Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
uk - Переклад з оригіналу
ТА НАСТУПНИМ ТЕХНІЧНИМ СТАНДАРТАМ
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
• EN 60034–30
НАСОС (ДИВ. ЕТИКЕТКУ НА ПЕРШІЙ СТОРІНЦІ)
ВІДПОВІДАЄ ПОЛОЖЕННЯМ НАСТУПНИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ
ДИРЕКТИВ:
• ДИРЕКТИВА ПРО МАШИНИ: 2006/42/EC (ТЕХНІЧНУ ДОКУ-
МЕНТАЦІЮ МОЖНА ОТРИМАТИ В КОМПАНІЇ LOWARA SRL
UNIPERSONALE).
І НАСТУПНИМ ТЕХНІЧНИМ СТАНДАРТАМ:
• EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.06.2011
AMEDEO VALENTE
(КЕРІВНИК ТЕХНІЧНОГО ТА ДОСЛІД-
НО-КОНСТРУКТОРСЬКОГО ВІДДІЛУ)
ред.01
Lowara є торгівельною маркою компанії Lowara srl Unipersonale, до-
чірньої компанії Xylem Inc.
2 Транспортування та
зберігання
2.1 Огляд при отриманні вантажу
1.
Перевірити зовнішній бік пакування на предмет ознак можливих
ушкоджень.
2.
Повідомте своєму розповсюджувачу протягом восьми днів з мо-
менту доставки, якщо на виробі присутні помітні ознаки ушкод-
ження.
Розпакування виробу
1.
Виконайте відповідні кроки:
•
Якщо агрегат упаковано в картонну коробку, вийміть скоби і
відкрийте коробку.
•
Якщо агрегат упаковано в дерев'яний ящик, відкрийте криш-
ку, звертаючи увагу на цвяхи та ремені.
2.
Зніміть кріпильні гвинти або ремені з дерев'яної основи.
Перевірка установки
1.
Звільніть виріб від пакувального матеріалу.
Утилізуйте пакувальні матеріали у відповідності до місцевих нор-
мативів.
2.
Перевірте виріб на наявність і цілісність усіх деталей.
3.
Якщо виріб закріплено гвинтами, болтами чи ременями, звільніть
його від них.
Будьте обережні, працюючи з ременями та цвяхами.
4.
У випадку виявлення несправностей, зверніться до відділу прода-
жу та обслуговування.
2.2 Вказівки щодо транспортування
Застережні заходи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
• Дотримуйтеся діючих норм запобігання нещасним випад-
кам.
• Небезпека роздавлювання. Блок та компоненти можуть
бути важкими. Використовуйте завжди відповідні способи
піднімання та носіть взуття зі сталевими носками.
Перевірте вагу брутто, зазначену на упаковці, щоб обрати відповідне
обладнання для піднімання.
Положення та закріплення
Пристрій можна транспортувати в горизонтальному чи вертикальному
положенні. Переконайтеся, що під час транспортування пристрій над-
ійно закріплено, щоб запобігти перевертанню чи падінню.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Не використовуйте болти з вушками, пригвинчені до двигу-
на, для маніпуляцій з цілим блоком електричного насоса.
218
• Використовуйте ремені навколо двигуна, якщо потужність двигунів у
діапазоні від 0,25 кВт до 4,0 кВт.
• Використовуйте мотузки або ремені, приєднані до двох фланців
(болтів з вушками, якщо є), розташовані біля зони з'єднання між дви-
гуном та насосом, якщо потужність двигуна від 5,5 кВт до 55,0 кВт.
• Болти з вушками, пригвинчені на двигун, можна використовувати
винятково для маніпуляцій з двигуном або, у випадку незбалансова-
ного розподілення ваги, для часткового піднімання блоку вертикаль-
но, починаючи з горизонтального суміщення.
• Щоб перемістити лише блок насоса, використовуйте ремені, міцно
приєднані до кріпильної скоби двигуна.
Докладну інформацію щодо безпечного кріплення агрегату див. в Рису-
нок 4.
Блок без двигуна
Якщо блок постачається без двигуна, відрегульована вилкоподібна ре-
гулювальна прокладка вже вставлена між адаптером та муфтою транс-
місії. Регулювальна прокладка вставлена, щоб зберегти робоче колесо в
правильному осьовому положенні. Щоб запобігти ушкодженням під
час транспортування, вал також утримується на місці за допомогою ре-
менів з полістиролу та пластику.
Гвинт і гайки, що використовуються для кріплення двигуна, в комплект
не входять. Інформацію щодо сполучення двигуна див. в Рисунок 23.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Якщо насос і двигун придбані окремо, а потім з'єднані ра-
зом, вони утворюють нову машину, відповідно до Директи-
ви про машинне обладнання 2006/42/ЄC. Особа, яка здійс-
нює сполучення, несе відповідальність за всі питання техні-
ки безпеки комбінованого пристрою.
2.3 Вказівки щодо зберігання
Місце зберігання
Виріб необхідно зберігати в сухому закритому приміщенні та не допу-
скати впливу високої температури, забруднення і вібрації.
ПРИМІТКА:
• Захищайте виріб від вологи, джерел нагрівання та механічного пош-
кодження.
• Не встановлювати важкі вантажі на упакований виріб.
Температура зовнішнього середовища
Зберігати виріб за температури зовнішнього середовища від -5 °C до
+40 °C (від 23 °F до 104 °F).
3 Опис виробу
3.1 Конструкція насоса
Насос є вертикальним, багатоступеневим, не самозаливним насосом,
який можна сполучати зі стандартними електричними двигунами. На-
сос можна використовувати для транспортування:
• холодної води;
• теплої води.
Металеві деталі насоса, що контактують з водою, виготовлені з наступ-
них матеріалів:
Серія
Матеріал
1, 3, 5, 10, 15, 22 Неіржавіюча сталь
33, 46, 66, 92, 125 Неіржавіюча сталь та чавун
Доступна спеціальна версія, де всі деталі виготовлені
з неіржавіючої сталі.
Насоси SV 1, 3, 5, 10, 15 та 22 доступні в різних версіях відповідно до
положення отворів всмоктування та подачі, а також форми сполучного
фланця.
Виріб може постачатися як вузол насоса (насос та електричний двигун)
або просто як окремий насос.
ПРИМІТКА:
Якщо ви придбали насос без двигуна, переконайтеся, що двигун при-
датний для підключення до насоса.
e-SV - Англійська
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
