Casualplay FIX QR Anweisungen Seite 34

1. Questo è un sistema di sicurezza "UNIVERSALE". È omologato secondo il Regolamento
N° 44, serie di emendamenti 04, per l'uso generale negli autoveicoli ed è adatto alla
maggior parte, anche se non a tutti, i sedili delle auto.
2. L'installazione corretta è possibile se il fabbricante dell'automobile dichiara nel libretto di
istruzioni che nel veicolo può essere sistemato un sistema di trattenuta «UNIVERSALE»
per questo gruppo di età.
3. Il presente sistema di trattenuta è stato classificato come «UNIVERSALE» perché
soddisfa norme più rigide rispetto ai precedenti modelli che non presentavano questa
dicitura.
4. In caso di dubbio, rivolgersi al produttore o al rivenditore del seggiolino di sicurezza.
1. Questo è un SISTEMA ISOFIX PER BAMBINI. Omologato secondo il Regolamento
nº 44, supplemento 5, serie di emendamenti 04, per l'uso generale nei veicoli dotati di
sistema di ancoraggio ISOFIX.
2. È compatibile con veicoli con posizioni omologate come "Posizioni ISOFIX" (come
viene specificato sul manuale del veicolo), in funzione della categoria della seduta del
bambino e dei fissaggi.
3. Il gruppo di peso e la classe delle dimensioni ISOFIX con cui è compatibile il meccanismo
sono: 0 - 18 kg e Classe B1.
1. Questo sistema di trattenuta per bambini è di categoria "SEMIUNIVERSALE" ed è
adatto a essere installato nei veicoli e nelle posizioni di seduta indicati nella lista dei
veicoli che si trova all'interno di questa confezione.
2. L'installazione di questo sistema di trattenuta può essere effettuata anche su altri veicoli
e con altre posizioni di seduta.
3. In caso di dubbio mettersi in contatto con il produttore o il rivenditore.
Utilizzabile solo su veicoli muniti di cinture di sicurezza a 3 punti di ancoraggio con o
senza retrattore, omologate secondo il Regolamento UN/ECE n. 16 o altri parametri
equivalenti.
32
ATTENZIONE
ATTENZIONE
ATTENZIONE
IMPORTANTE