Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kabelschutz
Systemabdeckung
INDIKATIONEN FÜR DIE VERWENDUNG/VERWENDUNGSZWECK
• Schutzabdeckung oder -hülle zum Platzieren auf medizinischer Ausrüstung. Die
Abdeckung hilft dabei, die Übertragung von Mikroorganismen, Körperflüssigkeiten
und Partikeln zwischen Patienten und dem medizinischen Personal zu verhindern.
Die Abdeckung dient auch der Aufrechterhaltung einer sterilen Umgebung
(nur sterile Abdeckungen). CIVCO Poly-Abdeckungen werden steril geliefert;
sie sind zur einmaligen Anwendung pro Patient/Verfahren vorgesehen und
Einwegprodukte.
• Nach US-amerikanischem Bundesgesetz darf diese Vorrichtung nur von einem Arzt
WARNUNG
oder auf Anweisung eines Arztes gekauft oder verwendet werden.
• Um das Gerät zu benutzen, sollten Sie in Ultraschallverfahren geschult sein. Anweisungen
zur Verwendung Ihres Transducers finden Sie in Ihrem Systemhandbuch.
• Die Einweg-Abdeckungen und Überwürfe sind steril verpackt und werden nur einmal
verwendet. Sie dürfen nicht verwendet werden, wenn die Verpackung beschädigt oder
das Verfallsdatum abgelaufen ist.
• Einwegkomponenten müssen als infektiöser Abfall entsorgt werden.
• Einweggeräte nicht wieder verwenden, aufbereiten oder erneut sterilisieren. Die
Wiederverwendung, Aufbereitung oder Resterilisierung kann ein Kontaminationsrisiko für
das Gerät darstellen und Infektionen bzw. Kreuzinfektionen beim Patienten verursachen.
• Anwender dieses Produkts sind verpflichtet, für Patienten, Kollegen und sich selbst
den höchstmöglichen Schutz vor Infektionen sicherzustellen. Um eine gegenseitige
Kontaminierung zu vermeiden, müssen Sie die innerhalb Ihrer Einrichtung gültigen
Regeln und Vorschriften zur Infektionskontrolle befolgen.
• Wie Sie den Transducer zwischen einzelnen Anwendungen behandeln und reinigen,
entnehmen Sie Ihrem Systemhandbuch.
ABDECKUNG DER LEITUNGSSCHNUR
1. Halten Sie die Abdeckung der Leitungsschnur unter Verwendung einer sterilen
Methode, sodass sich nicht die gesamte Länge entfaltet und damit möglicherweise
kontaminiert wird.
2. Führen Sie das Distalende der Leitungsschnur in die Abdeckung und schieben
Sie es bis zum Proximalanschluss. Ziehen Sie die Abdeckung in die gewünschte
Position.
3. Befestigen Sie die Abdeckung mit den mitgelieferten Bändern.
4. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung keine Löcher oder Risse aufweist.
ABDECKUNG DES SYSTEMS
1. Halten Sie die Systemabdeckung unter Verwendung einer sterilen Methode,
sodass sich nicht die gesamte Länge entfaltet und damit möglicherweise eine
Kontaminierung verursacht.
2. Entfernen Sie die Rückseite der Klebebänder und bringen Sie sie am Steuerpult an.
3. Stellen Sie sicher, dass der Überwurf keine Löcher oder Risse aufweist.
6
Deutsch
Werbung
