AL-KO CS 4030 Betriebsanleitung Seite 27

Translation of the original instructions for use
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE
Contents
1 About these operating instructions .......... 28
1.1 Legends and signal words ................. 28
2 Product description .................................. 28
2.1 Designated use .................................. 28
2.2 Residual risks..................................... 28
2.3 Safety and protective devices ............ 28
2.3.1 Switch-on protection .................... 29
2.3.2 Chain brake/chain brake bracket. 29
2.4 Symbols on the appliance .................. 29
2.5 Scope of supply.................................. 29
2.6 Product overview (01) ........................ 30
3 General Power Tool Safety Warnings ..... 30
3.1 Work area safety ................................ 30
3.2 Electrical safety .................................. 30
3.3 Personal safety .................................. 30
3.4 Power tool use and care .................... 31
3.5 Battery tool use and care ................... 31
3.6 Service ............................................... 31
4 Chain saw safety warnings ...................... 31
5 Causes and operator prevention of kick-
back ......................................................... 32
6 Vibration load ........................................... 32
7 Noise pollution ......................................... 33
8 Safety information regarding the re-
chargeable battery ................................... 33
9 Safety information regarding the charging
unit ........................................................... 34
10 Safety information when working ............. 34
10.1 Operator ............................................. 35
10.2 Operating times.................................. 35
10.3 Working with the chain saw................ 35
11 Installation................................................ 36
11.1 Installing the guide rail (05, 06) .......... 36
11.2 Installing the saw chain (05, 06)......... 36
11.3 Tightening the saw chain (05, 07) ...... 36
469861_c
12 Start-up...................................................... 36
12.1 Charging the rechargeable battery
(02) ..................................................... 36
12.2 Inserting the rechargeable battery
(03) ..................................................... 36
12.3 Pulling out the rechargeable battery
(03) ..................................................... 36
12.4 Checking the chain tension ................ 37
12.5 Testing the function of the chain
brake................................................... 37
12.6 Function test of the chain brake with
the engine switched off (08) ............... 37
12.7 Function test of the chain brake with
the motor switched on (08) ................. 37
12.8 Filling saw chain oil (09) ..................... 38
13 Operation................................................... 38
13.1 Determining the charge status of the
rechargeable battery (04) ................... 38
13.2 Check the saw chain oil ...................... 38
13.3 Testing the chain brake ...................... 39
13.4 Switching the engine on and off ......... 39
14 Working behaviour and working tech-
nique.......................................................... 39
14.1 Felling trees ........................................ 39
14.2 Branch lopping.................................... 40
14.3 Cross-cutting ...................................... 40
14.4 Cutting converted timber (12) ............. 41
15 Maintenance and care............................... 41
15.1 Sharpening the saw chain (13) ........... 41
15.2 Cleaning the chain sprocket interior ... 42
15.3 Changing over the quick-tension
chain wheel (16) ................................. 42
15.4 Checking, turning and greasing the
guide rail (14, 15)................................ 42
16 Help in case of malfunction ....................... 42
17 Transport ................................................... 43
18 Storage...................................................... 43
19 Disposal..................................................... 43
27