Opåenita Pravila Za Sigurnost Na Radu; Mjere Prije Kori‰Tenja Nove Motorne Pile; Zdrav Razum Treba Prevladati - Jonsered CS 2234S Bedienungsanweisung

OPåENITA PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
Mjere prije kori‰tenja nove
motorne pile
• PaÏljivo proãitajte upute.
• (1) - (50) pogledajte slike na str. 2-5.
• Provjerite da li je naprava za rezanje pravilno sastavljena
i pode‰ena. Pogledajte uputstva pod naslovom
Sastavljanje.
• Napunite i pokrenite motornu pilu. Pogledajte upute pod
naslovima Gorivo i Pokretanje i zaustavljanje
• Nemojte koristiti pilu ukoliko nije dovoljno ulja za lanac
docurilo na lanac. Pogledajte uputstva pod naslovom
Podmazivanje opreme za rezanje.
• Dugotrajno izlaganje buci moze uzroãiti trajne ozljede
sluha. Zato upotrijebljavajte stalno odobrene nau‰nice za
za‰titu sluha.
UPOZORENJE! Ni u kojem sluãaju ne
!
smijete mijenjati originalni dizajn stroja
bez da ste prethodno zatraÏili odobrenje
od proizvo÷aãa. Uvijek koristite
originalne rezervne djelove. Neovla‰tene
promjene i/ili dodatni pribor mogu
rezultirati ozbiljnim povredama ili ãak
smrçu vozaãa ili drugih.
UPOZORENJE! Motorna pila je opasni
!
alat, ukoliko se koristi nepaÏljivo ili
neispravno i moÏe uzrokovati ozbiljne, pa
ãak i smrtonosne povrede. Veoma je
vaÏno da paÏljivo proãitate i dobro
razumijete sadrÏaj ovog priruãnika.
UPOZORENJE! Unutarnjost ispu‰nog
!
lonca sadrÏi kemikalije koje mogu biti
kancerogene. Izbjegavajte dodir
elementima u sluãaju o‰teçenog
ispu‰nog lonca.
UPOZORENJE! Dugotrajno udisanje
!
ispu‰nih plinova iz motora, pare od ulja
za lance kao i pra‰ine od piljevine moÏe
dovesti do rizika po zdravlje.
UPOZORENJE! Tijekom rada, sustav
!
paljenja ovog stroja stvara
elektromagnetsko polje. Ono u
odre÷enim uvjetima moÏe smetati radu
srãanih elektrostimulatora. Radi
smanjenja rizika od te‰kih ili smrtonosnih
ozljeda, preporuãamo da se, prije
kori‰tenja stroja, osobe sa srãanim
elektrostimulatorima posavjetuju sa
svojim lijeãnikom i proizvo÷aãem
aparata.
5451868-52 Rev. 2 2008-12-19
VaÏno
VAÎNO!
Stroj je namijenjen iskljuãivo za sjeãu drva.
Koristite samo preporuãene kombinacije vodilice/lanca
navedene u odjeljku Tehniãke karakteristike.
Nikada ne koristite stroj kada ste umorni, nakon
konzumacije alkoholnih piça ili uzimanja lijekova koji mogu
utjecati na va‰ vid, rasu÷ivanje ili koordinaciju.
Nosite osobnu za‰titnu opremu. Pogledajte uputstva pod
naslovom Osobna za‰titna oprema.
Nikada ne izmjenjujte originalni dizajn stroja i ne koristite
stroj kada vam se ãini da je izmijenjen od strane bilo koje
osobe.
Nikada nemojte koristiti stroj koji je neispravan. Izvr‰avajte
redovne provjere, odrÏavanje i servis kao ‰to je opisano u
ovom priruãniku. Neke od radnji odrÏavanja i servisiranja
moÏe jedino izvesti kvalificirani struãnjak. Pogledajte
uputstva pod naslovom OdrÏavanje.
Nikada nemojte koristiti dodatnu opremu koja nije
preporuãena u ovom priruãniku. Pogledajte uputstva pod
naslovom Oprema za rezanje i Tehniãki podaci.
PAÎNJA! Uvijek koristite za‰titne naoãale ili vizir kako biste
smanjili rizik od ozlje÷ivanja izbaãenim predmetima.
Motorna pila moÏe velikom snagom izbaciti predmete kao
‰to su strugotine, komadiçi drveta, itd. Ovo moÏe
prouzroãiti ozbiljne ozljede, posebice ozljede oãiju.
UPOZORENJE! Upotreba motora u
!
zatvorenoj ili lo‰e prozraãenoj prostoriji
moÏe dovesti do smrtnog sluãaja
uzrokovanog gu‰enjem ili trovanjem
ugljenmonoksidom.
UPOZORENJE! Neispravna rezna oprema
!
ili pogre‰na kombinacija vodilice i lanca
poveçava rizik od povratnog trzaja!
Koristite samo preporuãene kombinacije
vodilice/lanca i postupajte u skladu s
uputama o bru‰enju. Pogledajte odjeljak
Tehniãke karakteristike.

Zdrav razum treba prevladati (2)

Nije moguçe obuhvatiti sve situacije s kojima se moÏete
susresti prilikom rada s motornom pilom. Postupajte oprezno
i slijedite zdrav razum. Izbjegavajte sve situacije izvan va‰ih
sposobnosti. Ukoliko se i nakon ãitanja ovih uputa osjeçate
nesigurni u pogledu radnih postupaka, obratite se struãnoj
osobi prije nastavka. Za sva pitanja o kori‰tenju motorne pile,
obratite se lokalnom zastupniku. Rado çemo vam pomoçi i
posavjetovati vas kako biste motornu pilu koristili na
najuãinkovitiji i najsigurniji naãin. Ukoliko je moguçe, ukljuãite
se u teãaj o uporabi motornih pila. Va‰ zastupnik, ‰umarska
‰kola ili knjiÏnica mogu vam ponuditi obavijesti o
raspoloÏivim materijalima i teãajevima za obuku. Neprestano
radimo na usavr‰avanju dizajna i tehnologije – nastojeçi
pobolj‰ati va‰u sigurnost i uãinkovitost. Redovito
kontaktirajte ovla‰tenog zastupnika kako biste saznali
moÏete li iskoristiti prednosti novih znaãajki na‰ih proizvoda.
Croatian – 341