Entretien - Espa TECNOTEC Gebrauchsanweisung

M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
Avertissements pour la sécurité des personnes et des choses
Le symbole
"Avertissement" indique la possibilité de danger dérivant du non respect de
la prescription correspondante, suivant les spécifications suivantes:
DANGER Avertit que la non-observation de la
tension prescription comporte un risque de
dangereuse choc électrique.
DANGER Avertit que la non-observation de la
prescription comporte un risque de lésion
ou dommage aux personnes et/ou aux
choses.
AVERTISSEMENT Avertit que la non-observation de la
prescription comporte un risque de
dommage à la pompe et/ou à l'installation.
1. GÉNERALITÉS
Les instructions fournies ont pour objet d'informer sur l'installation cor-
recte et le rendement optimal des deux modèles de pompes.
La pompe à régulateur électronique de pression incorporé (TEC-
NOPRES) est pourvue d'un clapet de retenue, de leds d'indication et
d'un poussoir de réarmement.
La pompe à protection électronique manque d'eau incorporée (TECNO-
TEC) est pourvue d'un clapet de retenue, de leds d'indication et d'un
poussoir ON.
Les deux pompes ont été développées pour un démarrage et un arrêt
automatiques, en évitant que la pompe puisse fonctionner à sec et sans
avoir à faire de remplissage d'air.
Avec une consommation d'eau supérieure à 1,4 l/minute (4,31 US
g.p.m.) la pompe est toujours en marche.
La pression de démarrage (TECNOPRES) est égale à 1,5 bar.
Tant qu'un robinet est ouvert, la pompe fonctionne.
Quand on ferme les robinets, la pompe s'arrête.
ATTENTION : Le suivi correct des instructions d'installation et
d'emploi, ainsi que des schémas de branchement électrique,
garantit le bon fonctionnement de la pompe.
DANGER : L'inobservance des instructions de ce manuel peut
produire des surcharges dans le circuit électronique, la diminu-
tion des caractéristiques techniques, la réduction de la durée de
vie de l'appareil et des conséquences de tout type, pour les-
quelles nous déclinons toute responsabilité.
2. INSTALLATION
2.1 - Pompe transpirable
Le pied de la pompe lui permet d'avoir une bonne stabilité sans fixations sup-
plémentaires, si la pompe est posée sur un sol nivelé ou une surface plane.
Éviter de laisser reposer le poids des tuyauteries sur la pompe.
NOTE: La poignée de la pompe sert à la transporter, quand elle
est à l'arrêt et débranchée du secteur.
2.2 - Montage de la tuyauterie d'aspiration
La tuyauterie d'aspiration doit posséder un diamètre nominal égal au dia-
mètre d'entrée de la pompe et surdimensionné dans le cas d'une longueur
supérieure à 7m en conservant dans tous les cas une pente ascendante
et permanente, minimale de 2% afin d'éviter les poches d'air.
Il est préférable d'installer la pompes le plus près du lieu de puisage ou du
niveau d'eau afin de réduire la longueur et hauteur d'aspiration et d'éviter
les pertes de charge. La tuyauterie d'aspiration doit être impérativement
immergée au minimum de 30 cm sous le niveau dynamique de l'eau.
Il est recommandé d'utiliser un tuyau d'aspiration renforcé afin d'éviter son
pliage ou écrasement, ce dernier devra être équipé d'un clapet/crépine.
2.3 - Montage de la tuyauterie de refoulement
Afin d'éviter les pertes de charge, la tuyauterie de refoulement doit
posséder un diamètre nominal égal à celui du refoulement de la
associè à l'un des mots: "Danger" et
pompe ou supérieur dans le cas de longueurs importantes et
sinueuses.
Le poids de la tuyauterie ne doit jamais reposer sur la pompe.
La pompe possédant un clapet anti-retour dans son manchon de refou-
lement, il n'est pas recommandé d'en installer un autre.
Pour assurer l'étanchéité sur la prise de refoulement, ne la sceller
qu'avec une bande de téflon.
2.4 - Connexion électrique
CONNEXION DE LA POMPE AU RÉSEAU
L'installation électrique devra disposer d'un système de sépara-
tion multiple d'ouverture de contacts ≥ 3 mm. La protection du
système se fera par un interrupteur différentiel (I
La connexion électrique est effectuée directement en raccor-
dant la fiche du câble de la pompe à une prise de courant
domestique, selon norme IEC-60364 (installations électriques
dans des bâtiments) ou selon réglementation en vigueur dans
le pays de destination.
2.5 - Contrôles préalables à la première mise en marche
Vérifiez si la tension et la fréquence au réseau correspondent bien
à celles indiquées sur la plaque des caractéristiques.
Assurez-vous que l'arbre de la pompe tourne librement.
Remplissez d'eau le corps de pompe par le bouchon de purge.
Si un clapet de pied crépine a été installé, il faut remplir le tuyau
d'aspiration.
Vérifiez qu'il n'y ait aucun joint ou raccord qui fuit.
LA POMPE NE DOIT JAMAIS FONCTIONNER À SEC.
3. MISE EN MARCHE
3.1 - Mise en marche de la pompe à régulateur de pression (Tecnopres)
Brancher la pompe sur le secteur. L'indicateur de tension s'allumera
(LINE+RUN).
Le groupe démarre automatiquement. Pendant le fonctionnement de la
pompe, l'indicateur de fonctionnement s'allume (RUN).
Pendant cette opération, maintenir un robinet de sortie d'eau ouvert
pour purger l'air existant dans l'installation. Une fois que l'installation est
purgée, fermer le robinet et le groupe s'arrêtera ~ – 10 secondes après. Il
ne restera allumé que l'indicateur de tension (LINE).
Si en effectuant la mise en marche la pompe n'est pas bien amorcée ou
si elle n'est pas alimentée en eau, 10 secondes après la pompe s'arrê-
tera et la led de (FAULT) s'allumera.
Pour compléter l'amorçage de la pompe, appuyer sur la touche (RESET).
Si le moteur ne fonctionne pas ou n'aspire pas d'eau, chercher l'ano-
malie sur la liste des pannes possibles les plus habituelles et leurs solu-
tions possibles se trouvant sur les pages qui suivent.
3.2 - Mise en marche de la pompe à protection manque d'eau (Tecnotec)
Appuyer sur l'interrupteur de marche. La pompe démarre automatique-
ment et l'indicateur de tension (LINE+RUN) s'allume.
Pendant cette opération, maintenir un robinet de sortie d'eau ouvert pour
purger l'air existant dans l'installation. Une fois que l'installation est pur-
gée, fermer le robinet et le groupe s'arrêtera, la led (LINE) restant allu-
mée. Si on appuie sur (ON), l'appareil démarrera jusqu'à ce qu'il ne
détecte plus d'eau. Si en effectuant la mise en marche la pompe n'est pas
bien amorcée ou si elle n'est pas alimentée en eau, la pompe s'arrêtera.
Si le moteur ne fonctionne pas ou n'aspire pas d'eau, chercher l'ano-
malie sur la liste des pannes possibles les plus habituelles et leurs solu-
tions possibles se trouvant sur les pages qui suivent.

4. ENTRETIEN

En conditions normales, ces pompes n'ont pas besoin d'entretien.
En périodes de basses températures il faut vider les tuyaux.
Si l'inactivité de la pompe va être prolongé, il est conseillé de la
démonter et la ranger dans un endroit sec et aéré.
ATENTION: dans le cas de panne, la manipulation de la pompe
ne doit être effectué que par un Service Technique Officiel.
Si arrive le moment de mettre au rebut la pompe, elle n'a pas
aucun matériel toxique ou contaminant. Les principaux compo-
sants sont, comme il se doit, identifié pour pouvoir procéder avec
une mise en pièces sélective.
4
F
= 30 mA).
∆n