Panasonic WV-CW960 Bedienungsanleitung Seite 298

WV-CW960/964_R-1 2005.11.15 16:55 ページ298
èËϘ‡ÌËÂ: чθ¯Â
ÏÂÊ‰Û ABTO Ë îàäë.
ABTO : Ç˚·ÂËÚÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‰Ó χÍÒËÏÛχ ‚ 32 ‡Á‡.
îàäë. : Ç˚·ÂËÚÂ
Û‚Â΢ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ 32 ‡Á‡.
îàäë. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ ÍÓ„‰‡
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË Ó·Ú˛‡ÚÓ‡ (áÄíÇéê) ÂÒÚ¸ 1/120.
ÇÌËχÌËÂ: ÇÍβ˜ÂÌË SENS UP ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ˆËÙÓ‚˚Ï ÔÓÏÂı‡Ï Ë ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ·ÂÎ˚ı ÔflÚÂÌ
(ÚÛÒÍÎ˚ı) ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË.
(6) ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl (ëàçïêéçàáÄñàü)
чÌ̇fl ͇ÏÂ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚË ÂÊËχ
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‚ ÔËÓËÚÂÚÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÓÚ ‚˚Ò¯Â„Ó ÔËÓËÚÂÚ‡ Í ÌËÁ¯ÂÏÛ.
(1) é·˙‰ËÌÂÌÌ˚È
ÒËÌıÓËÏÔÛÎ¸Ò (VD2)
(2) ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl (ÇçìíêÖççüü)
(3) ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÚÓÍ (ëíêéóçÄü)
èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË Ó·˙‰ËÌÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎÂ‚Ó„Ó ‚Â‰Û˘Â„Ó
ÒËÌıÓËÏÔÛθ҇ (VD2)
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ VD2 ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
(ëàçïêéçàáÄñàü). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
͇ÏÂ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÇçÖò (VD2) ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ëàçïêéçàáÄñàü , ÍÓÚÓÓ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ
̇ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ (ÇçìíêÖççüü) ËÎË
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÚÓÍ (ëíêéóçÄü).
ëÎÂ‰Û˛˘Ë Ôӈ‰Û˚
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÚÓÍ (ëíêéóçÄü) Ë Í‡Í
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÚÓÍ (ëíêéóçÄü).
1. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í ëàçïêéçàáÄñàü Ë Á‡ÚÂÏ,
̇ÍÎÓÌflfl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‚˚·ÂËÚÂ
ÂÊËÏ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË.
ÇçìíêÖççüü : ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl. ùÚÓ
Á‡‚Ó‰Ò͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
ëíêéóçÄü : ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÚÓÍ
Ç˚·ÂËÚ ëíêéóçÄü Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET),
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ëàçïêéçàáÄñàü, ÍÓÚÓÓÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ
‰ÂڇθÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ (ÁÚ‡ ÒÚ‡Ìˈ‡).
● ç‡ÒÚÓÈ͇ Ù‡Á˚ ‰Îfl
ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÚÓÍ
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π„ÛÎËÛÂÏÓÈ Í‡ÏÂ˚
Ë ÓÔÓÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓÒË„Ì‡Î Í ‰‚Ûı‚ıÓ‰Ó‚ÓÏÛ
ÓÒˆËÎÎÓ„‡ÙÛ.
ç‡ÒÚ‡Ë‚‡˛Ú ÓÒˆËÎÎÓ„‡Ù ̇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
͇‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Ì‡ ÓÒˆËÎÎÓ„‡ÙÂ.
1. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í ÉêìÅé Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÍÎÓÌflfl
‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
·ÎËÁÍÓ„Ó ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl ‚˚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ‰Û„ Ò
‰Û„ÓÏ ÔÓ Ù‡Á ͇‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. ÉÛ·‡fl
„ÛÎËӂ͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ 16 ¯‡„‡Ï (1
ÔÓ 16). ê„ÛÎËӂ͇
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í 1 ¯‡„Û.
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ëfl
X32 ABTO, ̇ÔËÏÂ,
Û‚Â΢ÂÌËÂ
X32 îàäë., ̇ÔËÏÂ,
ÔÓ΂ÓÈ ‚Â‰Û˘ËÈ
Ò˄̇Π‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÂÊËχ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
Ó·˙flÒÌfl˛Ú, Í‡Í ‚˚·‡Ú¸
(ÇçìíêÖççüü)
Ù‡Á˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡
‰Îfl ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl
Ë Á‡ÚÂÏ ‡Ò¯Ëfl˛Ú ÁÓÌÛ
ÔÓÒΉÌÂ„Ó 16 ¯‡„‡
**
ëàçïêéçàáÄñàü
V PHASE
ÉêìÅé
íéóçé
çÄáÄÑ TOP
2.èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í íéóçé Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÍÎÓÌflfl
‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
·ÎËÁÍÓ„Ó ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl ‚˚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ‰Û„ Ò
‰Û„ÓÏ ÔÓ Ù‡Á ͇‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
èËϘ‡ÌËfl:
• ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ÉêìÅé Ë íéóçé ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
Á‡‰‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F3. ÑÎfl
WV-RM70
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÌÛ΂ÓÈ
ÛÓ‚Â̸ Ù‡Á˚ ÎËÌËË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
• ÖÒÎË Ù‡Á‡ ÎËÌËË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÒÓ‰ÂÊËÚ
ÓÒÚ˚ ÔÓÏÂıË Ë ‰., ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
̇Û¯ÂÌË ͇‰Ó‚ÓÈ
‚ˉÂÓÒ˄̇·.
(7) Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó (ÅÄãÄçë ÅÖã)
1. èÂ‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓ Í ÅÄãÄçë ÅÖã Ë Á‡ÚÂÏ,
̇ÍÎÓÌflfl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‚˚·ÂËÚÂ
ÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó.
(1) Ä‚ÚÓ-Á‡ÔËÒ¸
(ATW1/ATW2)
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÒΉËÚ Á‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ
Ë
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚ
·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó. ëÎÂ‰Û˛˘Â ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ.
ATW1: 2.700 K ‰Ó 6.000 K. ùÚÓ Á‡‚Ó‰Ò͇fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
ATW2: 2.000 K ‰Ó 6.000 K (åÂÚÓ‰ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È
‰Îfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ̇ÚË‚˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË)
燉ÎÂʇ˘ËÈ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó Ì ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔË
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ AWC ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó.
• äÓ„‰‡ Ó·˙ÂÍÚ
ÚÂÏÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡
• äÓ„‰‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡ „ÎÛ·ÓÍÓ „ÓÎÛ·Ó ÌÂ·Ó ËÎË
ÒÛÏÂÍË
• äÓ„‰‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ÌËÁÍÓÂ
(2) Ä‚ÚÓ-Á‡ÔËÒ¸ „ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó (AWC)
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı
‡‚ÌÓ 2.000 K ‰Ó 10.000 K. ùÚÓ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ ÂÊËÏ
‰Îfl ÏÂÒÚ Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ò‚ÂÚ‡.
(a) Ç˚·ÂËÚ AWC, ̇ÍÎÓÌËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Ì‡ÎÂ‚Ó Ë
‚˚·ÂËÚ AWC → çÄÜåà SET.
(b) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET), ̇˜ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ
·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó. Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
„ÛÎËӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó, çÄÜåà SET
Á‡ÌËχÂÚ „·‚ÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
• çÄÜåà SET
‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ „ÛÎËӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó
Á‡‚Â¯Â̇. ç‡ÍÎÓÌËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ͇Á‡ÎÒfl AWC.
-298-
**
1(1--16)
•••I•••135
- +
̇ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó. ÉêìÅé
‡Á‚ÂÚÍË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
êÂÊËχ Ň·ÌÒ‡ ÅÂÎÓ„Ó
‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ, ͇ÏÂ‡
ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Â
ÛÒÎÓ‚Ëflı. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÒÓ‰ÂÊËÚ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ
ÔÓ‰‰ÂʇÌË ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì „·‚Ì˚Ï Ì‡