Seite 1 Häcksel-Transportwagen TX 460 TX 560 TX 460 D TX 560 D (ab Masch.-Nr.: 899 244) Bestell-Nr.: 150 000 111 02 de 09.06.2015...
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Hersteller des nachfolgend genannten Produktes, in alleiniger Verantwortung, dass die Häcksel-Transportwagen Maschine: Typ / Typen: TX 460; TX 460 D; TX 560; TX 560 D auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen) und EG-Richtlinie 2004/108/EG (EMV) entspricht.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Pos: 3 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Inhaltsverzeichnis @ 31\mod_1251969952727_6.docx @ 302159 @ 1 @ 1 Inhaltsverzeichnis Pos: 4 /BA/Inhaltsverzeichnis Sprachenneutral @ 10\mod_1221574899104_0.docx @ 135486 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis ..........................3 Vorwort ..............................7 Zu diesem Dokument ..........................8 ...
Seite 4 9.12.1 Dosierwalzeneinheit ausbauen ....................74 9.12.2 Dosierwalzeneinheit einbauen ....................77 KRONE ISOBUS-Terminal ........................81 10.1 Terminal in Kabine einbauen ......................82 10.2 ISOBUS Short Cut Button ........................ 83 ...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis 10.4 Display Aufbau ..........................91 10.5 Grundbild Gewichtserfassung ......................94 10.5.1 Menü „Elektronische Zwangslenkung“ aufrufen ............... 95 10.5.2 Menüebene aufrufen ......................... 95 10.5.3 Menü „Kundenzähler“ aufrufen ....................95 ...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis 13.5 Anziehdrehmomente ........................149 13.5.1 Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde ..............149 13.5.2 Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde ..............150 13.5.3 Metrische Gewindeschrauben mit Senkkopf und Innensechskant ......... 150 13.6 Hydraulik ............................151 ...
Seite 7: Vorwort
Sollte diese Betriebsanleitung ganz oder teilweise unbrauchbar geworden sein, können Sie unter Angabe der umseitig genannten Nummer eine Ersatz-Betriebsanleitung für Ihre Maschine erhalten. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer KRONE-Maschine. Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Spelle Pos: 6.3 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4158 @ @ 1...
Seite 8: Zu Diesem Dokument
Pos: 6.4.2 /BA/Einleitung/Gültigkeit/Ladewagen/Gültigkeit der Betriebsanleitung TX Baureihe @ 110\mod_1336024341125_6.docx @ 979239 @ @ 1 Diese Betriebsanleitung ist gültig für den Häcksel-Transportwagen TX der Typen: TX 460, TX 460 D, TX 560 und TX 560 D. Pos: 6.4.3 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/ZZielgruppe dieses Dokuments @ 187\mod_1380113123454_6.docx @ 1609687 @ 2 @ 1 Zielgruppe dieses Dokuments Pos: 6.4.4 /BA/Zu diesem Dokument/Zielgruppe @ 188\mod_1380114987653_6.docx @ 1610022 @ @ 1...
Seite 9: So Benutzen Sie Dieses Dokument
Zu diesem Dokument Pos: 6.4.6.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/So benutzen Sie dieses Dokument @ 188\mod_1380548350021_6.docx @ 1614359 @ 2 @ 1 So benutzen Sie dieses Dokument Pos: 6.4.6.2 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Verzeichnisse und Verweise @ 336\mod_1429854437094_6.docx @ 2556419 @ 3 @ 1 3.2.1 Verzeichnisse und Verweise Pos: 6.4.6.3 /BA/Zu diesem Dokument/So benutzen Sie dieses Dokument_Verzeichnisse und Verweise_Text @ 333\mod_1429085378408_6.docx @ 2544419 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis/Kopfzeilen: Das Inhaltsverzeichnis, sowie die Kopfzeilen in dieser Anleitung dienen der schnellen...
Seite 10: Darstellungsmittel
Zu diesem Dokument Pos: 6.4.6.10 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/D/Darstellungsmittel @ 336\mod_1429865448625_6.docx @ 2556619 @ 3 @ 1 3.2.5 Darstellungsmittel Pos: 6.4.6.11 /Überschriften/Zwischenüberschriften/P-T/Symbole im Text @ 336\mod_1430121354111_6.docx @ 2557533 @ @ 1 Symbole im Text Pos: 6.4.6.12 /BA/Zu diesem Dokument/Darstellungsmittel_ohne Hinweis und Warnung_BA @ 339\mod_1431002650179_6.docx @ 2570959 @ @ 1 In diesem Dokument werden folgende Darstellungsmittel verwendet: Handlungsschritt Ein Punkt () kennzeichnet einen Handlungsschritt, den Sie ausführen sollen, zum Beispiel:...
Seite 11 Zu diesem Dokument Pos: 6.4.6.14 /Überschriften/Zwischenüberschriften/P-T/Symbole in Abbildungen @ 336\mod_1430121455379_6.docx @ 2557564 @ @ 1 Symbole in Abbildungen Pos: 6.4.6.15 /BA/Zu diesem Dokument/Darstellungsmittel_Übersicht Symbole_BA @ 329\mod_1427193088297_6.docx @ 2521562 @ @ 1 Zur Visualisierung der Bauteile und der Handlungsschritte werden folgende Symbole verwendet: Symbol Erläuterung...
Seite 12 Zu diesem Dokument Pos: 6.4.6.17 /Überschriften/Zwischenüberschriften/U-Z/Warnhinweise_Zu diesem Dokument @ 337\mod_1430720690194_6.docx @ 2563360 @ @ 1 Warnhinweise Pos: 6.4.6.18 /BA/Zu diesem Dokument/Warnhinweise_Zu diesem Dokument_Text @ 337\mod_1430720301162_6.docx @ 2563329 @ @ 1 Warnung WARNUNG! – Art und Quelle der Gefahr! Auswirkung: Verletzungen, schwere Materialschäden. •...
Seite 13: Sicherheit
Sicherheit Pos: 8.1 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Sicherheit @ 0\mod_1195566748646_6.docx @ 628 @ 1 @ 1 Sicherheit Pos: 8.2.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/BBestimmungsgemäße Verwendung @ 103\mod_1332169199326_6.docx @ 940065 @ 2 @ 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Pos: 8.2.2 /BA/Einleitung/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Ladewagen/Bestimmungsgemäßer Verwendung Häcksel-Transportwagen @ 110\mod_1336028330147_6.docx @ 979358 @ @ 1 Der Häcksel-Transportwagen ist für die Verwendung in der Landwirtschaft vorgesehen.
Seite 14: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
• Anbringung von nicht zugelassener / freigegebener Zusatzausrüstung • Verwendung von nicht Original-KRONE-Ersatzteilen Pos: 8.2.8 /BA/Einleitung/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Nicht bestimmungsgemäß @ 103\mod_1332171672294_6.docx @ 940266 @ @ 1 Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine können die Eigenschaften der Maschine bzw. die sichere Verwendung negativ beeinflussen oder die ordnungsgemäße Funktion stören.
Seite 15: Nutzungsdauer Der Maschine
Sicherheit Pos: 8.4 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Nutzungsdauer der Maschine @ 318\mod_1423658430909_6.docx @ 2465738 @ 2 @ 1 Nutzungsdauer der Maschine Pos: 8.5 /BA/Einleitung/Nutzungsdauer der Maschine_Text @ 318\mod_1423556613022_6.docx @ 2463139 @ @ 1 – Die Nutzungsdauer dieser Maschine hängt sehr stark von der sachgerechten Bedienung und Wartung sowie den Einsatzbedingungen und Einsatzverhältnissen ab.
Seite 16: Warnbildzeichen
Sicherheit Pos: 8.7 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/WWarnbildzeichen @ 110\mod_1336126210294_6.docx @ 981234 @ 2 @ 1 Warnbildzeichen Pos: 8.8 /BA/Sicherheit/Ladewagen/Sicherheit Einführung Häcksel-Transportwagen @ 111\mod_1336628840618_6.docx @ 986370 @ 2 @ 1 Einführung Der Transportwagen ist mit allen Sicherheits-Einrichtungen (Schutzeinrichtungen) ausgerüstet. Nicht alle Gefahrenstellen an dieser Maschine lassen sich, im Hinblick auf die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Maschine gänzlich sichern.
Seite 17: Nachbestellung Der Sicherheits- Und Hinweisaufkleber
Die Anbringungsfläche muss sauber und frei von Schmutz, Öl und Fett sein. Pos: 8.12 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Ansprechpartner @ 0\mod_1195569394286_6.docx @ 832 @ 3 @ 1 4.5.3 Ansprechpartner Pos: 8.13 /BA/Adressen/Adresse Maschinenfabrik KRONE Spelle @ 0\mod_1195568531083_6.docx @ 727 @ @ 1 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle (Germany)
Seite 18: Lage Der Sicherheitsaufkleber An Der Maschine
Sicherheit Pos: 8.15.1 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Lage der Sicherheitsaufkleber an der Maschine @ 0\mod_1195634967326_6.docx @ 1013 @ 2 @ 1 Lage der Sicherheitsaufkleber an der Maschine Pos: 8.15.2 /BA/Sicherheit/Aufkleber/Ladewagen/Sicherheitsaufkleber TX GL/GD_Bild @ 286\mod_1409297350263_6.docx @ 2265069 @ @ 1 8 * /8 ** TX000002_4 Abb.
Seite 19 Sicherheit Pos: 8.15.4 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 471 1 (1x) Bestell-Nr. @ 189\mod_1381220124664_6.docx @ 1622303 @ @ 1 1) Bestell-Nr. 939 471 1 (1x) Pos: 8.15.5 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 471 1 Bild/Text Immer als ersten Sicherheitsaufkleber benutzen @ 189\mod_1381212141744_6.docx @ 1621590 @ @ 1 Gefahr durch Fehlbedienung und Unkenntnis Durch falsche Bedienung und Unkenntnis der Maschine sowie falsches Verhalten in Gefahrensituationen besteht Lebensgefahr...
Seite 20 Sicherheit Pos: 8.15.13 /BA/Sicherheit/Aufkleber/Ladewagen/Sicherheitsaufkleber TX GL/GD_Bild @ 286\mod_1409297350263_6.docx @ 2265069 @ @ 1 8 * /8 ** TX000002_4 Abb. 2 Pos: 8.15.14 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4158 @ @ 1...
Seite 21 Sicherheit Pos: 8.15.15 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 414 2 (0x) Bestell-Nr. Nur 1.Zeile @ 286\mod_1409301670558_6.docx @ 2265554 @ @ 1 5) Bestell-Nr. 939 414 2 Pos: 8.15.16 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 414 2 Bestell-Nr. bei Ausführung... Zusatz TX @ 286\mod_1409301766783_6.docx @ 2265585 @ @ 1 *) bei Ausführung mit Dosierwalzen (1x) **) bei Ausführung ohne Dosierwalzen (2x) Pos: 8.15.17 /BA/Sicherheit/4.
Seite 22 Sicherheit Pos: 8.15.26 /BA/Sicherheit/Aufkleber/Ladewagen/Sicherheitsaufkleber TX GL/GD_Bild @ 286\mod_1409297350263_6.docx @ 2265069 @ @ 1 8 * /8 ** TX000002_4 Abb. 3 Pos: 8.15.27 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4158 @ @ 1...
Seite 23 Sicherheit Pos: 8.15.28 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 521 1 (2x) Bestell-Nr. @ 242\mod_1395398115366_6.docx @ 1900783 @ @ 1 9) Bestell-Nr. 939 521 1 (2x) Pos: 8.15.29 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 521 1 Bild/Text @ 200\mod_1385458081127_6.docx @ 1683588 @ @ 1 Gefahr durch Stoß...
Seite 24: Zielgruppe Dieser Betriebsanleitung
Sicherheit Pos: 8.17.1 /BA/Sicherheit/Zielgruppe dieser Betriebsanleitung @ 111\mod_1336721484323_6.docx @ 987249 @ 3 @ 1 4.6.1 Zielgruppe dieser Betriebsanleitung Die Maschine darf nur von Personen betrieben, eingestellt, gewartet und instandgesetzt werden, die • die entsprechende Befähigung und Ausbildung haben • körperlich und geistig geeignet sind und •...
Seite 25: Sicherheits- Und Unfallverhütungs-Vorschriften
Sicherheit Pos: 8.17.5 /BA/Sicherheit/Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften Swadro_Ladewagen_EasyCut @ 73\mod_1308298589597_6.docx @ 655487 @ 2 @ 1 Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften! Die angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb;...
Seite 26: Zapfwellenbetrieb
Sicherheit Pos: 8.17.8 /BA/Sicherheit/Zapfwellenbetrieb Traktor @ 0\mod_1199699899350_6.docx @ 33257 @ 2 @ 1 Zapfwellenbetrieb 1 Es dürfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Gelenkwellen verwendet werden! 2 Schutzrohr und Schutztrichter der Gelenkwelle sowie Zapfwellenschutz - auch geräteseitig - müssen angebracht sein und sich in ordnungsgemäßem Zustand befinden! 3...
Seite 27: Reifen
Sicherheit Pos: 8.17.12 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Reifen @ 0\mod_1197357995667_6.docx @ 18068 @ 2 @ 1 4.11 Reifen Pos: 8.17.13 /BA/Sicherheit/Reifen @ 0\mod_1195646435716_6.docx @ 1339 @ @ 1 1 Bei Arbeiten an den Reifen ist darauf zu achten, dass das Gerät sicher abgestellt ist und gegen Wegrollen gesichert wurde (Unterlegkeile).
Seite 28: Wartung
Batterie abklemmen! Ersatzteile müssen mindestens den vom Gerätehersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen! Dieses wird durch Original-KRONE-Ersatzteile gewährleistet! 10 Bei Gasspeicherung nur Stickstoff zum Auffüllen verwenden - Explosionsgefahr! Pos: 8.18 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4158 @ @ 1...
Seite 29: Sicherheitsausstattung
Sicherheit Pos: 8.19.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Sicherheitsausstattung @ 17\mod_1236613960651_6.docx @ 205806 @ 2 @ 1 4.13 Sicherheitsausstattung Pos: 8.19.2 /Überschriften/Überschriften 3/P-TFeststellbremse @ 322\mod_1424873704700_6.docx @ 2482650 @ 3 @ 1 4.13.1 Feststellbremse Pos: 8.19.3 /BA/Inbetriebnahme/Feststellbremse/Warnung - Feststellbremse anziehen @ 273\mod_1403774266136_6.docx @ 2056879 @ @ 1 WARNUNG! Unerwartete Bewegung der Maschine! Wird die Feststellbremse beim Abstellen der Maschine nicht aktiviert, kann sich die Maschine...
Seite 30: Stützfuß
Sicherheit Pos: 8.19.9 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SStützfuß @ 111\mod_1336986282572_6.docx @ 988516 @ 3 @ 1 4.13.2 Stützfuß Pos: 8.19.10 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Ladewagen/Warnung - Maschine nur entladen auf Stützfuß abstellen @ 173\mod_1371018724152_6.docx @ 1484287 @ @ 1 WARNUNG! – Lebensgefahr durch unerwartete Bewegung der Maschine Wird die Maschine in beladenem Zustand auf dem Stützfuß...
Seite 31 Pos: 8.19.18 /BA/Sicherheit/Ladewagen/Sicherheitsausrüstung Aufstiegsleiter Ausf. mit Dosierwalzen Text I TX @ 192\mod_1382091784139_6.docx @ 1638822 @ @ 1 Aufstiegsleiter (nur TX 460 D und TX 560 D) Pos: 8.19.19 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Zugang zur Maschine @ 273\mod_1403772658027_6.docx @ 2056788 @ @ 1 WARNUNG! Verletzungsgefahr beim Auf- und Absteigen.
Seite 32 Sicherheit Pos: 8.19.25 /BA/Sicherheit/Ladewagen/Sicherheitsausrüstung Absperrhahn Heckklappe Text I TX @ 192\mod_1382336947968_6.docx @ 1639279 @ @ 1 Absperrhahn für Heckklappe Pos: 8.19.26 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/Warnung - Quetschgefahr durch die absinkende Heckklappe @ 241\mod_1395221759941_6.docx @ 1895086 @ @ 1 WARNUNG! Quetschgefahr durch die absinkende Heckklappe Bei Wartungsarbeiten besteht die Gefahr, dass die Heckklappe unerwartet absinkt und Personen verletzt.
Seite 33: Maschinenbeschreibung
Maschinenbeschreibung Pos: 10 /Überschriften/Überschriften 1/K-O/Maschinenbeschreibung @ 107\mod_1334231806004_6.docx @ 965134 @ 1 @ 1 Maschinenbeschreibung Pos: 11 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Maschinenübersicht @ 0\mod_1195565731130_6.docx @ 548 @ 2 @ 1 Maschinenübersicht Pos: 12 /BA/Maschinenbeschreibung/Maschinenübersicht/Ladewagen/Maschinenübersicht TX @ 111\mod_1336976207136_6.docx @ 987698 @ @ 1 11 12 13 14 15 16 TX000005 Abb.
Seite 34: Aufstiege
Maschinenbeschreibung Pos: 14 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/AAufstiege @ 210\mod_1389101350145_6.docx @ 1729505 @ 2 @ 1 Aufstiege Pos: 15 /BA/Wartung/Ladewagen/Laderaum Zugang @ 82\mod_1317015668486_6.docx @ 723443 @ @ 1 Zugang zum Laderaum: Pos: 16 /BA/Wartung/Ladewagen/Laderaum / Einstiegsliuke GD und GL Ausführung @ 241\mod_1395218459258_6.docx @ 1894485 @ @ 1 ZX400151 Abb.
Seite 35: Kennzeichnung
Hinweis KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzlichen Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos: 21 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4158 @ @ 1...
Seite 36: Technische Daten Der Maschine
Pos: 24 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/TTechnische Daten der Maschine @ 111\mod_1336629920300_6.docx @ 986474 @ 2 @ 1 6.1.1 Technische Daten der Maschine Pos: 25.1 /BA/Einleitung/Technische Daten/Ladewagen/TX Baureihe/Technische Daten: Maschine TX 460 Baureihe @ 261\mod_1399627413109_6.docx @ 1997061 @ @ 1 TX 460 / TX 460 D Abmessungen...
Seite 37 Technische Daten der Maschine Pos: 25.5 /BA/Einleitung/Technische Daten/Ladewagen/TX Baureihe/Technische Daten: Mindestanforderung an den Traktor TX 460 @ 262\mod_1399628062179_6.docx @ 1997120 @ @ 1 Mindestanforderung an den Traktor Leistungsbedarf 117/160 kW/PS Zapfwellendrehzahl max. 1000 U/min Spannung Beleuchtung 12 Volt- 7 poliger Stecker...
Seite 38: Luftschallemission
Technische Daten der Maschine Pos: 25.9 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Ladewagen/TX 460 @ 270\mod_1402471160027_0.docx @ 2039088 @ @ 1 TX 460 Pos: 25.10 /BA/Einleitung/Technische Daten/Ladewagen/TX Baureihe/Technische Daten: Überlastsicherung TX 460/560 @ 270\mod_1402470009110_6.docx @ 2038968 @ @ 1 Überlastsicherung Nockenschaltkupplung (Antriebsgelenkwelle) 1300 Nm Pos: 25.11 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Ladewagen/TX 460 D @ 270\mod_1402471134371_0.docx @ 2039059 @ @ 1...
Seite 39 Technische Daten der Maschine Pos: 27.1 /BA/Einleitung/Technische Daten/Ladewagen/TX Baureihe/Technische Daten: Maschine TX 560 Baureihe @ 262\mod_1399628933386_6.docx @ 1997238 @ @ 1 TX 560 / TX 560 D Abmessungen TX 560 TX 560 D Gesamthöhe* ca. mm 4000 Plattformhöhe* ca. mm 1700 Länge 11840...
Seite 40 Technische Daten der Maschine Pos: 27.5 /BA/Einleitung/Technische Daten/Ladewagen/TX Baureihe/Technische Daten: Mindestanforderung an den Traktor TX 560 @ 262\mod_1399629254947_6.docx @ 1997267 @ @ 1 Mindestanforderung an den Traktor Leistungsbedarf 138/190 kW/PS Zapfwellendrehzahl max. 1000 U/min Spannung Beleuchtung 12 Volt- 7 poliger Stecker Spannung Bedieneinheit (optional) 12 Volt - 3 poliger Stecker Max.
Seite 41: Luftschallemission
Technische Daten der Maschine Pos: 27.9 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Ladewagen/TX 560 @ 270\mod_1402471242117_0.docx @ 2039117 @ @ 1 TX 560 Pos: 27.10 /BA/Einleitung/Technische Daten/Ladewagen/TX Baureihe/Technische Daten: Überlastsicherung TX 460/560 @ 270\mod_1402470009110_6.docx @ 2038968 @ @ 1 Überlastsicherung Nockenschaltkupplung (Antriebsgelenkwelle) 1300 Nm Pos: 27.11 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Ladewagen/TX 560 D @ 270\mod_1402470985186_0.docx @ 2039026 @ @ 1...
Seite 42: Betriebsstoffe
Technische Daten der Maschine Betriebsstoffe Pos: 29 /BA/Wartung/Tabellen_Füllmengen/Ladewagen/Technische Daten: Betreibsstoffe Schmiernippel / Antriebsketten - Kettenspray @ 262\mod_1399631630005_6.docx @ 1997296 @ @ 1 Bezeichnung Bestellnummer Hochleistungs-Kettenspray Antriebsketten 27 014 495 0 (400 ml) KLÜBER CM 1-220 Spray EP Langzeitfett NLGI 2 Schmiernippel Lenkachse 926 045 0 (400 Gramm) Alle anderen Schmiernippel...
Seite 43 Technische Daten der Maschine Pos: 35 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_6.docx @ 54436 @ @ 1 Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. Pos: 36 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4158 @ @ 1...
Seite 44: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedien- und Anzeigeelemente Pos: 37 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Bedien- und Anzeigeelemente @ 107\mod_1334231983896_6.docx @ 965278 @ 1 @ 1 Bedien- und Anzeigeelemente Pos: 38 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Hydraulik-Manometer @ 241\mod_1395242785906_6.docx @ 1896869 @ 2 @ 1 Hydraulik-Manometer Pos: 39 /BA/Maschinenbeschreibung/Ladewagen/Hydraulik-Manometer @ 240\mod_1395127352402_6.docx @ 1888692 @ @ 1 TX000015_1 Abb.
Seite 45: Hydraulikanschlüsse
Bedien- und Anzeigeelemente Pos: 41 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Hydraulikanschlüsse @ 241\mod_1395242792099_6.docx @ 1896898 @ 2 @ 1 Hydraulikanschlüsse Pos: 42 /BA/Maschinenbeschreibung/Ladewagen/Hydraulikanschlüsse TX @ 240\mod_1395151109163_6.docx @ 1891408 @ @ 1 Anschluss für Steuerblock – Rot P: Druckleitung Anschluss für Steuerblock – Rot T: Rücklaufleitung Anschluss für Steuerblock –...
Seite 46: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Pos: 44 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Erstinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_6.docx @ 5848 @ 1 @ 1 Erstinbetriebnahme Pos: 45 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Erstinbetriebnahme/Warnung - Erstinbetriebnahme nur von autorisierter Fachperson @ 111\mod_1336724783740_6.docx @ 987277 @ @ 1 WARNUNG! Unfallgefahr oder Schäden an der Maschine durch eine fehlerhafte Erstinbetriebnahme! Die Erstinbetriebnahme ist ausschließlich von einer autorisierten Fachperson durchzuführen.
Seite 47: Transportsicherung Der Zwangslenkung Entfernen
Erstinbetriebnahme Pos: 52 /BA/Inbetriebnahme/Ladewagen/Bei Ausführung Zwangslenkung Tridemaggregat ZÜ @ 262\mod_1399904059965_6.docx @ 2000706 @ @ 1 Bei Ausführung Zwangslenkung Tridemaggregat Pos: 53 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Zwangslenkung/Kugelkopfkupplung bei Zwangslenkung Tridemaggregat Bild @ 262\mod_1399897836845_6.docx @ 2000102 @ @ 1 TX000064 Abb. 15 Pos: 54 /BA/Inbetriebnahme/Ladewagen/Voraussetzungen am Traktor für Tridem @ 262\mod_1399899733238_6.docx @ 2000649 @ @ 1 –...
Seite 48: Gespann (Traktor/ Maschine) Für Die Kurvenfahrt Einstellen
Erstinbetriebnahme Pos: 55.5 /Überschriften/Überschriften 2/F-JGespann (Traktor/ Maschine) für die Kurvenfahrt einstellen @ 332\mod_1428386233659_6.docx @ 2536600 @ 2 @ 1 Gespann (Traktor/ Maschine) für die Kurvenfahrt einstellen Pos: 55.6 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Zwangslenkung/Einstellung der Kurvenfahrt TX Tandemachse / Tridemachse Bild @ 172\mod_1370872373595_6.docx @ 1482901 @ @ 1 Abb.
Seite 49 Erstinbetriebnahme Pos: 55.11 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Zwangslenkung/Einstellung bei Tridemachse (TX) @ 171\mod_1370259271271_6.docx @ 1474294 @ @ 1 Einstellung bei Tridemachse: • Die Lenkung des Traktors voll einschlagen und mit dem Gespann vorsichtig eine Rechts- oder Linkskurve fahren. Bei engster Kurvenfahrt dürfen die Schlepperräder die Spurstangen (5) nicht berühren. Berühren die Schlepperräder die Spurstangen (5) müssen die Anfahrschutze (7) mit Distanzscheiben unterlegt werden Um die Anfahrschutze mit Distanzscheiben zu unterlegen:...
Seite 50: Einspuren
Erstinbetriebnahme Pos: 55.15 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/EEinspuren @ 171\mod_1370417452477_6.docx @ 1477104 @ 2 @ 1 Einspuren Pos: 55.16 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Einstellarbeiten / Einstellungen/Gefahr - Einstellarbeiten mit Bedieneinheit @ 0\mod_1199869097987_6.docx @ 36153 @ @ 1 GEFAHR! - Unerwartete Bewegung der Maschine Auswirkung: Lebensgefahr , Verletzungen von Personen oder Schäden an der Maschine. •...
Seite 51 Erstinbetriebnahme Pos: 55.22 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Zwangslenkung/Ausführung Tridemaggregat (TX) @ 171\mod_1370420809697_6.docx @ 1477559 @ @ 1 Ausführung hydraulisches Tridemaggregat Pos: 55.23 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Zwangslenkung/Einspuren_Bild_Tridem TX @ 242\mod_1395394146542_6.docx @ 1900222 @ @ 1 TX000021_2 Abb. 19 Pos: 55.24 /BA/Wartung/Ladewagen/Einspuren/Systemdruck einstellen TX @ 241\mod_1395297308507_6.docx @ 1897649 @ @ 1 •...
Seite 52: Fahrhöhe Einstellen
Erstinbetriebnahme Pos: 57.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Fahrhöhe einstellen @ 85\mod_1319455694442_6.docx @ 738861 @ 2 @ 1 Fahrhöhe einstellen Pos: 57.2 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Tandemaggregat mit hydraulischem Ausgleich 16 Tonnen/Tandemaggregat mit hydraulischem Ausgleich @ 114\mod_1338799332774_6.docx @ 1005155 @ 3 @ 1 8.5.1 Tandemaggregat mit hydraulischem Ausgleich Pos: 57.3 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Tandemaggregat mit hydraulischem Ausgleich 18 / 20 Tonnen/18 bzw.
Seite 53: Fahrhöhe Auf X+140 Mm Einstellen
Erstinbetriebnahme Pos: 57.11 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Tridemaggregat mit hydraulischem Aussgleich/Fahrhöhe auf X+140 mm einstellen @ 114\mod_1338796842157_6.docx @ 1004888 @ 3 @ 1 8.5.2 Fahrhöhe auf X+140 mm einstellen Pos: 57.12 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Vorsicht Funktion Heckklappe heben/senken @ 262\mod_1399966400276_6.docx @ 2002089 @ @ 1 Vorsicht! Funktion Deichsel heben/senken Auswirkung: Schwere Verletzungen...
Seite 54 Erstinbetriebnahme 11 Die maximale Fahrzeughöhe messen. Bei Bedarf die Fahrzeughöhe auf die maximal zulässige Fahrzeughöhe von 4 m absenken. Dazu den Vorgang, wie oben beschrieben, wiederholen. 12 Um die Absperrhähne (1 bis 5) zu schließen, die Hebel um 90° verdrehen, die Hebel zeigen quer zur Leitungsrichtung.
Seite 55: Hydraulikkreislauf Des Aggregats Entlüften
Erstinbetriebnahme Pos: 57.18 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Zuleitung zum ALB-Regler entlüften @ 114\mod_1338791218266_6.docx @ 1004270 @ 3 @ 1 8.5.3 Hydraulikkreislauf des Aggregats entlüften Pos: 57.19 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Warnung Luft im Hydraulikkreislauf des Aggregats @ 114\mod_1338791625093_6.docx @ 1004329 @ @ 1 WARNUNG! Luft im Hydraulikkreislauf des Aggregats führt zu Funktionseinschränkung der Bremsanlage und gefährdet die Verkehrssicherheit.
Seite 56: Fahrhöhe Einstellen
Erstinbetriebnahme Pos: 59.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Fahrhöhe einstellen @ 85\mod_1319455694442_6.docx @ 738861 @ 2 @ 1 Fahrhöhe einstellen Pos: 59.2 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Tridemaggregat mit hydraulischem Aussgleich/Tridemaggregat mit hydraulischem Ausgleich @ 114\mod_1338532156224_6.docx @ 1003397 @ 3 @ 1 8.6.1 Tridemaggregat mit hydraulischem Ausgleich Pos: 59.3 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Tridemaggregat mit hydraulischem Aussgleich/27 Tonnen Achslast / Zylinder Ø 110 mm / Variante 3990/3991 @ 114\mod_1338884222246_6.docx @ 1006464 @ @ 1 (27 Tonnen Achslast / Zylinder Ø...
Seite 57: Fahrhöhe Auf X+140 Mm Einstellen
Erstinbetriebnahme Pos: 59.10 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Tridemaggregat mit hydraulischem Aussgleich/Fahrhöhe auf X+140 mm einstellen @ 114\mod_1338796842157_6.docx @ 1004888 @ 3 @ 1 8.6.2 Fahrhöhe auf X+140 mm einstellen Pos: 59.11 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Maß X messen TX Bild Tridemachse @ 262\mod_1399980303883_6.docx @ 2002875 @ @ 1 TX000024 Abb.
Seite 58 Erstinbetriebnahme Pos: 59.15 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Tridemaggregat mit hydraulischem Aussgleich/Absperrhähne 1-3 öffnen TX Bild @ 263\mod_1399986964079_6.docx @ 2004454 @ @ 1 TX000026_1 Abb. 27 Pos: 59.16 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Tridemaggregat mit hydraulischem AussgleichMaß X+140 einstellen / Absperrhähne 1 bis 3 öffnen TX @ 342\mod_1432794070957_6.docx @ 2590719 @ @ 1 Um den Absperrhahn (1) zu öffnen, den Hebel um 180°...
Seite 59 Erstinbetriebnahme Pos: 59.18 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Tridemaggregat mit hydraulischem Aussgleich/Absperrhähne 1 bis 3 gegen Verdrehen sichern TX @ 173\mod_1371038456082_6.docx @ 1485064 @ @ 1 TX000031 Abb. 28 11 Zum Sichern des Aggregats gegen unbeabsichtigtes Betätigen, die Betätigungshebel der drei Absperrhähne (1 bis 3) gegen Verdrehen sichern Hierzu: •...
Seite 60: Hydraulikkreislauf Des Aggregats Entlüften
Erstinbetriebnahme Pos: 59.20 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Zuleitung zum ALB-Regler entlüften @ 114\mod_1338791218266_6.docx @ 1004270 @ 3 @ 1 8.6.3 Hydraulikkreislauf des Aggregats entlüften Pos: 59.21 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Warnung Luft im Hydraulikkreislauf des Aggregats @ 114\mod_1338791625093_6.docx @ 1004329 @ @ 1 WARNUNG! Luft im Hydraulikkreislauf des Aggregats führt zu Funktionseinschränkung der Bremsanlage und gefährdet die Verkehrssicherheit.
Seite 61: Gelenkwelle
Erstinbetriebnahme Pos: 61.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Gelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_6.docx @ 34535 @ 2 @ 1 Gelenkwelle Pos: 61.2 /BA/Sicherheit/Gelenkwelle/Gefahr - Sich drehende Gelenkwelle_1 @ 1\mod_1201687808966_6.docx @ 53601 @ @ 1 Gefahr! - Sich drehende Gelenkwelle Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen • An- und Abbau der Gelenkwelle nur bei abgestellten Motor und abgezogenen Zündschlüssel •...
Seite 62: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Pos: 63 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Inbetriebnahme @ 0\mod_1196327075811_6.docx @ 6368 @ 1 @ 1 Inbetriebnahme Pos: 64 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Inbetriebnahme/Warnung - Unvorhergesehene Inbetriebnahme_Ladewagen @ 111\mod_1336634888477_6.docx @ 986505 @ @ 1 Warnung! – Unvorhergesehene Inbetriebnahme, sich bewegende Maschineteile und / oder unerwartete Bewegung der Maschine! Auswirkung: Lebensgefahr , Verletzungen von Personen oder Schäden an der Maschine.
Seite 63: Anbau An Den Traktor
Inbetriebnahme Pos: 68 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/AAnbau an den Traktor @ 0\mod_1199717845194_6.docx @ 34032 @ 2 @ 1 Anbau an den Traktor Pos: 69 /BA/Sicherheit/Ladewagen/Warnung - Traktorwechsel TX @ 111\mod_1336636183603_6.docx @ 986654 @ @ 1 Vorsicht! Schäden an der Maschine durch Traktorwechsel. Wird der Traktor gewechselt, müssen folgende Anpassungen überprüft und ggf.
Seite 64: Ankuppeln
Inbetriebnahme Pos: 73 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Ankuppeln @ 12\mod_1224678928406_6.docx @ 152799 @ 3 @ 1 9.2.1 Ankuppeln Pos: 74 /BA/Inbetriebnahme/Ladewagen/Bei Ausführung Zwangslenkung Tandemaggregat ZÜ @ 262\mod_1399904118603_6.docx @ 2001195 @ @ 1 Bei Ausführung Zwangslenkung Tandemaggregat Pos: 75 /BA/Inbetriebnahme/Ladewagen/Ankuppeln/Ankuppeln bei Ausführung Zwangslenkung Tandemaggregat Bild @ 263\mod_1400047324549_6.docx @ 2005049 @ @ 1 Abb.
Seite 65: Hydraulik
Inbetriebnahme Pos: 81 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Hydraulik @ 0\mod_1199776034950_6.docx @ 34198 @ 2 @ 1 Hydraulik Pos: 82 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSpezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1197301069931_6.docx @ 17656 @ 3 @ 1 9.3.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos: 83 /BA/Sicherheit/Hydraulik/Warnung - Anschluss der Hydraulikleitungen @ 0\mod_1199776548685_6.docx @ 34218 @ @ 1 WARNUNG! –...
Seite 66: Hydraulikleitungen Anschließen
Inbetriebnahme Pos: 87 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/Hydraulikleitungen anschließen @ 0\mod_1199777037794_6.docx @ 34237 @ 3 @ 1 9.3.2 Hydraulikleitungen anschließen Pos: 88 /BA/Inbetriebnahme/Ladewagen/Hydraulik/Hydraulikanschluss TX Bild @ 111\mod_1336654799256_6.docx @ 986894 @ @ 1 TX000001 Abb. 33 Pos: 89 /BA/Inbetriebnahme/Großpackenpresse/Hydraulik/Hydraulikanschluss allgemein Big Pack HS Baureihe @ 62\mod_1299495881531_6.docx @ 572209 @ @ 1 Am Traktor werden für den Betrieb der Maschine (je nach Ausstattung) eine unterschiedliche Anzahl von Steuergeräten benötigt.
Seite 67: Gelenkwelle
Inbetriebnahme Pos: 96 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Gelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_6.docx @ 34535 @ 2 @ 1 Gelenkwelle Pos: 97 /BA/Inbetriebnahme/Ladewagen/Anbau Gelenkwelle @ 0\mod_1199781972653_6.docx @ 34596 @ @ 1 Abb. 34 • Gelenkwelle (1) mit Überlastsicherung maschinenseitig aufschieben, bis Sicherung (siehe Betriebsanleitung Gelenkwellenhersteller) einrastet. •...
Seite 68: Sicherungskette Verwenden
Inbetriebnahme Pos: 100.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Sicherungskette verwenden @ 6\mod_1214542336632_6.docx @ 94791 @ 22 @ 1 Sicherungskette verwenden Pos: 100.2 /BA/Inbetriebnahme/Sicherungskette USA/WARNUNG - Falsch dimensionierte Sicherungskette verwendet mit Variante @ 180\mod_1376576652355_6.docx @ 1547617 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Verwendung einer falsch dimensionierten Sicherungskette kann beim ungewollten Lösen der Maschine die Sicherungskette reißen.
Seite 69: Beleuchtung Anschließen
Inbetriebnahme Pos: 102 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/BBeleuchtung anschließen @ 33\mod_1254385308979_6.docx @ 319099 @ 2 @ 1 Beleuchtung anschließen Pos: 103 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Ladewagen/Gefahr - Verbindungskabel nicht ordnungsgemäß verlegt @ 0\mod_1199719997413_6.docx @ 34092 @ @ 1 GEFAHR! – Verbindungskabel nicht ordnungsgemäß verlegt. Auswirkung: Lebensgefahr, Verletzungen von Personen oder Schäden an der Maschine •...
Seite 70: Druckluftanschlüsse Bei Druckluftbremse
Inbetriebnahme Pos: 108 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Druckluftanschlüsse bei Druckluftbremse @ 0\mod_1201161304258_6.docx @ 51096 @ 2 @ 1 Druckluftanschlüsse bei Druckluftbremse Pos: 109 /BA/Inbetriebnahme/Druckluftbremse/Druckluftanschlüsse bei Druckluftbremse @ 0\mod_1199781319294_6.docx @ 34477 @ @ 1 ZX400003 Abb. 39 Die farbigen Kupplungsköpfe der Druckluftschläuche (1) in die entsprechend farbigen Kupplungen am Traktor einkuppeln.
Seite 71: Hydraulische Bremse (Export)
Inbetriebnahme Pos: 111.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Hydraulische Bremse (Export) @ 17\mod_1236332990291_6.docx @ 204921 @ 2 @ 1 Hydraulische Bremse (Export) Pos: 111.2 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulische Bremse/Hydraulische Bremse (Export) @ 17\mod_1236333662166_6.docx @ 204946 @ @ 1 Für bestimmte Exportversionen ist eine hydraulische Bremse vorgesehen. Bei dieser Version wird ein Bremsventil am Traktor benötigt.
Seite 72: Stützfuß In Transportstellung Schwenken
Inbetriebnahme Pos: 113 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Stützfüß in Transportstellung schwenken @ 38\mod_1266570711105_6.docx @ 353201 @ 2 @ 1 Stützfuß in Transportstellung schwenken Pos: 114 /BA/Inbetriebnahme/Stützfuss/Stützfuß in Transportstellung Bild TX @ 265\mod_1400492924962_6.docx @ 2013156 @ @ 1 Abb. 41 Pos: 115 /BA/Inbetriebnahme/Stützfuss/Stützuß in Transportstellung schwenken Text TX @ 111\mod_1336564374034_6.docx @ 985347 @ @ 1 Nach dem Ankuppeln der Maschine den Stützfuß...
Seite 73: Deichselfederung
Inbetriebnahme Pos: 120 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/DDeichselfederung @ 1\mod_1202194032716_6.docx @ 57619 @ 2 @ 1 9.11 Deichselfederung Pos: 121 /BA/Inbetriebnahme/Ladewagen/Deichselfederung_Bild TX @ 242\mod_1395403473553_6.docx @ 1900603 @ @ 1 Abb. 43 Pos: 122 /BA/Inbetriebnahme/Ladewagen/Deichselfederung_Text TX @ 246\mod_1396254966999_6.docx @ 1918291 @ @ 1 Die Maschine ist zur Verbesserung der Fahreigenschaften bei Transportfahrten mit einer Deichselfederung ausgerüstet.
Seite 74: Dosierwalzeneinheit
Inbetriebnahme Pos: 124.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Dosierwalzeneinheit @ 341\mod_1432199875871_6.docx @ 2583979 @ 2 @ 1 9.12 Dosierwalzeneinheit Pos: 124.2 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/DDosierwalzeneinheit ausbauen @ 338\mod_1430836273328_6.docx @ 2566802 @ 2 @ 1 9.12.1 Dosierwalzeneinheit ausbauen Pos: 124.3 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG! – Verletzungsgefahr durch schwebende Last! @ 340\mod_1432016779284_6.docx @ 2579709 @ @ 1 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch schwebende Last! Es besteht Gefahr für Personen durch Herabfallen der Last.
Seite 75 Inbetriebnahme Pos: 124.6 /BA/Inbetriebnahme/Ladewagen/Dosierwalzeneinheit ausbauen_Teil 2 @ 337\mod_1430228747114_6.docx @ 2560434 @ @ 1 TX000071 Abb. 46 Die Dosierwalzeneinheit hat ein Gewicht von ca. 350 kg. Hinweis Das Anschlagmittel muss aufgrund des Schwerpunktes außermittig an der Dosierwalzeneinheit angebracht werden, damit die Dosierwalzeneinheit beim Herausheben waagerecht hängt.
Seite 76 Inbetriebnahme Pos: 124.8 /BA/Inbetriebnahme/Ladewagen/Dosierwalzeneinheit ausbauen_Teil 3 @ 337\mod_1430395174951_6.docx @ 2562769 @ @ 1 TX000074 Abb. 48 • Die Dosierwalzeneinheit (1) im Anschlagmittel drehen und nach oben aus dem Ladewagen heben. TX000075 Abb. 49 • Die Dosierwalzeneinheit (1) auf tragfähigem und ebenem Untergrund absetzen. •...
Seite 77: Dosierwalzeneinheit Einbauen
Inbetriebnahme Pos: 124.10 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/DDosierwalzeneinheit einbauen @ 340\mod_1431935240129_6.docx @ 2578890 @ 2 @ 1 9.12.2 Dosierwalzeneinheit einbauen Pos: 124.11 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG! – Verletzungsgefahr durch schwebende Last! @ 340\mod_1432016779284_6.docx @ 2579709 @ @ 1 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch schwebende Last! Es besteht Gefahr für Personen durch Herabfallen der Last. •...
Seite 78 Inbetriebnahme Pos: 124.14 /BA/Inbetriebnahme/Ladewagen/Dosierwalzeneinheit einbauen_Teil 2 @ 340\mod_1431941475549_6.docx @ 2579026 @ @ 1 TX000078 Abb. 53 Die Dosierwalzeneinheit hat ein Gewicht von ca. 350 kg. Hinweis Das Anschlagmittel muss aufgrund des Schwerpunktes außermittig an der Dosierwalzeneinheit angebracht werden, damit die Dosierwalzeneinheit beim Herausheben waagerecht hängt.
Seite 79 Inbetriebnahme Pos: 124.16 /BA/Inbetriebnahme/Ladewagen/Dosierwalzeneinheit einbauen_Teil 3 @ 340\mod_1431942943181_6.docx @ 2579089 @ @ 1 TX000072 Abb. 55 • Das Anschlagmittel (1) zur Lagesicherung der Dosierwalzeneinheit (2) leicht auf Zug halten. • Die Verschraubungen (3) an den Seitenwänden montieren. • Das Anschlagmittel (1) aus der Dosierwalzeneinheit entfernen. TX000080 Abb.
Seite 80 Inbetriebnahme Pos: 126 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_6.docx @ 54436 @ @ 1 Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. Pos: 127 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4158 @ @ 1...
Seite 81: Krone Isobus-Terminal
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.1 /Überschriften/Überschriften 1/K-O/KRONE ISOBUS-Terminal @ 185\mod_1379578612990_6.docx @ 1598063 @ 1 @ 1 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Hinweis Im weiteren Verlauf Terminal auch als Bedieneinheit bezeichnet @ 46\mod_1281680416671_6.docx @ 445459 @ @ 1 Hinweis Im weiteren Verlauf dieser Betriebsanleitung wird das Terminal auch mit dem Begriff "Bedieneinheit"...
Seite 82: Terminal In Kabine Einbauen
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.6 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Terminal in Kabine einbauen @ 47\mod_1285163419265_6.docx @ 455849 @ 2 @ 1 10.1 Terminal in Kabine einbauen Pos: 128.7 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Hinweis für den Anbau des Terminals, in die Traktorkabine... @ 47\mod_1285163596984_6.docx @ 455875 @ @ 1 Hinweis Für den Anbau des Terminals, in die Traktorkabine, bitte die mitgelieferte Terminal-...
Seite 83: Isobus Short Cut Button
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.9.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/ISOBUS Short Cut Button @ 47\mod_1285564773000_6.docx @ 456404 @ 2 @ 1 10.2 ISOBUS Short Cut Button Pos: 128.9.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Module für Beipack/ISOBUS Short Cut Button/ISOBUS Short Cut Button_2 Gefahr @ 46\mod_1282643782875_6.docx @ 447370 @ @ 1 GEFAHR! –...
Seite 84: Display / Touchscreen
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.9.5 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Module für Beipack/ISOBUS Short Cut Button/ISOBUS Short Cut Button_wird gelöst @ 120\mod_1342516466580_6.docx @ 1088218 @ @ 1 Wird der ISOBUS Short Cut Button wieder gelöst, erscheint nachfolgende Meldung im Display des Terminals: CC000071 Abb. 61 Durch Drücken der Funktionstaste wird die Alarmmaske verlassen.
Seite 85: Terminal Anschließen (Bei Traktoren Mit Integriertem Isobus System)
Hinweis Der Anschluss vom Terminal zum Traktor erfolgt über den speziellen Kabelsatz (5), welcher unter Angabe der Krone Artikel-Nr. 20 081 223 0 bestellt werden kann. • Verbinden Sie den Stecker (2) des Kabelsatzes (5) mit der Steckdose (1) (CAN1-IN) des Terminals.
Seite 86: Terminal Anschließen (Bei Traktoren Ohne Isobus System)
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.15 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Terminal anschließen (ohne ISO Schlepper) @ 43\mod_1274882231640_6.docx @ 387919 @ 3 @ 1 10.2.3 Terminal anschließen (Bei Traktoren ohne ISOBUS System) Abb. 63 Verbindung Terminal zur Maschine Hinweis Der Anschluss vom Terminal zur Maschine erfolgt über den mitgelieferten Kabelsatz (5) (Artikel-Nr.
Seite 87: Multifunktionshebel An Cci-Terminal Anschließen (Bei Traktoren Mit Integriertem Isobus System)
Hinweis Der Anschluss vom Terminal zum Traktor erfolgt über den speziellen Kabelsatz (5) , welcher unter Angabe der Krone Artikel-Nr. 20 081 223 0 bestellt werden kann. • Verbinden Sie den Stecker (2) des Kabelsatzes (5) mit der Steckdose (1) (CAN1-IN) des Terminals •...
Seite 88: Multifunktionshebel An Cci-Terminal Anschließen (Bei Traktoren Ohne Isobus System)
Der Anschluss vom Terminal zum Multifunktionshebel erfolgt über den speziellen Kabelsatz (9), welcher unter Angabe der Krone Artikel-Nr. 20 081 676 0 bestellt werden kann. Pos: 128.22 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Multifunktionshebel an CCI Terminal anschließen (Traktor ohne ISOBUS System) Text @ 150\mod_1361884014200_6.docx @ 1340867 @ @ 1 •...
Seite 89: Ein-/Ausschalten Des Terminals Bei Nicht Angeschlossener Maschine
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.24 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/E/Ein- Ausschalten des Terminals bei nicht angeschlossener Maschine @ 43\mod_1275290766562_6.docx @ 389829 @ 3 @ 1 10.2.6 Ein-/Ausschalten des Terminals bei nicht angeschlossener Maschine Pos: 128.25 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-BiG Pack/Ein- Ausschalten Bild mit nicht angeschlossener Maschine @ 43\mod_1275291241781_6.docx @ 389854 @ @ 1 Abb.
Seite 90: Ein-/Ausschalten Des Terminals Bei Angeschlossener Maschine
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.29 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/E/Ein- Ausschalten des Terminals bei angeschlossener Maschine @ 43\mod_1274866210140_6.docx @ 387717 @ 3 @ 1 10.2.7 Ein-/Ausschalten des Terminals bei angeschlossener Maschine Pos: 128.30 /Überschriften/Überschriften 4/P-T/Startbild @ 50\mod_1287737794484_6.docx @ 475239 @ 4 @ 1 10.2.7.1 Startbild Pos: 128.31 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Ein- Ausschalten Bild mit angeschlossener Maschine TX @ 225\mod_1392639324009_6.docx @ 1823616 @ @ 1...
Seite 91: Grundbilder Aufrufen
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.38 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Grundbilder aufrufen @ 183\mod_1378197123777_6.docx @ 1570055 @ 2 @ 1 10.3 Grundbilder aufrufen Pos: 128.39 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Ein- Ausschalten Bild mit angeschlossener Maschine TX @ 225\mod_1392639324009_6.docx @ 1823616 @ @ 1 CC000166 Abb. 70 Pos: 128.40 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Grundbilder aufrufen TX @ 226\mod_1392649421724_6.docx @ 1824864 @ @ 1 •...
Seite 92 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.43.1 /Überschriften/Zwischenüberschriften/P-TStatuszeile @ 69\mod_1305099328425_6.docx @ 633363 @ @ 1 Statuszeile Pos: 128.43.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Stuszeile (I)/Statuszeile Bild TX @ 225\mod_1392638982770_6.docx @ 1823558 @ @ 1 CC000167 Abb. 72 Pos: 128.43.3 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Stuszeile (I)/Statuszeile (I) oberste Zeile TX @ 225\mod_1392639057489_6.docx @ 1823587 @ @ 1 Statuszeile (I) In der obersten Zeile (I) im Display werden aktuelle Zustände der Maschine (je nach...
Seite 93 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.43.5 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Stuszeile (I)Statuszeile (I) oberste Zeile Zusatz bei Ausführung elektronische Zwangslenkung @ 175\mod_1371728632170_6.docx @ 1493959 @ @ 1 Bei Ausführung elektronische Zwangslenkung Grafik Bedeutung Informationen Im Straßenmodus werden die Tandemachsen vom elektronischen System so Straßenmodus gelenkt, dass sie der Spur des Traktors bei Vorwärts- und...
Seite 94: Grundbild Gewichtserfassung
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.45.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Grundbild Gewichtserfassung @ 226\mod_1392650739543_6.docx @ 1824933 @ 2 @ 1 10.5 Grundbild Gewichtserfassung Pos: 128.45.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Grundbild Gwichtserfassung TX/Grundbild Gewichtserfassung TX @ 226\mod_1392651009490_6.docx @ 1825082 @ @ 1 CC000170 Abb. 73 Pos: 128.45.3 /Layout Module /----------------Leerzeile 5 Pt.-------------------- @ 120\mod_1342592918145_0.docx @ 1092559 @ @ 1 Pos: 128.45.4 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Softkeys für die Funktionstasten/Beschreibung der Grafiken (II) für Funktonstasten (F1 bis F12) @ 49\mod_1287391403187_6.docx @ 466050 @ @ 1...
Seite 95: Menü „Elektronische Zwangslenkung" Aufrufen
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.45.8 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Grundbild Ladevorgang/Menü Zwangslenkung aufrufen Schnellzugriff @ 183\mod_1378193890270_6.docx @ 1569930 @ 3 @ 1 10.5.1 Menü „Elektronische Zwangslenkung“ aufrufen • Um das Menü „Elektronische Zwangslenkung“ aufzurufen die Funktionstaste für Softkey drücken, das Menü „Zwangslenkung“ wird angezeigt. Einstellungen siehe Menü „ Elektronische Zwangslenkung“.
Seite 96: Gewichtserfassung
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.45.15 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Gewichtserfassung @ 227\mod_1392743646823_6.docx @ 1828775 @ 2 @ 1 10.6 Gewichtserfassung Pos: 128.45.16 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Grundbild Gwichtserfassung TX/Grundbild Gewichtserfassung TX @ 226\mod_1392651009490_6.docx @ 1825082 @ @ 1 CC000170 Abb. 74 Pos: 128.45.17 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Grundbild Gwichtserfassung TX/Beschreibung aller Anzeigen im Grundbild Gewichtserfassung TX @ 226\mod_1392640897714_6.docx @ 1824060 @ @ 1...
Seite 97: Menü „Elektronische Zwangslenkung
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.45.21 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Grundbild Gwichtserfassung TX/Gewichtserfassung: Zuladung speichern, wenn Gespann steht TX @ 226\mod_1392708005193_6.docx @ 1825602 @ @ 1 Wenn das Gespann steht: • Um die Zuladung abzuspeichern für etwa 3 Sekunden drücken. Es erscheint das Symbol und es ertönt ein Signal.
Seite 98: Menü „Geradeausfahrt Kalibrieren
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.46.5 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Menü „Geradeausfahrt kalibrieren @ 228\mod_1392821791282_6.docx @ 1833427 @ 2 @ 1 10.8 Menü „Geradeausfahrt kalibrieren“ Pos: 128.46.6 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Elektronische Zwangslenkung/Menü „Geradeausfahrt kalibrieren Bild TX @ 228\mod_1392881523668_6.docx @ 1834542 @ @ 1 CC000176 CC000175 Abb. 76 Pos: 128.46.7 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Elektronische Zwangslenkung/Menü „Geradeausfahrt kalibrieren Softkeys und Text @ 228\mod_1392824262256_6.docx @ 1833755 @ @ 1...
Seite 99: Menü „Zwangslenkung Feldmodus
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.46.9 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Menü „Zwangslenkung Feldmodus" @ 228\mod_1392876730076_6.docx @ 1833979 @ 2 @ 1 10.9 Menü „Zwangslenkung Feldmodus“ Pos: 128.46.10 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Elektronische Zwangslenkung/Menü „Zwangslenkung Feldmodus" Bild TX @ 228\mod_1392885585642_6.docx @ 1834692 @ @ 1 CC000177 Abb. 77 Pos: 128.46.11 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Elektronische Zwangslenkung/Menü „Zwangslenkung Feldmodus" Softkey @ 266\mod_1400580374272_6.docx @ 2017263 @ @ 1...
Seite 100: Menüebene
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.48 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Menüebene @ 80\mod_1315900872940_6.docx @ 708310 @ 2 @ 1 10.10 Menüebene Pos: 128.49 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Menüebene Kurzüberblick CCI TX @ 228\mod_1392887466213_6.docx @ 1834881 @ @ 1 Hauptmenü Untermenü Bezeichnung Gewichtserfassung Zähler 13-1 Kundenzähler 13-2 Gesamtzähler ISOBUS-Einstellungen 14-1...
Seite 101: Menüebene Aufrufen
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.51 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Menüebene aufrufen @ 44\mod_1275977054046_6.docx @ 394169 @ 3 @ 1 10.10.1 Menüebene aufrufen Pos: 128.52 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Menüebene aufrufen Bild TX @ 228\mod_1392888036119_6.docx @ 1835120 @ @ 1 CC000420_1 CC000172 Abb. 78 Pos: 128.53 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Menüebene aufrufen (Hauptmenüs) @ 215\mod_1390820039664_6.docx @ 1761831 @ @ 1 •...
Seite 102: Hauptmenü 7 Gewichtserfassung
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.57.1 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 7 Gewichtserfassung/Hauptmenü 7 Gewichtserfassung ÜS @ 217\mod_1390914546804_6.docx @ 1768115 @ 2 @ 1 10.11 Hauptmenü 7 Gewichtserfassung Pos: 128.57.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 7 Gewichtserfassung/Hauptmenü 7 Gewichtserfassung Bild_1 TX @ 227\mod_1392742649878_6.docx @ 1828657 @ @ 1 14.700 Kg...
Seite 103 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.57.8 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 7 Gewichtserfassung/Hauptmenü 7 Gewichtserfassung Bild_2 TX @ 227\mod_1392742815001_6.docx @ 1828746 @ @ 1 14.700 Kg 15000 Abb. 80 Pos: 128.57.9 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 7 Gewichtserfassung/Hauptmenü 7 Gewichtserfassung: Warnmeldung aktivieren/deaktivieren @ 228\mod_1392817128623_6.docx @ 1832263 @ @ 1 Warnmeldung aktivieren •...
Seite 104: Kalibrierung
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.59.1 /BA/Info-Center/Ladewagen/Gewichtserfassug/Kalibrierung Überschrift @ 28\mod_1250151679446_6.docx @ 274254 @ 3 @ 1 10.11.1 Kalibrierung Pos: 128.59.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Bis 2013/Hauptmenü 1 Einstellungen/Menü 1-9 Gewichtserfassung /Kalibrierung Gesamtgewicht allgemeine Beschreibung @ 120\mod_1343292848848_6.docx @ 1099518 @ @ 1 Kalibrierung Gesamtgewicht Um eine hohe Genauigkeit der Gewichtserfassung (Gesamtgewicht) zu erzielen ist es notwendig, das System beim erstmaligen Einsatz oder wenn es zu einer fortwährenden...
Seite 105 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.59.5 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 7 Gewichtserfassung/Kalibrierung TX/Kalibrierung Achslast und Stützlast Seite1 Bild TX @ 228\mod_1392805283687_6.docx @ 1831529 @ @ 1 CC000170 CC000173 Abb. 81 Pos: 128.59.6 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 7 Gewichtserfassung/Kalibrierung TX/Kurzüberblick über die Tasten Kalibrieren @ 228\mod_1392803118472_6.docx @ 1831403 @ @ 1...
Seite 106 KRONE ISOBUS-Terminal CC000173 Abb. 82 Pos: 128.59.9 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 7 Gewichtserfassung/Kalibrierung TX/Kalibrierung Achslast und Stützlast Seite3 Text TX @ 227\mod_1392800850724_6.docx @ 1830684 @ @ 1 Korrekturwert der Achslast (2) einstellen: • Um den Korrekturwert zu erhöhen so oft drücken bis der Korrekturwert erreicht ist.
Seite 107: Hauptmenü 13 Zähler
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.61.1 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 13 Zähler/Hauptmenü 13 Zähler ÜS @ 218\mod_1390916280761_6.docx @ 1768675 @ 2 @ 1 10.12 Hauptmenü 13 Zähler Pos: 128.61.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 13 Zähler/Hauptmenü 13 Zähler Bild TX @ 229\mod_1392889812285_6.docx @ 1835327 @ @ 1...
Seite 108: Untermenü 13-1 Kundenzähler
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.63.1 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 13 Zähler/Untermenü 13-1 Kundenzähler/Untermenü 13-1 Kundenzähler ÜS @ 218\mod_1390978414754_6.docx @ 1769915 @ 3 @ 1 10.12.1 Untermenü 13-1 Kundenzähler Pos: 128.63.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 13 Zähler/Untermenü 13-1 Kundenzähler/Untermenü 13-1 Kundenzähler Bild TX @ 229\mod_1392964941612_6.docx @ 1837369 @ @ 1...
Seite 109 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.63.6 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 13 Zähler/Untermenü 13-1 Kundenzähler/Menü 13-1 Kundenzähler Beschreibung Anzeigebereich TX @ 229\mod_1393223547704_6.docx @ 1837937 @ @ 1 Symbol Bedeutung Information Ausgewählter Kundenzähler – Hier Kundenzähler 3 Zähler- Gesamtfuhren – Aufsummierte Wagenladungen aus Lademodus und Häckselmodus.
Seite 110 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.63.8 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 13 Zähler/Untermenü 13-1 Kundenzähler/Untermenü 13-1 Kundenzähler / Zählerübersicht TX @ 229\mod_1392965245343_6.docx @ 1837427 @ @ 1 Zählerübersicht 13-1 13-1 Mustermann CC000183 CC000182 Abb. 85 Voraussetzung: Das Untermenü 13-1 „Kundenzähler“ ist aufgerufen. • Um die Zählerübersicht aufzurufen drücken.
Seite 111 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.63.12 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Bis 2013/Hauptmenü 2 Zähler/Kundenzähler aktivieren @ 183\mod_1378457875532_6.docx @ 1576739 @ @ 1 Kundenzähler aktivieren • Durch Drücken der Funktionstaste für Softkey bzw. den gewünschten Kundenzähler auswählen. • Um den Kundenzähler zu aktivieren die Funktionstaste für Softkey drücken.
Seite 112: Untermenü 13-2 Gesamtzähler
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.65.1 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 13 Zähler/Untermenü 13-2 Gesamtzähler/Untermenü 13-2 Gesamtzähler ÜS @ 218\mod_1390978524194_6.docx @ 1769944 @ 3 @ 1 10.12.2 Untermenü 13-2 Gesamtzähler Pos: 128.65.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 13 Zähler/Untermenü 13-2 Gesamtzähler/Untermenü 13-2 Gesamtzähler Bild @ 265\mod_1400498851175_6.docx @ 2014199 @ @ 1...
Seite 113: Hauptmenü 15 Einstellungen
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.67.1 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Hauptmenü 15 Einstellungen: ÜS @ 219\mod_1391067733576_6.docx @ 1774575 @ 2 @ 1 10.13 Hauptmenü 15 Einstellungen Pos: 128.67.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Hauptmenü 15 Einstellungen Bild TX @ 341\mod_1432044804223_6.docx @ 2581765 @ @ 1...
Seite 114: Untermenü 15-1 Sensortest
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.69.1 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-1 Sensortest/Untermenü 15-1 Sensortest: ÜS @ 219\mod_1391071042847_6.docx @ 1774786 @ 3 @ 1 10.13.1 Untermenü 15-1 Sensortest Pos: 128.69.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-1 Sensortest/Untermenü 15-1 Sensortest: Bild TX @ 341\mod_1432045335449_6.docx @ 2581827 @ @ 1...
Seite 115 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.69.7 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-1 Sensortest/Sensor testen @ 220\mod_1391418342157_6.docx @ 1780471 @ @ 1 Sensor testen • Um einen Sensor zu testen, auf das Symbol des Sensors drücken. Es erscheint die Maske “Sensortest“. Pos: 128.69.8 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-1 Sensortest/Sensortest Bild TX @ 229\mod_1392891785289_6.docx @ 1835741 @ @ 1...
Seite 116 Sensor Kraftmessverstärker (KMV) Pos: 128.69.17 /BA/Info-Center/Sensoren/StatusanzeigenKommunikationfehler mir Rechnern @ 310\mod_1418034985926_6.docx @ 2403069 @ @ 1 Kommunikationsfehler mit Lenkrechner (ME) Kommunikationsfehler mit dem Krone-PIC-IO1 Rechner PE/IO1 Kommunikationsfehler mit dem Krone-PIC-IO2 Rechner PE/IO2 Pos: 128.69.18 /BA/Info-Center/Sensoren/Statusanzeigen/Statusanzeigen Sensor (1,2) Druckschwelle @ 118\mod_1341997099732_6.docx @ 1048346 @ @ 1...
Seite 117 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.69.20 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-1 SensortestUntermenü 15-1 Diagnose Versorgungsspannungen @ 335\mod_1429601481502_6.docx @ 2552231 @ @ 1 Diagnose Versorgungsspannungen 15-1 CC000045_2 Abb. 90 Symbol Beschreibung Versorgungsspannung Sollspannungen Bezeichnung Funktion Schutz Sollwert Messstelle 12V Ges Hauptspannungs- Schmelzsicherung...
Seite 118: Untermenü 15-2 Aktortest
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.71.1 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-2 Aktortest/Untermenü 15-2 Aktortest: ÜS @ 219\mod_1391077513769_6.docx @ 1776104 @ 3 @ 1 10.13.2 Untermenü 15-2 Aktortest Pos: 128.71.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise altWARNUNG - Aktortest @ 301\mod_1413441650591_6.docx @ 2349535 @ @ 1 WARNUNG! Durch das Bestromen der Aktoren werden Funktionen direkt ausgeführt.
Seite 119 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.71.9 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-2 Aktortest/Untermenü 15-2 Beschreibung derSymbole für Funktionstasten Aktortest @ 220\mod_1391431388580_6.docx @ 1782084 @ @ 1 Symbole Bedeutung Information Nächsten Aktor anwählen Vorherigen Aktor anwählen – Digitale Aktoren Aktor aktivieren Die Funktion wird direkt ausgeführt.
Seite 120: Untermenü 15-4 Fehlerliste
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.73.1 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-4 Fehlerliste/Untermenü 15-4 Fehlerliste ÜS @ 221\mod_1391596321024_6.docx @ 1790696 @ 3 @ 1 10.13.3 Untermenü 15-4 Fehlerliste Pos: 128.73.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-4 Fehlerliste/Untermenü 15-4 Fehlerliste: Bild @ 266\mod_1400503578563_6.docx @ 2015086 @ @ 1...
Seite 121: Untermenü 15-5 Info
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.75.1 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-5 Ino/Untermenü 15-5 Info: ÜS @ 219\mod_1391078599732_6.docx @ 1776366 @ 3 @ 1 10.13.4 Untermenü 15-5 Info Pos: 128.75.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-5 Ino/Untermenü 15-5 Info: Bild TX @ 341\mod_1432046533526_6.docx @ 2581951 @ @ 1...
Seite 122: Untermenü 15-6 Monteur
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.77.1 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-6 Monteur/Untermenü 15-6 Monteur: ÜS @ 219\mod_1391080184123_6.docx @ 1776997 @ 3 @ 1 10.13.5 Untermenü 15-6 Monteur Pos: 128.77.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Hauptmenüs/Hauptmenü 1 2014/Hauptmenü 15 Einstellungen/Untermenü 15-6 Monteur/Untermenü 15-6 Monteur: Bild @ 266\mod_1400503980180_6.docx @ 2015231 @ @ 1...
Seite 123: Alarmmeldung
KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.79 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-BiG Pack/Hauptmenüs/Alarmmeldungen/Alarmeldung allgemein @ 189\mod_1381224126492_6.docx @ 1622611 @ 2 @ 1 10.14 Alarmmeldung CC000053_1 Abb. 95 Alarmmeldung Tritt an der Maschine eine Störung auf, erscheint im Display eine Alarmmeldung, gleichzeitig ertönt ein akustisches Signal (Dauerhupton). Beschreibung, mögliche Ursache und deren Behebung sind im Kapitel „Alarmmeldungen“...
Seite 124: Alarmmeldungen
Der Multifunktionshebel ist nicht richtig angeschlossen. – CAN-Error – Die Verkabelung prüfen. – Die Verbindung Kraftmessverstärker KMV1 (KMV) zur Maschine ist unterbrochen. – Das KRONE- – Unterspannung Anschlusskabel direkt an – Die Traktorbatterie ist defekt. die Traktorbatterie anschließen. – Die Traktor-Lichtmaschine ist zu schwach.
Seite 125 – Fehler an der Lenkung – Die Nummern notieren und KRONE- Kundendienst kontaktieren. – Falsche Spannung – Das KRONE- Anschlusskabel direkt an – Die Traktorbatterie ist defekt. der Traktorbatterie – Die Traktor-Lichtmaschine ist zu schwach. anschließen – Die 12V Versorgung ist traktorseitig zu dünn oder nicht richtig mit der Batterie...
Seite 126 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.87 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Alarmmeldungen/3) Physikalische Alarme 110 bis 155 TX @ 341\mod_1432109807377_6.docx @ 2582674 @ @ 1 Bild Sensor Mögliche Ursache Behebung Liftachse Kraftmessbolzen Deichsel (optional) Kraftmessbolzen Achse B12 L/R (optional) Druckversorgung Zwangslenkung - Sensortest durchführen Sensor oder - Sensor und...
Seite 127 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 128.89 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Alarmmeldungen3) Physikalische Alarme 161 bis 172 Aktoren @ 328\mod_1426690275682_6.docx @ 2516237 @ @ 1 Bild Aktor Mögliche Ursache Behebung Freigabe Hinterachse 1 Freigabe Hinterachse 2 Steuerung Hinterachse 1 - Aktortest durchführen Steuerung Hinterachse 2 Aktor oder Zuleitung...
Seite 128 KRONE ISOBUS-Terminal Pos: 129 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_6.docx @ 54436 @ @ 1 Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. Pos: 130 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4158 @ @ 1...
Seite 129: Fahren Und Transport
Fahren und Transport Pos: 131.1 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Fahren und Transport @ 0\mod_1196330049217_6.docx @ 6546 @ 1 @ 1 Fahren und Transport Pos: 131.2 /BA/Sicherheit/Fahren und Transport/Mitfahren Straßenfahrt/Straßenfahrt, Mitfahren, Fahrverhalten Häcksel-Transportwagen @ 111\mod_1336638004642_6.docx @ 986683 @ @ 1 GEFAHR! – Straßenfahrt, Mitfahren, Fahrverhalten Auswirkung: Lebensgefahr , Verletzungen von Personen oder Schäden an der Maschine.
Seite 130: Handhabung Der Liftachse
Fahren und Transport Pos: 131.8 /BA/Fahren und Transport/Ladewagen/Vorbereitung für Straßenfahrt @ 182\mod_1377613637943_6.docx @ 1563865 @ @ 1 Prüfen Sie vor der Straßenfahrt, dass: – die Zapfwellenantrieb ausgeschaltet ist. – die Maschine vollständig und korrekt an den Traktor angehängt ist. – sämtliche Schutze verschlossen und verriegelt sind.
Seite 131: Handhabung Der Nachlauf-Lenkachse (Sonderausstattung)
Fahren und Transport Pos: 131.11 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Handhabung der Nachlauf-Lenkachse (Sonderausstattung) @ 0\mod_1201167915356_6.docx @ 51376 @ 2 @ 1 11.4 Handhabung der Nachlauf-Lenkachse (Sonderausstattung) Pos: 131.12 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf-Lenkachse/Nachlauflenkachse AX und MX Ladewagen/Vor Rückwärtsfahrt Nachlauf-Lenkachse in Geradeausstellung bringen und verriegeln @ 60\mod_1297781900981_6.docx @ 561017 @ @ 1 Vor Rückwärtsfahrt Nachlauf-Lenkachse in Geradeausstellung bringen und verriegeln.
Seite 132: Transport Auf Tieflader
Fahren und Transport Pos: 131.19 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Transport auf Tieflader @ 173\mod_1371026803059_6.docx @ 1484589 @ 2 @ 1 11.5 Transport auf Tieflader Pos: 131.20 /BA/Fahren und Transport/Ladewagen/Einführtext Transport auf Tieflader @ 173\mod_1371026927032_6.docx @ 1484618 @ @ 1 Für einen Transport auf einem Tieflader muss die Maschine komplett abgesenkt werden. Pos: 131.21 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Zwangslenkung/Ausführung hydraulisches Tandemaggregat (TX) @ 171\mod_1370418061022_6.docx @ 1477282 @ @ 1 Ausführung hydraulisches Tandemaggregat Pos: 131.22 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Maschine absenken @ 114\mod_1338875904814_6.docx @ 1006248 @ 3 @ 1...
Seite 133: Maschine Absenken
Fahren und Transport Pos: 131.30 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Zwangslenkung/Ausführung Tridemaggregat (TX) @ 171\mod_1370420809697_6.docx @ 1477559 @ @ 1 Ausführung hydraulisches Tridemaggregat Pos: 131.31 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Fahrhöhe einstellen/Maschine absenken @ 114\mod_1338875904814_6.docx @ 1006248 @ 3 @ 1 11.5.2 Maschine absenken Beim Absenken der Maschine ist Folgendes zu beachten: •...
Seite 134: Bedienung
Bedienung Pos: 133.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_6.docx @ 34818 @ 1 @ 1 Bedienung Pos: 133.2 /BA/Sicherheit/6. Überarbeitete Warnhinweise/Warnung - Personen oder Tiere im Gefahrenbereich (alte Form) @ 192\mod_1382075620867_6.docx @ 1637369 @ @ 1 WARNUNG! Verletzungsgefahr für Personen oder Tiere durch die Maschine oder Maschineteile! Wenn sich während des Betriebs Personen oder Tiere im Gefahrenbereich der Maschine aufhalten oder den Gefahrenbereich betreten besteht für diese Personen eine erhöhte Verletzungsgefahr.
Seite 135: Bauteile Mit Der Hydraulik Betätigen
Bedienung Pos: 133.5 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/BBauteile mit der Hydraulik betätigen @ 241\mod_1395219641406_6.docx @ 1894781 @ 2 @ 1 12.1 Bauteile mit der Hydraulik betätigen Pos: 133.6 /BA/Bedienung /Ladewagen/Bedienung Bauteile mit der Hydraulik TX @ 240\mod_1395153924292_6.docx @ 1891723 @ @ 1 Heckklappe anheben: •...
Seite 136: Überladung Vermeiden
Bedienung Pos: 133.8 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/UÜberladung vermeiden @ 241\mod_1395219461662_6.docx @ 1894213 @ 2 @ 1 12.2 Überladung vermeiden Pos: 133.9 /BA/Bedienung /Ladewagen/Lade/Entladevorgang/Ladevorgang/Überladung vermeiden ZX/TX @ 264\mod_1400136652811_6.docx @ 2008608 @ @ 1 Beachten Sie beim Beladen des Ladewagens, dass nicht alle Ladegüter die gleiche Dichte haben.
Seite 137: Überladung Mit Der Gewichtsanzeige (Optional) Vermeiden
Bedienung Pos: 133.14 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/UÜberladung mit der Gewichtsanzeige (optional) vermeiden @ 241\mod_1395219515759_6.docx @ 1894752 @ 2 @ 1 12.3 Überladung mit der Gewichtsanzeige (optional) vermeiden Pos: 133.15 /BA/Bedienung /Ladewagen/Lade/Entladevorgang/Entladevorgang TX/Überladung mit Gewichtsanzeige vermeiden Text I TX @ 241\mod_1395219803188_6.docx @ 1894810 @ @ 1 Um ein Überladen der Maschine zu vermeiden, kann das Ladegewicht während des Ladevorgangs mit der Gewichtsanzeige (optional) an den Manometern (2, 3) kontrolliert werden.
Seite 138: Der Ladevorgang
Bedienung Pos: 133.19 /BA/Bedienung /Ladewagen/Lade/Entladevorgang/Ladevorgang/Der Ladevorgang/ Überfüllung vermeiden @ 13\mod_1225265378447_6.docx @ 154600 @ 2 @ 1 12.4 Der Ladevorgang Gefahr! - Fahrverhalten verändert sich Auswirkung: Lebensgefahr, Verletzungen von Personen oder Schäden an der Maschine. Bei Straßenfahrt ist zu beachten, dass der Laderaum über die Länge gleichmäßig beladen ist. Andere Belastungszustände können das Fahrverhalten verändern.
Seite 139: Der Entladevorgang
Bedienung Pos: 135.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Der Entladevorgang @ 0\mod_1199797085544_6.docx @ 35008 @ 2 @ 1 12.5 Der Entladevorgang Pos: 135.2 /BA/Sicherheit/Ladewagen/Gefahr - Befahren von Fahrsilos @ 0\mod_1201169531216_6.docx @ 51453 @ @ 1 GEFAHR! – Befahren von Fahrsilos Auswirkung: Lebensgefahr , Verletzungen von Personen oder Schäden an der Maschine. Lenkachse muss während des Überfahrens gesperrt sein.
Seite 140 Bedienung Pos: 135.7 /BA/Bedienung /Ladewagen/Lade/Entladevorgang/Entladevorgang TX/Entladevorgang Text (TX ohne Dosierwalzen) @ 286\mod_1409557998763_6.docx @ 2268344 @ @ 1 Ladewagen ohne Dosierwalzen Beschreibung des Entladevorgangs: Zu Beginn wird viel Ladegut entladen. Damit das Ladegut frei herunterfällt, zügig vorfahren. Zum Ende reduziert sich bauartbedingt die entladene Ladegutmenge. Wenn das Ladegut die Heckklappenöffnung nicht mehr ganz ausfüllt, die Geschwindigkeit des Traktors, bei gleichbleibender Kratzbodengeschwindigkeit reduzieren.
Seite 141: Abstellen
Bedienung Pos: 137.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/AAbstellen @ 0\mod_1199801980622_6.docx @ 35313 @ 2 @ 1 12.6 Abstellen Pos: 137.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Ladewagen/Gefahr - Warnhinweis Maschine abstellen @ 0\mod_1199802041544_6.docx @ 35332 @ @ 1 GEFAHR! – Unerwartete Bewegung der Maschine Auswirkung: Lebensgefahr, schwere Verletzungen •...
Seite 142: Unterlegkeile
Bedienung Pos: 137.8 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Unterlegkeile @ 33\mod_1254202555660_6.docx @ 318448 @ 2 @ 1 12.6.1 Unterlegkeile Pos: 137.9 /BA/Sicherheit/Ladewagen/Unterlegkeile Bild TX @ 172\mod_1370847435090_6.docx @ 1481868 @ @ 1 TX000045 Abb. 104 Pos: 137.10 /BA/Sicherheit/Ladewagen/Unterlegkeile Text TX @ 172\mod_1370847295886_6.docx @ 1481839 @ @ 1 Die Unterlegkeile (1) befinden sich mittig vor der vorderen Achse.
Seite 143 Bedienung Pos: 139.1 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung @ 0\mod_1199883581050_6.docx @ 36678 @ 1 @ 1 Diese Seite ist bewusst freigelassen worden.
Seite 144: Wartung
Aufhebung der Haftung • Nur von KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör verwenden. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos: 139.6 /BA/Wartung/Hinweis Verschleiß verringern @ 0\mod_1199953505303_6.docx @ 37198 @ @ 1 Hinweis Um einen einwandfreien Betrieb der Maschine zu gewährleisten und den Verschleiß...
Seite 145: Zugang Zum Laderaum
Pos: 139.10 /BA/Wartung/Ladewagen/Laderaum durch Heckklappe betreten Ausf. o. Dosierwalzen Text I TX @ 192\mod_1382341775466_6.docx @ 1639468 @ @ 1 TX 460 und TX 560 Pos: 139.11 /BA/Wartung/Ladewagen/Laderaum durch Heckklappe betreten Ausf. o. Dosierwalzen Bild TX @ 241\mod_1395221997077_6.docx @ 1895144 @ @ 1...
Seite 146 Pos: 139.14 /BA/Wartung/Ladewagen/Laderaum Aufstiegsleiter betreten - Ausf. mit Dosierwalzen Text I TX @ 194\mod_1383573266217_6.docx @ 1650569 @ @ 1 TX 460 D und TX 560 D Pos: 139.15 /BA/Wartung/Ladewagen/Laderaum Aufstiegsleiter betreten - Ausf. mit Dosierwalzen Bild TX @ 241\mod_1395223372542_6.docx @ 1895262 @ @ 1...
Seite 147 Wartung Pos: 139.18 /Layout Module /----------------Leerzeile-------------------- @ 240\mod_1395147357027_0.docx @ 1890982 @ @ 1 Pos: 139.19 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-EBei Ausführung hydraulische Entladehilfe (optional) @ 286\mod_1409237280915_6.docx @ 2264483 @ @ 1 Bei Ausführung hydraulische Entladehilfe (optional) Pos: 139.20 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/Warnung - Verletzungsgefahr durch Aufspringen der Heckklappe @ 286\mod_1409235305477_6.docx @ 2264301 @ @ 1 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Aufspringen der Heckklappe Bei Wartungsarbeiten besteht die Gefahr, dass die Heckklappe unerwartet aufspringt und...
Seite 148: Wartungstabelle
Wartung Pos: 139.24 /BA/Wartung/Ladewagen/Wartungstabelle TX @ 242\mod_1395318256584_6.docx @ 1898918 @ 2 @ 1 13.4 Wartungstabelle Wartungsintervall Wartungsarbeiten Schrauben / Muttern nachziehen Alle Schrauben Getriebe Ölstandkontrolle Ölwechsel Bereifung Radmuttern festziehen Reifendruck prüfen Reifen auf Schnitte und Brüche visuell prüfen Bremse Funktion der Bremsanlage prüfen Druckluftbehälter entwässern Federeinbindung prüfen Gestängesteller prüfen...
Seite 149: Anziehdrehmomente
Wartung Pos: 139.26.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/AAnziehdrehmomente @ 202\mod_1385711894606_6.docx @ 1693117 @ 2 @ 1 13.5 Anziehdrehmomente Pos: 139.26.2 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde @ 322\mod_1424945442462_6.docx @ 2483460 @ 3 @ 1 13.5.1 Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde Pos: 139.26.3 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde Tabelle @ 321\mod_1424760222607_6.docx @ 2477719 @ @ 1 HINWEIS Die Tabelle gilt nicht für Senkschrauben mit Innensechskant, wenn die Senkschraube über den Innensechskant angezogen wird.
Seite 150: Metrische Gewindeschrauben Mit Feingewinde
Wartung Pos: 139.26.5 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde @ 322\mod_1424945855944_6.docx @ 2484621 @ 3 @ 1 13.5.2 Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde Pos: 139.26.6 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde Tabelle @ 321\mod_1424845229172_6.docx @ 2480180 @ @ 1 A = Gewindegröße Anziehdrehmoment in Nm (sofern nicht (Festigkeitsklasse auf Schraubenkopf anders angegeben)
Seite 151: Hydraulik
Verletzungsgefahr durch falschen Umgang mit Flüssigkeiten, die unter hohem Druck stehen. Auswirkung: Austretende Hochdruckflüssigkeiten können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen. • Reparaturarbeiten an der Hydraulikanlage dürfen nur von autorisierten KRONE- Fachwerkstätten durchgeführt werden. • Vor dem Trennen von Leitungen die Anlage drucklos machen. •...
Seite 152: Schaltplan
Wartung Pos: 139.29.4 /Überschriften/Überschriften 2/F-JSchaltplan @ 342\mod_1432734505303_6.docx @ 2590436 @ 2 @ 1 13.7 Schaltplan Pos: 139.29.5 /BA/Wartung/Ladewagen/Hydraulikschaltpläne/150 101 031 00 Hydraulikschaltplan TX_1 @ 265\mod_1400499500627_6.docx @ 2013625 @ @ 1 1.) Heckklappe Fahrtrichtung 27-011-667-1 7.) Steuergerät III für Option 30 mm hydraulische 40 mm Laderaumabdeckung...
Seite 153: Reifen
• Durch fehlerhafte Montage kann der Reifen beim Aufpumpen explosionsartig platzen. Schwerwiegende Verletzungen können die Folge sein. Daher sollte das Montieren der Reifen bei Fehlen entsprechender Kenntnisse vom KRONE Händler oder von einem qualifizierten Reifendienst ausgeführt werden. • Beim Montieren von Reifen auf der Felge darf niemals der von den Reifenherstellern angegebene höchstzulässige Druck überschritten werden, andernfalls kann der Reifen oder...
Seite 154: Reifen Prüfen Und Pflegen
Wartung Pos: 139.31.5 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/RReifen prüfen und pflegen @ 0\mod_1197358037214_6.docx @ 18087 @ 3 @ 1 13.8.1 Reifen prüfen und pflegen Pos: 139.31.6 /BA/Wartung/Reifen/Reihenfolge Bild 10-Loch @ 4\mod_1213086574585_6.docx @ 86240 @ @ 1 KLWOA-02 Abb. 109 Pos: 139.31.7 /BA/Wartung/Reifen/Reifen prüfen und pflegen nach Wartungstabelle @ 134\mod_1350480797454_6.docx @ 1187898 @ @ 1 Beim Lösen und Anziehen der Radmuttern die in der Abbildung gezeigte Reihenfolge einhalten.
Seite 155: Wartung - Getriebe
Wartung – Getriebe Pos: 139.33.1 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung - Getriebe @ 2\mod_1203058202823_6.docx @ 64488 @ 1 @ 1 Wartung – Getriebe Pos: 139.33.2.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/EEingangsgetriebe @ 0\mod_1197005979596_6.docx @ 15447 @ 2 @ 1 14.1 Eingangsgetriebe Pos: 139.33.2.2 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Ladewagen/Bild_Eingangsgetriebe mit Legende @ 172\mod_1370525240189_6.docx @ 1480815 @ @ 1 TX000044 Abb.
Seite 156: Kettenspannung Prüfen / Einstellen
Wartung – Getriebe Pos: 139.35 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Kettenspannung prüfen / einstellen @ 173\mod_1370945604180_6.docx @ 1483589 @ 2 @ 1 14.2 Kettenspannung prüfen / einstellen Pos: 139.36 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Kratzbodenkette @ 173\mod_1370950015224_6.docx @ 1483647 @ 3 @ 1 14.2.1 Kratzbodenkette Pos: 139.37 /BA/Wartung/Ladewagen/Kratzboden-Vorschub TX @ 172\mod_1370587022402_6.docx @ 1481147 @ @ 1 TX000011_1 Abb.
Seite 157: Hauptantriebskette
Wartung – Getriebe Pos: 139.39 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/Hauptantriebskette @ 173\mod_1370950330079_6.docx @ 1483676 @ 3 @ 1 14.2.2 Hauptantriebskette Pos: 139.40 /BA/Wartung/Ladewagen/Hauptantriebskette spannen (TX) @ 244\mod_1395817996171_6.docx @ 1909742 @ @ 1 Hauptantriebskette spannen TX000034_2 Abb. 112 Die Spannfeder (1) für die Hauptantriebskette (2) befindet sich hinter der linken Radabdeckung. Werksseitig ist der Spalt zwischen den Anschlägen (3) auf x = 20 mm eingestellt und die Positionsscheibe (7) befindet sich bei der MAX-Markierung (8).
Seite 158 Wartung – Getriebe Pos: 139.42 /BA/Wartung/Ladewagen/Kettenglieder aus der Hauptantriebskette entfernen (TX) @ 244\mod_1395818046749_6.docx @ 1910011 @ @ 1 Kettenglieder aus der Hauptantriebskette entfernen TX000034_2 Abb. 113 Wenn die Hauptantriebskette (2) über die Schraube (5) vom Kettenspanner nicht mehr nachgespannt werden kann und gleichzeitig die Positionsscheibe (7) die MIN- Markierung (9) unterschreitet, müssen 2 Kettenglieder aus der Antriebskette (2) entfernt werden: •...
Seite 159 Wartung – Getriebe TX000056 Abb. 115 • Die Kontermutter (1) lösen. • Um die Hauptantriebskette (3) zu entspannen die Mutter (2) lösen. • Aus der entspannten Hauptantriebskette das Kettenschloss öffnen und zwei Kettenglieder herausnehmen. Kette mit dem Kettenschloss wieder verbinden. •...
Seite 160 Wartung – Getriebe Nachdem die Kettenglieder entfernt worden sind muss die Hauptantriebskette gespannt werden. TX000034_2 Abb. 118 • Die Schraube (5) hereindrehen, bis die Positionsscheibe (7) die MAX-Markierung (8) erreicht hat. • Das Maß „X“ sollte ca. 10 – 20mm betragen. •...
Seite 161: Dosierwalzenkette
Wartung – Getriebe Pos: 139.44 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/D/Dosierwalzenkette @ 173\mod_1370950821865_6.docx @ 1483705 @ 3 @ 1 14.2.3 Dosierwalzenkette Pos: 139.45 /BA/Wartung/Ladewagen/Antriebsketten/Dosierwalzenketten spannen (TX) @ 245\mod_1395914419053_6.docx @ 1913979 @ @ 1 TX000012_2 Abb. 119 Der Kettenantrieb der Dosierwalzen befindet sich am hinteren linken Teil der Maschine hinter dem Schutz (1).
Seite 162: Wartung - Schmierplan
Wartung – Schmierplan Pos: 139.47 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_6.docx @ 54436 @ @ 1 Pos: 139.49.1 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung - Schmierplan @ 0\mod_1197359304198_6.docx @ 18225 @ 1 @ 1 Wartung – Schmierplan Pos: 139.49.2 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_6.docx @ 9127 @ 2 @ 1 15.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos: 139.49.3 /BA/Sicherheit/7.
Seite 163: Gelenkwelle
Wartung – Schmierplan Pos: 139.49.6 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Gelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_6.docx @ 34535 @ 2 @ 1 15.2 Gelenkwelle Pos: 139.49.7 /BA/Wartung/Gelenkwelle schmierenAbschmieren Gelenkwelle Ladewagen @ 0\mod_1200048739138_6.docx @ 39023 @ @ 1 Abb. 120 Alle Schmiernippel an den Gelenkwellen müssen laut Abbildung geschmiert werden. Pos: 139.49.8 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4158 @ @ 1...
Seite 164: Schmierplan (Tx)
Wartung – Schmierplan Pos: 139.49.9 /BA/Wartung/Ladewagen/Schmierpläne/Schmierplan TX @ 286\mod_1409548930164_6.docx @ 2267487 @ 2 @ 1 15.3 Schmierplan (TX) Verwendete Schmierstoffe: siehe Kapitel Maschinenbeschreibung „Schmierstoffe“ TX000013_1 Abb. 121 alle 50 h 3) Lenkachse...
Seite 165 Wartung – Schmierplan alle 200 Fuhren 4) bei Ausführung mit Dosierwalzen *1,2 *1,2 7) bei Ausführung mit Dosierwalzen *1) Hochleistungskettenspray verwenden, siehe Maschinenbeschreibung, „Schmierstoffe“. *2) Siehe Kapitel Wartung – Schmierplan, „Antriebskette ölen“. alle 100 h alle 200 h 10) bei hydr. Federung / hydr.
Seite 166 Wartung – Schmierplan Verwendete Schmierstoffe: siehe Kapitel Maschinenbeschreibung „Schmierstoffe“ TX000013_1 Abb. 122 alle 250 h 11) Lenkachse 3) Lenkachse 12) Lenkachse...
Seite 167 Wartung – Schmierplan vor der Saison 4) bei Ausführung mit Dosierwalzen *1,2 *1,2 7) bei Ausführung mit Dosierwalzen *1) Hochleistungskettenspay verwenden, siehe Maschinenbeschreibung, „Schmierstoffe“. *2) Siehe Kapitel Wartung – Schmierplan, „Antriebskette ölen“. nach der Saison 4) bei Ausführung mit Dosierwalzen *1,2 *1,2 7) bei Ausführung mit...
Seite 168: Antriebskette Ölen
Wartung – Schmierplan Pos: 139.49.11 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/AAntriebskette ölen @ 244\mod_1395762411172_6.docx @ 1908434 @ 2 @ 1 15.4 Antriebskette ölen Pos: 139.49.12 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Ladewagen/Warnung - Antriebskette ölen TX @ 244\mod_1395762639521_6.docx @ 1908612 @ @ 1 Warnung! – Einzugsgefahr durch offen laufende Antriebskette. Das Ölen der Antriebskette geschieht systembedingt bei laufender Antriebskette und zum Teil entfernten Schutzen.
Seite 169 Wartung – Schmierplan Pos: 139.49.18 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/Warnung - Verletzungsgefahr durch Aufspringen oder Absinken der Heckklappe @ 286\mod_1409559615041_6.docx @ 2268589 @ @ 1 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Aufspringen oder Absinken der Heckklappe Bei Wartungsarbeiten besteht die Gefahr, dass die Heckklappe unerwartet aufspringt oder absinkt und Personen verletzt.
Seite 170: Wartung - Bremsanlage
Nur eine Maschine mit intakter Bremsanlage ist für die Arbeit auf dem Feld oder für die Fahrt auf der Straße zu nutzen. • Änderungen an der Bremsanlage dürfen ohne die Genehmigung der Fa. KRONE nicht vorgenommen werden. • Für natürlichen Verschleiß, Mängel durch Überbeanspruchung oder Änderungen an der Bremsanlage übernimmt die Fa.
Seite 171: Übertragungseinrichtung Einstellen
Wartung – Bremsanlage Pos: 139.51.6 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/UÜbertragungseinrichtung einstellen @ 275\mod_1404391929258_6.docx @ 2067583 @ 2 @ 1 16.2 Übertragungseinrichtung einstellen Pos: 139.51.7 /BA/Wartung/Bremsanlage/Übertragungseinrichtung einstellen @ 275\mod_1404392540031_6.docx @ 2067612 @ @ 1 Funktionsbedingt ist der Verschleiß und die Funktion der Bremsen regelmäßig zu prüfen und ggf.
Seite 172 Wartung – Bremsanlage Pos: 139.51.10 /BA/Wartung/Bremsanlage/Dämpfungszylinder, oben und unten @ 1\mod_1201262656088_6.docx @ 53174 @ @ 1 Dämpfungszylinder, oben und unten ZX400063 Abb. 127 • alle 200 Betriebsstunden Schmiernippel (1) mit Langzeitfett (ECOLi 91) schmieren, bis frisches Fett aus den Lagerstellen austritt.
Seite 173 Wartung – Bremsanlage Pos: 139.51.12 /BA/Wartung/Bremsanlage/Federeinbindung @ 1\mod_1201498752957_6.docx @ 53198 @ @ 1 Federeinbindung ZX400066 Abb. 129 • alle 200 Betriebsstunden, erstmals nach der ersten Belastungsfahrt. Sicherungsmuttern (2) der Federbügel auf Festsitz prüfen. Bei gelockerter Verschraubung, Muttern wechselseitig und in mehreren Stufen festziehen. An der Lenkerfeder darf nicht geschweißt werden! Anziehdrehmoment mit Drehmomentschlüssel: M 24 M = 650 Nm (605 - 715 Nm) Pos: 139.51.13 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4158 @ @ 1...
Seite 174 Wartung – Bremsanlage Pos: 139.51.14 /BA/Wartung/Bremsanlage/Ölvorratsbehälter am Dämpfungszylinder warten @ 13\mod_1225354909441_6.docx @ 155622 @ @ 1 Ölvorratsbehälter am Dämpfungszylinder warten ZX400073 Abb. 130 1) Federungszylinder 2) Be- und Entlüftungsfilter 3) Ölvorratsbehälter 4) Auffüll- und Ablass- Schraube Der Ölvorratsbehälter (1) stellt sicher, dass die Kammer der Kolbenstange immer mit einem Ölnebel versehen ist.
Seite 175 Wartung – Bremsanlage Pos: 139.51.16 /BA/Wartung/Bremsanlage/Federbolzen @ 1\mod_1201498902473_6.docx @ 53217 @ @ 1 Federbolzen ZX400067 Abb. 131 • alle 500 Betriebsstunden, spätestens jährlich, erstmals nach der ersten Belastungsfahrt Buchsen prüfen, mit angezogener Bremse Fahrzeug etwas vor und zurückbewegen, oder Federaugen mit Montagehebel bewegen. Dabei darf kein Spiel im Federauge erkennbar sein. Bei loser Befestigung kann der Federbolzen (3) beschädigt sein.
Seite 176: Luftfilter Für Rohrleitung
Wartung – Bremsanlage Pos: 139.51.18 /BA/Wartung/Bremsanlage/Luftfilter/Luftfilter für Rohrleitung @ 0\mod_1200292918226_6.docx @ 39317 @ 2 @ 1 16.3 Luftfilter für Rohrleitung Abb. 132 (1) Feder (4) Feder (7) Hakensprengring (2) Filter (5) Dichtring (3) Distanzstück (6) Abdeckkappe Der Luftfilter ist vor dem Bremsventil eingebaut. Er reinigt die Druckluft und schützt dadurch die Bremsanlage vor Störungen.
Seite 177: Druckluftbehälter
Wartung – Bremsanlage Pos: 139.51.20 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/DDruckluftbehälter @ 12\mod_1224144256075_6.docx @ 150959 @ 2 @ 1 16.4 Druckluftbehälter Pos: 139.51.21 /BA/Wartung/Druckluftbehälter/Druckluftbehälter_Text 20 Betriebsstunden @ 0\mod_1200293406164_6.docx @ 39336 @ @ 1 Der Druckluftbehälter speichert die vom Kompressor geförderte Druckluft. Im Betrieb kann sich deshalb im Druckluftbehälter Kondenswasser ansammeln.
Seite 178: Rangieren
Wartung – Bremsanlage Pos: 139.51.23.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Rangieren @ 13\mod_1225364693769_6.docx @ 155844 @ 2 @ 1 16.5 Rangieren Pos: 139.51.23.2 /BA/Sicherheit/Fahren und Transport/Rangieren @ 13\mod_1225361578519_6.docx @ 155647 @ @ 1 Gefahr! - Transport / Straßenfahrt Auswirkung: Lebensgefahr, schwere Verletzungen von Personen oder schwere Schäden an der Maschine.
Seite 179: Wartung - Zwangslenkung
Wartung – Zwangslenkung Pos: 139.54 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung-Zwangslenkung @ 13\mod_1225208314288_6.docx @ 154445 @ 1 @ 1 Wartung – Zwangslenkung Pos: 139.55 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/EEinspuren/ Systemdruck einstellen @ 171\mod_1370423071087_6.docx @ 1477617 @ 2 @ 1 17.1 Einspuren / Systemdruck einstellen Pos: 139.56 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Einstellarbeiten / Einstellungen/Gefahr - Einstellarbeiten mit Bedieneinheit @ 0\mod_1199869097987_6.docx @ 36153 @ @ 1 GEFAHR! - Unerwartete Bewegung der Maschine Auswirkung: Lebensgefahr , Verletzungen von Personen oder Schäden an der Maschine.
Seite 180 Wartung – Zwangslenkung Pos: 139.62 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Zwangslenkung/Ausführung Tridemaggregat (TX) @ 171\mod_1370420809697_6.docx @ 1477559 @ @ 1 Ausführung hydraulisches Tridemaggregat Pos: 139.63 /BA/Erstinbetriebnahme/Ladewagen/Zwangslenkung/Einspuren_Bild_Tridem TX @ 242\mod_1395394146542_6.docx @ 1900222 @ @ 1 TX000021_2 Abb. 135 Pos: 139.64 /BA/Wartung/Ladewagen/Einspuren/Systemdruck einstellen TX @ 241\mod_1395297308507_6.docx @ 1897649 @ @ 1 •...
Seite 181: Druckbegrenzungsventil Einstellen
Wartung – Zwangslenkung Pos: 139.66 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/D/Druckbegrenzungsventil einstellen @ 117\mod_1341411911041_6.docx @ 1023585 @ 3 @ 1 17.1.1 Druckbegrenzungsventil einstellen Pos: 139.67 /BA/Wartung/Ladewagen/Druckbegrenzungsventil Bild Tandem Tridem TX @ 242\mod_1395394992150_6.docx @ 1900321 @ @ 1 TX000041_1 Abb. 136 Pos: 139.68 /BA/Wartung/Ladewagen/Druckbegrenzungsventil einstellen Text @ 117\mod_1341413121781_6.docx @ 1023792 @ @ 1 Das Druckbegrenzungsventil (8) ist werksseitig auf 80 bar voreingestellt.
Seite 182: Wartungs- Und Reparaturarbeiten Im Laderaum
Wartung – Zwangslenkung Pos: 139.70 /BA/Wartung/Ladewagen/Wartungs.- und Reparaturarbeiten im Laderaum ÜS @ 82\mod_1316694931327_6.docx @ 722703 @ 2 @ 1 17.2 Wartungs- und Reparaturarbeiten im Laderaum Pos: 139.71 /BA/Wartung/Ladewagen/GEFAHR! – Unvorhergesehenes Zuschalten des Kratzbodens / der Dosierwalzen! @ 82\mod_1317015932787_6.docx @ 723524 @ @ 1 GEFAHR! –...
Seite 183: Einlagerung
Einlagerung Pos: 141.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Einlagerung @ 0\mod_1197385459120_6.docx @ 19959 @ 1 @ 1 Einlagerung Pos: 141.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_6.docx @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
Seite 184: Am Ende Der Erntesaison
Lassen Sie die notwendigen Instandsetzungsarbeiten in der Zeit direkt nach der Erntesaison ausführen. Stellen Sie eine Sammelliste aller benötigten Ersatzteile auf. Sie erleichtern Ihrem KRONE-Händler hierdurch die Bearbeitung Ihrer Aufträge und Sie haben die Gewissheit, dass Ihre Maschine zu Beginn der neuen Saison einsatzbereit zur Verfügung steht.
Seite 185: Vor Beginn Der Neuen Saison
Einlagerung Pos: 141.8 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/VVor Beginn der neuen Saison @ 0\mod_1197386024448_6.docx @ 20074 @ 2 @ 1 18.2 Vor Beginn der neuen Saison Pos: 141.9 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_6.docx @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
Seite 186: Entsorgung Der Maschine
Entsorgung der Maschine Pos: 143 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Entsorgung der Maschine @ 274\mod_1404207309028_6.docx @ 2060448 @ 1 @ 1 Entsorgung der Maschine Pos: 144 /BA/Entsorgung der Maschine/Die Maschine entsorgen @ 274\mod_1404207434449_6.docx @ 2060477 @ 2 @ 1 19.1 Die Maschine entsorgen Nach der Nutzungsdauer der Maschine müssen die einzelnen Bestandteile der Maschine ordnungsgemäß...
Seite 187: Störungen - Ursachen Und Behebung
Störungen - Ursachen und Behebung Pos: 146 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Störungen - Ursachen und Behebung @ 0\mod_1200296925180_6.docx @ 39452 @ 1 @ 1 Störungen - Ursachen und Behebung Pos: 147 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_6.docx @ 9127 @ 2 @ 1 20.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos: 148 /BA/Sicherheit/7.
Seite 188: Anhang
Anhang Anhang Pos: 150 /BA/Anhang/Schwader/Im Anhang finden Sie den Stromlaufplan @ 341\mod_1432632144723_6.docx @ 2586499 @ @ 1 Im Anhang finden Sie den Stromlaufplan. === Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===...
Seite 250 Indexverzeichnis Indexverzeichnis Druckluftbehälter ..........177 A E Abstellen ............141 Aktortest ............118 Ein-/Ausschalten des Terminals bei angeschlossener Maschine ......90 Alarmmeldung ........... 123 Ein-/Ausschalten des Terminals bei nicht Alarmmeldungen ..........124 angeschlossener Maschine ......89 Am Ende der Erntesaison ......... 184 Eingangsgetriebe ..........
Seite 251 Hydraulikanschlüsse ........... 45 R Hydraulikkreislauf des Aggregats entlüften .. 55, 60 Rangieren ............178 Hydraulikleitungen anschließen ......66 Reifen ............27, 153 Hydraulik-Manometer ......... 44 Reifen prüfen und pflegen ....... 154 Hydraulische Bremse (Export) ......71 Richtungsangaben ..........9 I S ...
Seite 252 V Wartung - Schmierplan ........162 Wartung - Zwangslenkung ....... 179 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ................ 14 Wartungstabelle ..........148 Verzeichnisse und Verweise ........ 9 Z Vor Beginn der neuen Saison ......185 Zapfwellenbetrieb ..........26 Voraussetzungen am Traktor ......46 Zielgruppe dieses Dokuments ......
Seite 254 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...

Diese Anleitung auch für:

Tx 460 d Tx 560 Tx 560 d

Krone TX 460 Originalbetriebsanleitung

1 Inhaltsverzeichnis

2 Vorwort

3 Zu diesem Dokument

4 Sicherheit

5 Maschinenbeschreibung

6 Technische Daten der Maschine

7 Bedien- und Anzeigeelemente

8 Erstinbetriebnahme

9 Inbetriebnahme

10 KRONE ISOBUS-Terminal

11 Fahren und Transport

12 Bedienung

13 Wartung

14 Wartung - Getriebe

15 Wartung - Schmierplan

16 Wartung - Bremsanlage

17 Wartung - Zwangslenkung

18 Einlagerung

19 Entsorgung der Maschine

20 Störungen - Ursachen und Behebung

21 Anhang

22 Indexverzeichnis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Krone TX 460

Inhaltszusammenfassung für Krone TX 460