Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
9.3 Öl
11.
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsan-
leitung vor der Montage. Montage und
Betrieb müssen nach den örtlichen Vor-
schriften und den anerkannten Regeln der
Technik erfolgen.
1. Verwendete Symbole
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
weise kann zu Personenschäden führen.
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
weise kann zum elektrischen Schlag füh-
ren, der schwere Personenschäden oder
den Tod zur Folge haben kann.
Warnung
Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise
bei explosionsgeschützten Pumpen.
2
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
Achtung
weise kann Fehlfunktionen oder Sach-
schäden zur Folge haben.
Seite
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit
2
Hinweis
erleichtern und einen sicheren Betrieb
2
gewährleisten.
2
2
2. Produktbeschreibung
3
2.1 Verwendungszweck
3
Die Grundfos APG-Pumpen sind bestimmt zur
3
Förderung von:
3
•
Schmutzwasser
3
•
Wasser mit Schlammbeimengungen
4
•
Grundwasser
4
•
fäkalienhaltigem Abwasser von Restaurants,
Hotels, Campingplätzen usw.
4
Durch die kompakte Bauweise sind die Pumpen
4
sowohl für den transportablen Einsatz als auch für
5
die Festinstallation geeignet. Weiterhin sind die
5
Pumpen für die freistehende Aufstellung und die Ins-
5
tallation an einem Kupplungsfußkrümmer geeignet.
7
Die APG-Pumpen sind mit einem Schneidwerk aus-
gerüstet, das die im Abwasser mitgeführten Fest-
7
stoffe zerkleinert. Dadurch lässt sich das Abwasser
8
durch Rohrleitungen mit relativ kleinem Querschnitt
8
entsorgen.
9
2.1.1 Explosionsgefährdete Umgebung
9
9
Bei der Bestellung einer explosions-
10
geschützten Pumpe, trägt diese Pumpe
nicht die Markenbezeichnung "Grundfos".
10
Es wird jedoch ausdrücklich darauf hinge-
wiesen, dass Grundfos für alle von Grund-
Hinweis
fos vertriebenen APG-
Pumpen die Gewährleistung über-nimmt.
Anstehende Reparaturarbeiten werden
ebenfalls über den Grundfos Service
abgewickelt.
In explosionsgefährdeter Umgebung dürfen nur die
explosionsgeschützten Ausführungen der APG-Pum-
pen eingesetzt werden.
Die Explosionsschutzklasse der Pumpe ist
EEx EEX de IIB T4. Die Installation der
Hinweis
Pumpen und die Zoneneinteilung müssen
ggf. behördlich für den vorgesehenen Ein-
satzort genehmigt werden.
2.2 Betriebsbedingungen
2.2.1 pH-Wert
Bei Festinstallation können die APG-Pumpen zur
Förderung von Medien mit einem pH-Wert zwischen
4 und 10 eingesetzt werden.
2.2.2 Medientemperatur
Zulässige Medientemperatur: 0 °C bis +40 °C.
Kurzzeitig bis +60 °C.