裸轴泵; 运行条件; 最高环境温度; 最高液体温度 - Grundfos CR Serie Montage- Und Betriebsanleitung

7.4 裸轴泵
电机功率为4 kW及以上的裸轴泵必须使用角接触轴
承。
但是，如果泵装有推力平衡装置 （THD）或轴承法
兰，则切勿对泵使用角接触轴承。 如有疑问，请联系
格兰富公司。
检查泵是否装有推力平衡装置 （THD） 。 如
果泵带有THD标记，请遵循以下说明。
推力平衡装置 （THD）出厂时安装在电机规格为
75 kW及以上的CR和CRN 95-255上。
7.4.1 带有推力平衡装置的裸轴泵
危险
爆炸风险
死亡或严重的人身伤害
- 对电动机轴承应进行温度监控，以确保其
过热时泵会停止运行。
危险
爆炸风险
死亡或严重的人身伤害
- 请勿在装有推力平衡装置 （THD）的泵
上使用带有角接触轴承的ATEX电机。
危险
爆炸风险
死亡或严重的人身伤害
- 温度传感器必须由具有相关资质的人员按
照当地法规进行安装。
最小流量
由于存在过热风险，不要 在流量低于最低流量时运行
水泵。
下面的曲线显示了不同液体温度下最低流量与额定流
量的占比。
Qmin
[%]
30
20
10
0
40 50 60 70 80 90 100 110 120 t [°C]
图 3 最小流量 （以标称流量百分比表示）
8. 运行条件
危险
爆炸风险
死亡或严重的人身伤害
- 确保始终可以获得所需的最小入口压力。
参见CR、CRI、CRN 的安装与操作指导。
– http://net.grundfos.com/qr/i/96462123
– http://net.grundfos.com/qr/i/99078486
危险
爆炸风险
死亡或严重的人身伤害
- 请勿使用水泵泵送温度高于泵铭牌上规定
的最高液体温度 （t
- 切勿超过计算的最高允许液体温度。
8.1 最高环境温度
泵的最高环境温度： -20 至 +60 °C。
8.2 最高液体温度
在正常的泵运行中，泵壳表面和轴封处的温度最高。
表面温度通常取决于液体的温度。
8.3.1 温度等级
在章节 内的表中确定水泵运行时允许的
最高表面温度，由此可以计算允许的液体温度，并通
过轴封的温度分布降低温度。见章节
的表。
8.3 温度计算
章节 中包含有展示液体温度和轴封的温度
分布如何影响最高表面温度的图表。
计算示例
基于HQQX轴封的温度分布，介质等级1，轴直径∅22
和压力2.5 Mpa。
温度等级 (T4) = 135 °C，见章节
HQQX轴封的温度分布 = 24 °C，见章节
度
。
根据ATEX标准，II组的安全裕度= 5 °C。
结果
允许的最高液体温度：
轴封T4分布的安全裕度= 135-24-5 = 106 °C。
允许泵送最高150 °液体的泵配有一个串联轴封。 在这
种情况下，灌注液体的温度和流量必须符合"CR CRI
CRN - 双密封 （串联）" 安装与操作指导中的说明
（网址：http://net.grundfos.com/qr/i/96477555） 。
务必按照1999/92/EC号指令在防爆文件中对CR泵和干
转保护装置的联合应用作出正确说明。
检查流量和灌注液体温度是否正确是安装者
或拥有者的责任。
）的液体。
最高
8.3.2 轴封温度
中
8.3.1 温度等级 。
8.3.2 轴封温
351