Pasquali EOS 5.60 Werkstatt-Handbuch Seite 243

d - Einstellung des Spiels zwischen Triebling und Tellerrad
Um das Spiel zwischen den Zähnen von Triebling
und Tellerrad festzulegen, die Differentialgruppe
und die Bremsgehäuse
angezogen werden. Eine Messuhr (p) mit Taster
in Kontakt mit der Seitenfläche eines Zahns des
Tellerrads anbringen. Den Triebling festhalten, das
Tellerrad bewegen und den Wert des Spiel ablesen,
den die Messuhr (o) anzeigt. Der Vorgang ist an
verschiedenen Stellen des Tellerrads im gleichen
Abstand voneinander zu wiederholen. Der Wert des
Spiels, der so gemessen wird, muss zwischen 0,20-
0,25 mm liegen.
Um das gemessene Spiel eventuell zu ändern, die
Beilagen (n), die man vorher zwischen der Außenbahn
der Kegelrollenlager und dem entsprechenden Sitz
der Gehäuse selbst angebracht hatte, vom rechten
zum linken Gehäuse und umgekehrt verschieben.
Die Summe der Stärke der Beilage der linken Seite
und die Summe auf der rechten Seite muss auf
jeden Fall unverändert bleiben, um den Wert der
Vorbelastung der Lager, den man vorher festgelegt
hatte, nicht zu ändern. Die Messung des Spiels in
verschiedenen Winkelpositionen des Tellerrads
wiederholen, wie vorher angegeben.
- Während des Wiedereinbaus der Bremsgruppe
sicherstellen, dass die Stärke der Bremsscheibe
zwischen 4,75 - 4,9 mm liegt.
ANMERKUNG:
Wenn die Stärke weniger als 4 mm ausmacht,
sind die Scheiben auszutauschen.
montieren, die fest
SCHALTGETRIEBE UND HECKANTRIEB
o p
Abb. 6.88
n
Abb. 6.89
Abb. 6.90
6-55