Riello Residence Condens 35 KIS e Bedienungs- Und Installationsanleitung Seite 161

[EN] - A - Fumes duct for intake in environments / B - Concentric duct for fumes outlet/air intake / C - Twin duct for fumes outlet/air intake / D - Adaptor Ø 60-80
[FR] - A – Conduit de fumées pour aspiration dans l'environnement / B – Conduit concentrique pour sortie fumées/aspiration air / C – Conduits doubles pour sortie fumées/
aspiration air / D - Adaptateur Ø 60-80
[PT] - A - Conduta fumos/aspiração nos ambientes / B - Conduta concêntrica para descarga fumos/aspiração ar / C - Conduta separada para descarga fumos/aspiração ar /
D - Adaptador Ø 60-80
[HU] - A - Helyiséglevegő függő füstgáz elvezetés / B - Koncentrikus füstgázelvezetés/ levegőbeszívás / C - Osztott füstgázelvezetés/ levegőbeszívás / D - Adapter Ø 60-80
[RO] - A - Tub evacuare fum/aspirare aer din ambianta / B - Tub concentric pentru evacuare fum/aspirare aer / C - Tuburi separate pentru evacuare fum/aspirare aer / D -
Adaptor Ø 60-80
[DE] - A - Rauchleitungen und einzug aus dem raum / B - Konzentriertes rohr für die rauchableitung/lufteinzug / C - Getrennte röhre für die rauchableitung/lufteinzug / D -
Anpassungsteil Ø 60-80
[SRB] - A - Dimovod i usis iz prostora / B - Koncentrična cev za odvod dima/usis vazduha / C - Odvojene cevi za odvod dima/usis vazduha / D - Adapter Ø 60-80
[SL] - A - Cev dimnika /dovajanje zraka v prostorih / B - Soosni cevi za odvajanje dima/dovajanje zraka / C - Ločeni cevi za odvajanje dima/dovajanje zraka / D - Prilagoditveni
kos Ø 60-80
[HR] - A - Vod dima usisavnje u ambijentu / B - Koncentricni vod za ispust dima/usisavanje zraka / C - Dvostruki vod za ispust dima/usisavanje zraka / D - Adapter Ø 60-80
[GR] - A – Αγωγός απαγωγής καυσαερίων/ B – Ομόκεντρος αγωγός απαγωγής καυσαερίων/ προσαγωγής αέρα / C – Δίδυμος αγωγός απαγωγής καυσαερίων/προσαγωγής
αέρα / D – Προσαρμογέας Φ 60-80
[BG] - A - Канал за дим за околната среда / B - Концентричен канал за дим/засмукване на въздух / C - Двоен канал за дим/засмукване на въздух / D - Адаптор Ø
60-80
A
218
D
B
A
[EN] Case A/B/C
[FR] Cas A/B/C
[PT] Caso A/B/C
[HU] A/B/C eset
[RO] Cazul A/B/C
[DE] Fall A/B/C
[SRB] Slučaj A/B/C
[SL] Primer A/B/C
[HR] Slučaj A/B/C
[GR] περίπτωση A/B/C
[BG] Случай A/B/C
fig. 34
B
RESIDENCE CONDENS 35 KIS e
fig. 32
218
fig. 33
C
161