Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fr - Traduction de la notice originale
3.
Brancher et fixer les câbles d'alimentation selon le schéma de câblage
correspondant.
Pour les schémas de câblage, voir Figure 14. Les schémas sont aussi dis-
ponibles au dos du capot de la boîte à bornes.
a)
Brancher le fil de terre (masse).
S'assurer que le fil de terre (masse) est plus long que les fils de
phase.
b) Brancher les fils de phase.
4.
Reposer le capot de la boîte à bornes.
REMARQUE :
Serrer soigneusement le ou les presse-étoupes pour assurer la protec-
tion contre tout glissement du câble et pénétration d'humidité dans la
boîte à bornes.
5.
Si le moteur n'est pas équipé d'une protection thermique à réinitialisa-
tion automatique, régler la protection de surcharge en fonction de la
liste ci-dessous.
• Si le moteur doit être utilisé à pleine charge, régler la valeur au cou-
rant nominal de la pompe électrique (plaque signalétique)
• Si le moteur est utilisé à charge partielle, régler la valeur au courant
de fonctionnement (mesuré par exemple avec une pince ampèremé-
trique).
• Si la pompe a un système de démarrage triangle-étoile, régler le re-
lais thermique à 58 % du courant nominal ou courant de fonction-
nement (seulement pour les moteurs triphasés).
5 Contrôle de réception,
Démarrage, Fonctionnement et
Extinction
Précautions
AVERTISSEMENT :
• S'assurer que le liquide vidangé ne cause pas de dommages ou
de blessures.
• Les protections du moteur peuvent causer un redémarrage in-
attendu de celui-ci. Cela peut entraîner des blessures graves.
• Ne jamais faire fonctionner une pompe sans que le protecteur
d'accouplement ait été correctement installé.
ATTENTION :
• Les surfaces extérieures de la pompe et du moteur peuvent
dépasser 40 ºC (104 ºF) en fonctionnement. Ne toucher aucu-
ne pièce du corps de pompe sans équipement de protection.
• Ne stocker aucun combustible à proximité de la pompe.
REMARQUE :
• Ne jamais utiliser la pompe en dessous du débit nominal minimal, à sec
ou sans amorçage.
• Ne jamais faire fonctionner la pompe plus de quelques secondes avec la
vanne d'arrêt de sortie en position fermée.
• Ne jamais faire fonctionner la pompe avec la vanne d'arrêt d'aspiration en
position fermée.
• Pour empêcher une surchauffe des éléments internes de la pompe, s'assu-
rer qu'un débit d'eau minimum est toujours garanti lorsque la pompe est
en fonctionnement. Si cela est impossible, il est recommandé d'utiliser
une canalisation de dérivation ou de recirculation. Consulter les valeurs
minimales nominales de débit données dans l'annexe.
• Ne pas exposer une pompe au repos au gel. Vidanger tout liquide présent
dans la pompe. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner le gel
du liquide et endommager la pompe.
• La somme de la pression côté aspiration (cours d'eau, réservoir à gravité)
et de la pression maximale fournie par la pompe ne doit pas dépasser la
pression de service maximale autorisée (PN pression nominale) pour la
pompe.
• Ne pas utiliser la pompe si de la cavitation se produit. La cavitation peut
endommager les composants internes.
• En cas de pompage d'eau chaude, vous devez garantir une pression mini-
male côté aspiration pour éviter la cavitation.
Niveau sonore
Pour en savoir plus sur les niveaux de bruit émis par les groupes équipés
d'un moteur fourni par Lowara, voir Tableau 10.
5.1 Amorçage de la pompe
Pour plus d'informations sur l'emplacement des bouchons, voir Figure 15.
22
Installations où le niveau de liquide est au-dessus de la pompe
(hauteur manométrique d'aspiration)
Pour une illustration présentant les pièces de la pompe, voir Figure 16.
1.
Fermer la vanne d'arrêt en aval de la pompe. Sélectionner les opéra-
tions applicables :
2.
Séries 1, 3, 5 :
a)
Desserrer la goupille du bouchon de vidange (2).
b) Déposer le bouchon de remplissage et de mise à l'air libre (1) et
ouvrir la vanne d'arrêt en amont jusqu'à la sortie de l'eau par l'ori-
fice.
c)
Serrer la goupille du bouchon de vidange (2).
d) Reposer le bouchon de remplissage et de mise à l'air libre (1).
3.
Séries 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125 :
a)
Déposer le bouchon de remplissage et de mise à l'air libre (1) et
ouvrir la vanne d'arrêt en amont jusqu'à la sortie de l'eau par l'ori-
fice.
b) Fermer le bouchon de remplissage et de mise à l'air libre (1). Il est
possible d'utiliser le bouchon de remplissage (3) plutôt que (1).
Installations où le niveau de liquide se trouve en dessous de la pompe
(levage d'aspiration)
Pour une illustration présentant les pièces de la pompe, voir Figure 17.
1.
Ouvrir la vanne d'arrêt en amont de la pompe et fermer la vanne d'ar-
rêt en aval. Sélectionner les opérations applicables :
2.
Séries 1, 3, 5 :
a)
Desserrer la goupille du bouchon de vidange (2).
b) Déposer le bouchon de remplissage et de mise à l'air libre (1) et
remplir la pompe avec un entonnoir jusqu'au débordement de
l'eau par l'orifice.
c)
Reposer le bouchon de remplissage et de mise à l'air libre (1).
d) Serrer la goupille du bouchon de vidange (2).
3.
Séries 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125 :
a)
Déposer le bouchon de remplissage et de mise à l'air libre (1) et
remplir la pompe avec un entonnoir (4) jusqu'au débordement de
l'eau par l'orifice.
b) Reposer le bouchon de remplissage et de mise à l'air libre (1). Il
est possible d'utiliser le bouchon de remplissage (3) plutôt que (1).
5.2 Vérifier le sens de rotation (moteur triphasé)
Respecter cette procédure avant le démarrage.
1.
Trouver les flèches sur l'adaptateur ou le couvercle du ventilateur du
moteur pour déterminer le sens de rotation correct.
2.
Démarrer le moteur.
3.
Vérifier rapidement le sens de rotation à travers le protecteur d'accou-
plement ou le couvercle du ventilateur du moteur.
4.
Arrêter le moteur.
5.
Si le sens de rotation est incorrect, procéder comme suit :
a)
Débrancher l'alimentation.
b) Dans la boîte à bornes du moteur ou sur le tableau électrique de
commande, échanger deux des trois fils du câble d'alimentation.
Pour les schémas de câblage, voir Figure 14.
c)
Vérifier à nouveau le sens de rotation.
5.3 Démarrage de la pompe
Avant de démarrer la pompe, s'assurer que :
• La pompe est reliée correctement à l'alimentation.
• La pompe est amorcée correctement selon les instructions du Amorçage de
la pompe.
• La vanne d'arrêt en aval de la pompe est fermée.
1.
Démarrer le moteur.
2.
Ouvrir progressivement la vanne d'arrêt côté refoulement de la pom-
pe.
Aux conditions de fonctionnement attendues, la pompe doit fonction-
ner silencieusement et sans vibrations. Si ce n'est pas le cas, voir Recher-
che des pannes.
e-SV - Français
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
