Sicurezza Elettrica - Black+Decker BDAS36 Bersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

ITALIANO
Controllare che i bambini non giochino con
u
l'elettroutensile.
Rischi residui.
Quando si usa l'elettroutensile, possono esservi altri rischi
residui che possono non essere stati contemplati negli avvisi
di sicurezza allegati. Tali rischi possono sorgere a seguito di
un uso prolungato o improprio, ecc.
Perfino adottando gli appositi regolamenti di sicurezza e utiliz-
zando i dispositivi di sicurezza, certi rischi residui non possono
essere evitati. Essi comprendono:
Lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti
u
rotanti/in movimento.
Lesioni causate o subite durante la sostituzione di parti,
u
lame o accessori.
Lesioni causate dall'impiego prolungato di un elettrouten-
u
sile. Quando si usa qualsiasi elettroutensile per lunghi
periodi, accertarsi di fare regolarmente delle pause.
Problemi di udito.
u
Rischi per la salute causati dall'aspirazione di polvere
u
generata dall'utilizzo dell'elettroutensile (ad esempio
quando si lavora con il legno, in modo particolare quello di
quercia, faggio o l'MDF.)
Vibrazioni
I valori dichiarati delle emissioni di vibrazioni al paragrafo
Dati tecnici e nella Dichiarazione di conformità del presente
manuale sono stati misurati in base al metodo di test standard
previsto dalla normativa EN62841 e possono essere usati
come parametri di confronto tra due utensili. Il valore delle
emissioni di vibrazioni dichiarato può anche essere usato
come valutazione preliminare dell'esposizione.
Attenzione! Il valore delle emissioni di vibrazioni durante
l'impiego effettivo dell'elettroutensile può variare da quello
dichiarato a seconda delle modalità d'uso. Il livello delle
vibrazioni può aumentare oltre quello dichiarato.
Quando si valuta l'esposizione alle vibrazioni per determinare
le misure di sicurezza richieste, in conformità alla normativa
2002/44/CE e destinata alla protezione delle persone che
usano regolarmente gli elettroutensili nello svolgimento delle
proprie mansioni, è necessario prendere in considerazione le
condizioni effettive di utilizzo e il modo in cui l'utensile è usato,
oltre a tenere in conto tutte le componenti del ciclo operativo,
vale a dire i periodi in cui l'elettroutensile è spento, quelli in cui
è acceso, ma a riposo e quelli in cui è effettivamente utilizzato.
Etichette sull'elettroutensile
:
Sull'elettroutensile appaiono i seguenti simboli:
Atttenzione! Per ridurre il rischio di infortuni,
l'utente deve leggere il manuale d'uso.
70
(Traduzione del testo originale)
Istruzioni di sicurezza addizionali per batterie
e alimentatori
Batterie
Non tentare di aprirle per qualsiasi ragione.
u
Non lasciare che la batteria si bagni.
u
Non riporre in luoghi dove la temperatura potrebbe
u
superare 40 °C.
Caricare solo a temperature ambiente tra 10 °C e 40 °C.
u
Caricare solo usando il caricabatterie fornito con
u
l'elettroutensile.
Per lo smaltimento delle batterie, seguire le istruzioni
u
fornite alla sezione "Protezione dell'ambiente".
Caricabatterie
Usare il caricabatteria BLACK+DECKER solo per caricare
u
la batteria dell'apparecchio con il quale è stato fornito.
Altre batterie potrebbero scoppiare causando lesioni alle
persone e danni.
Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili.
u
Fare sostituire immediatamente i fili di alimentazione difet-
u
tosi.
Non lasciare che il caricabatteria si bagni.
u
Non aprire il caricabatteria.
u $
Non collegare il caricabatteria a sonde.
u
Il caricabatteria deve essere usato solo in
interni.
+
Leggere il presente manuale d'uso prima
dell'impiego.
w
Trasformatore di isolamento con protezione
incorporata. L'alimentazione di rete è separata
elettricamente dall'uscita del trasformatore.
x
Il caricabatteria si spegne automaticamente se
la temperatura ambiente aumenta eccessiva-
mente. Di conseguenza il caricabatteria diventa
inutilizzabile. In questi casi l'unità deve essere
scollegata dalla presa di corrente e portata
presso un centro di assistenza autorizzato per le
necessarie riparazioni.
Sicurezza elettrica
#
Il doppio isolamento di cui è provvisto il caricabat-
teria rende superfluo il filo di terra. Controllare
sempre che la tensione di rete corrisponda
a quella indicata sulla targhetta dei dati tecnici.
Non tentare mai di sostituire il caricabatteria con
una normale spina elettrica.