja s kodami QR .................... 32 Splošno .............................. 33 Preberite navodila za montažo in jih shranite ....................33 Namenska uporaba ............................33 Razlaga znakov ..............................33 Varnost ............................... 33 Razlaga napotkov .............................33 Varnostni napotki ..............................33 Prva uporaba .............................34 Preverite paviljon in vsebino kompleta ......................34...
-
Seite 30: Vsebina Kompleta
Vsebina kompleta Vsebina kompleta... -
Seite 31: Komponente
Vsebina kompleta Komponente Kotni steber A, 4× Kotni steber B, 4× Ogrodje C, 8× Ogrodje D, 4× Drog E, 8× Drog F, 4× Drog G, 4× Strešna mreža H Strešni napenjalnik I, 4× Držalo stranskega dela J, 8× Klin K, 8× Krilni vijak L, M6 × 15 mm, 24×... -
Seite 32: Hitro In Preprosto Do Cilja S Kodami Qr
Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju. -
Seite 33: Splošno
Splošno POMEMBNO, SHRANITE Razlaga znakov V navodilih za montažo, na paviljonu ali embalaži ZA POZNEJŠO UPORABO: so uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede. SKRBNO PREBERITE! Ta simbol podaja koristne dodatne informacije o montaži ali uporabi. Splošno Preberite navodila za montažo in Varnost jih shranite Razlaga napotkov... -
Seite 34: Prva Uporaba
Prva uporaba Prva uporaba − Na ogrodje ne obešajte predmetov in nikoli ničesar ne polagajte na paviljon. Preverite paviljon in vsebino kom- Paviljon se lahko prevrne in koga poško- duje. pleta − V paviljonu ali njegovi bližini ne upo- OBVESTILO! rabljajte odprtega ognja, žara ali grelnih gobic. -
Seite 35: Montaža
Montaža Montaža OPOZORILO! Nevarnost zmečkanin! Zaradi neustreznega ravnanja s paviljonom lahko pride do poškodb na paviljonu. − Pri postavitvi in razstavljanju paviljona obstaja nevarnost zmečkanin prstov in rok! Pri- poročljiva je uporaba zaščitnih rokavic. Paviljon sestavite ob upoštevanju naslednjih navodil in grafičnih prikazov. Za postavitev in razstavljanje sta potrebni najmanj 2 osebi. -
Seite 36: Montaža Ogrodja
Montaža 1 Montaža ogrodja 1. Levo in desno v ogrodje D vstavite po eno ogrodje C in ju povežite s krilnimi vijaki M 2. Ponovite te korake s preostalimi ogrodji. 2 Povezovanje ogrodja in kotnih stebrov 1. Vstavite ogrodje C v držalo kotnega stebra A ... -
Seite 37: Montaža Drogov
Montaža 3 Montaža drogov 1. Drogove F vstavite v drogove E 2. Drogove G vstavite v drogove E. 4 Montaža drogov G/E 1. Namestite drog G/E na kotni steber A in nataknite dolgo odprtino stre- žne mreže H na drugi konec droga G/E. 2. Ponovite korak 1, da montirate ostale drogo- ve G/E. -
Seite 38: Montaža Drogov E/F
Montaža 5 Montaža drogov E/F 1. Namestite drog E/F na ogrodje D nataknite dolgo odprtino strežne mreže H na drugi konec droga E/F. 2. Namestite nosilno ploščo droga F natančno na drogovje D, tako da se luknje prekrivajo. 3. Namestite desno in levo držalo stranskega dela ... -
Seite 39: Postavitev Strehe
Montaža 7 Postavitev strehe 1. Povlecite streho N čez strešno mrežo H 2. Vstavite po en strešni napenjalnik I v vsak kot strehe N. 3. Napnite streho N, tako da izvlečete strešni na- penjalnik I. 8 Povezovanje kotnih stebrov med seboj 1. Privzdignite ali nagnite paviljon. 2. -
Seite 40: Namestitev Stranskih Delov
Montaža 9 Namestitev stranskih delov 1. Namestite po štiri obešala za stranske dele P na držalo stranskega dela J 2. Namestite po en stranski del O čez kot na obešala za stranski del P. 3. Pritrdite stranske dele O s sprijemalnimi trakovi na kotnih stebrih. -
Seite 41: Čiščenje In Nega
− Paviljon vedno hranite na suhem mestu. − Paviljon zaščitite pred neposredno sončno svetlobo. − Paviljon hranite na otrokom nedosegljivem mestu, dobro zaprtega in pri temperaturah med 5 °C in 20 °C (sobna temperatura). Tehnični podatki Model: 865011 Dimenzije (Š × D × V): 300 × 300 × 270 cm Teža (bruto): pribl. 31 kg Material prevleke:... - Seite 42 Származási hely: Kína Vertrieben durch: | Gyártó: | Distributer: A.HABERKORN & CO GMBH WERNDLSTRASSE 3 4240 FREISTADT AUSTRIA KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT POPRODAJNA PODPORA 700785 0043 7942 707-23 www.a-haberkorn.at JAHRE GARANTIE ÉV JÓTÁLLÁS MODELL/A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA/IZDELEK: LETA GARANCIJE 865011 04/2020...