Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
3.
3.1
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
6.1
6.2
7.
7.1
7.2
8.
8.1
8.2
9.
9.1
9.2
10.
11.
12.
12.
Fehlersuche
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsan-
leitung vor der Montage. Montage und
Betrieb müssen nach den örtlichen Vor-
schriften und den anerkannten Regeln der
Technik erfolgen.
1. Verwendete Symbole
Warnung
Seite
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
weise kann zu Personenschäden führen.
41
41
Warnung
42
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
42
weise kann zum elektrischen Schlag füh-
ren, der schwere Personenschäden oder
42
den Tod zur Folge haben kann.
42
43
Warnung
44
Die Oberfläche des Produktes kann so
45
heiß sein, dass ihre Berührung zu Perso-
45
nenschaden in Form von Verbrennungen
führen kann.
45
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
46
Achtung
weise kann Fehlfunktionen oder Sach-
46
schäden zur Folge haben.
46
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit
46
Hinweis
erleichtern und einen sicheren Betrieb
46
gewährleisten.
47
48
2. Transport
48
Wenn die gesamte Pumpe angehoben werden soll,
48
ist Folgendes zu beachten:
49
•
CRK- und MTR-Pumpen, die mit einem Grundfos
49
MG Motor bis 0,75 kW ausgestattet sind, sollten
49
mit Hilfe von Gurten oder Ähnlichem am Pum-
penkopf angehoben werden.
49
•
CRK- und MTR-Pumpen, die mit einem Grundfos
50
MG Motor von 1,1 bis 22 kW ausgestattet sind,
50
müssen mit Hilfe der Aufhängeösen angehoben
50
werden.
50
•
Pumpen, die mit anderen als den oben erwähn-
50
ten Motorfabrikaten ausgestattet sind, sollten mit
Hilfe von Gurten am Pumpenkopf angehoben
50
werden.
51
51
41