Verwandte Anleitungen für Gardenline A-BK-200×125
Inhaltszusammenfassung für Gardenline A-BK-200×125
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Balkon-Rechteckschirm Parasol | Ombrellone Deutsch ..06 Français ..11 Italiano ..19 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ................4 Komponenten................. 6 Allgemeines ................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren......7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........7 Zeichenerklärung ................7 Sicherheit ................7 Hinweiserklärung ................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........8 Verwendung ................8 Sonnenschirm und Lieferumfang prüfen ........8 Sonnenschirm aufbauen .............. 8 Sonnenschirm öffnen .............. -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione... - Seite 5 Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione...
-
Seite 6: Komponenten
Lieferumfang Komponenten Schiebegriff Auslösetaste Knopf Bezug Schraube Mast Klettband (angenäht) -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter Bedienungsanleitung lesen und werden in dieser Bedienungsanleitung, auf aufbewahren dem Sonnenschirm oder auf der Verpackung verwendet. Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Balkon-Rechteckschirm Dieses Symbol gibt Ihnen nütz- (im Folgenden nur „Sonnenschirm“ liche Zusatzinformationen genannt). -
Seite 8: Verwendung
Verwendung Verwendung Hände oder Füße einquetschen. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa- ckungsfolie spielen. Kinder können sich Sonnenschirm und Lieferumfang beim Spielen darin verfangen und prüfen ersticken. − Hängen Sie sich nicht an die HINWEIS! Querstreben. − Der Sonnenschirm kann Ihre Haut vor Beschädigungsgefahr! direkter UV-Strahlung, aber nicht vor re- Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit ei-... -
Seite 9: Sonnenschirm Öffnen
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Sonnenschirm öffnen HINWEIS! HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Sonnen- Unsachgemäßer Umgang mit dem Sonnen- schirm kann zu Beschädigungen des Son- schirm kann zu Beschädigungen des Son- nenschirms führen. nenschirms führen. − Vergewissern Sie sich, dass der Sonnen- −... -
Seite 10: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Sonnenschirm entsorgen Entsorgen Sie den Sonnenschirm entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. - Seite 11 Répertoire Répertoire Contenu de la livraison ........................4 Composants ...........................12 Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR ............13 Généralités............................ 14 Lire le mode d’emploi et le conserver ....................14 Utilisation conforme à l’usage prévu ....................14 Légende des symboles .......................... 14 Sécurité...
-
Seite 12: Composants
Composants Composants Poignée coulissante Bouton déclencheur Bouton Housse Mât Bande auto-agrippante (cousue) -
Seite 13: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 14: Généralités
Généralités Généralités Légende des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans Lire le mode d’emploi et le ce mode d’emploi, sur le parasol ou sur conserver l’emballage. Ce mode d’emploi fait partie de ce Ce symbole vous offre des in- parasol (seulement appelé... -
Seite 15: Consignes De Sécurité Générales
Utilisation Utilisation Consignes de sécurité générales Vérifier le parasol et le contenu de AVERTISSEMENT! la livraison Risque de blessure! La manipulation non conforme du parasol AVIS! peut provoquer des blessures. − Ne laissez pas les enfants jouer avec le Risque d’endommagement! parasol. -
Seite 16: Ouvrir Le Parasol
Nettoyage et soins Nettoyage et soins Ouvrir le parasol AVIS! AVIS! Risque d’endommagement! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme du parasol La manipulation non conforme du parasol peut provoquer des dommages sur le pa- peut provoquer des dommages sur le pa- rasol. -
Seite 17: Élimination
Élimination Élimination Éliminer l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la col- lecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Éliminer le parasol − Éliminez le parasol selon les lois et régle- mentations en vigueur dans votre pays. - Seite 19 Sommario Sommario Dotazione ............................4 Componenti ..........................20 Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR ..........21 Informazioni generali ........................22 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ..................22 Utilizzo conforme all’uso previsto ......................22 Descrizione pittogrammi ........................22 Sicurezza ............................
-
Seite 20: Componenti
Componenti Componenti Cursore Pulsante di sblocco Pulsante Telo Vite Montante Striscia in velcro (cucita) -
Seite 21: Arrivare All'obiettivo In Modo Veloce E Semplice Grazie Ai Codici Qr
Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente video-tutorial –... -
Seite 22: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Descrizione pittogrammi Nelle istruzioni per l’uso, sull’ombrellone stes- Leggere e conservare le istruzioni so o sull’imballaggio sono riportati i seguenti per l’uso simboli. Le presenti istruzioni per l’uso sono Questo simbolo fornisce utili in- parte integrante dell’ombrellone. formazioni aggiuntive sul mon- Esse contengono informazioni im- taggio o sull’utilizzo. -
Seite 23: Avvertenze Generali Di Sicurezza
Utilizzo Utilizzo Avvertenze generali di sicurezza Controllare l’ombrellone e la AVVERTIMENTO! dotazione Pericolo di lesioni! Un uso improprio dell’ombrellone può cau- AVVISO! sare lesioni. − Evitare che i bambini giochino con l’om- Pericolo di danneggiamento! brellone. I bambini potrebbero riporta- Se si apre la confezione con un coltello affi- re lesioni da schiacciamento di mani e lato o altri oggetti appuntiti, senza prestare... -
Seite 24: Aprire L'ombrellone
Pulizia e cura Pulizia e cura Aprire l’ombrellone AVVISO! AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio dell’ombrellone può dan- L’uso improprio dell’ombrellone può dan- neggiarle l’ombrellone. neggiarle l’ombrellone. − Assicurarsi che l’ombrellone sia suffi- − Per la pulizia, non utilizzare pulitori a cientemente fissato. -
Seite 25: Smaltimento
Smaltimento Smaltimento Smaltire l’imballaggio Smaltire l’imballaggio differenzian- dolo. Gettare il cartone e la scatola nella raccolta di carta straccia, la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili. Smaltire l’ombrellone − Smaltire l’ombrellone secondo le leggi e disposizioni vigenti nel Paese di residenza. - Seite 26 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: SUNRAIN HANDELS GMBH BAHNHOFSTR. 63 A-4910 RIED KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 90422 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANS GARANTIE...