Operation Manual (Removable - Nice SBAR Installierungs-Und Gebrauchsanleitungen Und Hinweise

Before using the automation for the first time, ask the installer to explain the origin of residual risks and devote a few minutes to reading this user
instruction and warning manual given to you by the installer. Keep the manual for reference when in doubt and pass it on to new owners of the
automation.
CAUTION! – Your automation is a machine that performs your commands faithfully; negligent or improper use may constitute a hazard:
– Never activate automation controls if persons, animals or objects are present in the operating range.
– Never touch parts of the automation while the pole is moving!
– Transit is only permitted if the pole is completely open and stationary!
1 - Children: An automation system guarantees a high level of
safety, using its detection systems to prevent movement in the pres-
ence of persons or objects, and ensuring constantly foreseeable and
safe activation. Nonetheless, it is advisable to ensure that children do
not play in the vicinity of the automation. To prevent the risk of acci-
dental activation, do not leave the remote controls within the reach of
children. this is not a toy!
2 - This product is not designed to be used by persons (including
children) whose physical, sensorial or mental capacities are reduced,
or with lack of experience or skill, unless suitable instructions regard-
ing use of the product have been provided by a person responsible
for safety or under supervision of the latter.
3 - Malfunctions: if the automation is seen to perform abnormally,
disconnect the electrical power supply from the system and manually
release the gearmotor. Never attempt to perform repairs; contact your
local installer for assistance. In the meantime the system can be
used as a manual access point, after releasing the gearmotor as
described be low in this document. In the event of breakage or a
power failure, while waiting for the installer or the electrical
power supply to return, if the buffer battery is not fitted, the
automation can still be used. Manually release the gearmotor (see
step 9 - Gearmotor manual releasing and locking) and move the pole
manually as required.
4 - Safety devices disabled: the barrier can be operated even
when the safety device on the barrier do not work correctly.
- Activate the barrier command (with the transmitter or key-operat-
ed selector switch, etc.); if all is in working order, the pole opens or
closes normally; otherwise the flashing light emits a number of
flashes and the manoeuvre is not started (the number of flashes
depends on the reason for which the manoeuvre does not start).
- In this case, the user must press and hold the command within
three seconds.
- After approx. 2 seconds the barrier will start to operate in "hold-to-
run" mode, i.e. the pole will continue to move while the command
is activated; THE POLE STOPS AS SOON AS THE COMMAND IS
RELEASED.
If the safety devices are out of service, the automation must be
repaired as soon as possible.
5 - Even if you possess the skills, never modify the system or pro-
gramming and setting parameters of the automation: this is the
responsibility of the installer.
6 - Testing, periodic maintenance and any repairs must be docu-
mented by the person performing the operations and the relevant
documents must be kept by the system owner. The only operations
that can be performed by the user periodically are to clean the pho-
tocell lenses and the automation. To prevent anyone from activating
the barrier release the automation system before proceeding with the
operations (as described below). Use a slightly damp cloth to clean.
7 - Disposal: At the end of the automation's lifetime, ensure that it
is disposed by qualified personnel and that the materials are recycled
or scrapped according to current local standards.
9 - Gearmotor manual release and locking: The gearmotor is
equipped with a mechanical system that enables manual opening
and closing of the pole. These operations are required in the event of
a power failure or malfunctions.
Operation manual
(to be given to the final user of SBAR)
Warnings IMPORTANT!
– The gearmotor release and locking operations must be per-
formed only when the pole is horizontal and stationary.
– The gearmotor can be released manually on both sides of the
barrier.
01. Unscrew the key cover (Fig. A - 1);
02. Insert the key supplied and turn through 180° (Fig. A - 2);
03. Move the pole as required (Fig. A - 3);
04. To lock the gearmotor, rotate the key through a further 180°.
A
1
3
0 °
1 8
2
3
English – 17