Inhaltsverzeichnis
Werbung
X
Y
Verbindungspunkt zwischen
dem festen und mobilen Teil
Junction point between
mobile and fix part
D
11 mm
Größe 1 / Size 1:
44 mm
Größe 2 / Size 2:
54 mm
Kabelverschraubung festziehen
(ill. 27)
Ziehen Sie die Schraube der Kabelver-
schraubung mit dem Drehmoment-
schlüssel und Einsatz (ill� 6) fest, um
die Dichtigkeit der Rückseite sicherzu-
stellen�
Empfohlene Drehmomente :
CG-D... (M20) = 10 Nm
CG-E... (M32) = 15 Nm
CG-F... (M40) = 20 Nm
Wiederholen Sie diesen Vorgang so
oft, wie Pole vorhanden sind�
Remarque:
Die Kabelverschraubungen sind
27
nicht für dynamische Anwendungen
(Seitwärtsbewegungen) geeignet
Hierfür sind Kabelhalter zu verwen-
den
Verwendung des Steckverbinders
Befestigung der festen Seite
(ill. 28)
Benutzen Sie die vier Befestigungslö-
cher, die sich an den Endplatten des
„festen" Steckverbinders befinden,
um den Steckverbinder mit 4 M8
Schrauben zu befestigen� Siehe die
Zeichnung des Steckverbinderkörpers,
um die Größe der Befestigungslöcher
festzustellen�
Die 4 Befestigungsschrauben des fes-
ten Teils mit dem Sechskantschlüssel
(ill� 7) für M8 Schrauben anziehen�
Gr. 1 - Vis CHC M8 x 60 mm Mini.
Gr. 2 - Vis CHC M8 x 70 mm Mini.
Anziehdrehmoment zwischen 12 und
13 Nm.
28
Tab. 6
Größe Isolation
Insulator size
Größe 1 / Size 1
Kontakt/Contact
Ø 8 mm
Ø 14 mm
Größe 2 / Size 2
Kontakt/Contact
Ø 20 mm
29
Tightening of the cable gland
(ill. 27)
Tighten the cable gland to ensure the
back sealing using the torque wrench
and inserts (ill� 6)�
The recommended torques are:
- Cable gland CG-D... (M20) = 10 Nm
- Cable gland CG-E... (M32) = 15 Nm
- Cable gland CG-F... (M40) = 20 Nm
Repeat this operation according to the
pole number�
Note:
The cable glands are not suitable
for dynamic application (lateral
movements) Cable holder must be
used
Using the connector
Attaching the fix part
(ill. 28)
Use the 4 mounting holes located in
the end plates from the "fix" in order
to fix the connector with the 4 hex.
screws M8� See the connector body
configuration drawing to find out the
dimension between the holes�
Tighten the 4 screws of the fixed part
with screwdriver Allen for M8 screw
(ill� 7)�
Size 1 - hex. screw M8 x 60 mm mini
Size 2 - hex. screw M8 x 70 mm mini
Recommended torque: between 12
and 13 Nm.
Anzahl Isolation
X (mm)
Insulator quantity
1
61,5 ±0,2
2
106 ±0,4
3
150,5 ± 0,5
4
195 ± 0,8
1
71,5 ±0,2
2
126 ±0,4
3
180,5 ± 0,5
4
235 ± 0,8
Ø innen/int. 8,7 mm
Ø außen/ext. 13,7 mm
Y (mm)
D (mm)
50 ± 0,1
40 ± 0,1
30
13 / 16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
