Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nice Anleitungen
  4. Schranken
  5. S-BAR
  6. Installations- und bedienungsanleitungen

Nice S-BAR Installations- Und Bedienungsanleitungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S-BAR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Nice
S-BAR
Automatic barrier
DE - Installations- und Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nice S-BAR

Inhaltszusammenfassung für Nice S-BAR

  • Seite 1 Nice S-BAR Automatic barrier DE - Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Übersetzung der vollständigen Originalbetriebsanleitung ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 1.1 ALLGEMEINE HINWEISE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise. Halten INHALT Sie alle Anweisungen strikt ein. Eine unsachgemä- ße Installation kann schwerwiegende Schäden ver- ursachen. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN ......2 1.1 Allgemeine Hinweise .

  • Seite 3: Hinweise Zur Installation

    2.1 VERZEICHNIS DER KOMPONENTEN DES PRODUKTS 1.2 HINWEISE ZUR INSTALLATION Die „Abbildung 1“ zeigt die Hauptbestandteile von S-BAR. – Vor dem Einbau des Antriebsmotors sicherstellen, dass alle mechanischen Komponenten in technisch einwandfreiem Zustand sind, sich korrekt im Gleichge-...

  • Seite 4: Installation

    Die in der Abbildung angegebenen Haltbarkeitswerte erhält INSTALLATION man unter strikter Einhaltung des Wartungsplans, siehe Kapitel „WARTUNG DES PRODUKTS“. Die Schätzung der Lebens- dauer erfolgt auf der Basis der Projektberechnungen und den INSTALLATION Ergebnissen von Tests, die an Prototypen durchgeführt wurden. 3.1 ÜBERPRÜFUNGEN VOR DER INSTALLATION Da es sich um eine Schätzung handelt, stellt sie daher keine ausdrückliche Garantie für die tatsächliche Lebensdauer des...

  • Seite 5: Identifizierung Und Gesamtabmessungen

    3.3 IDENTIFIZIERUNG UND 3.4 EMPFANG DES PRODUKTS GESAMTABMESSUNGEN Folgende Bestandteile sind im Lieferumfang des Produkts ent- halten. Die Gesamtabmessungen und das Schild (A) zur Produktidenti- fikation sind in „Abbildung 3“ ersichtlich. 295 mm 179,5 mm 330 mm Verkehrssperrschranke mit integrierter Steuerung Schrankenbaumhalter und -abdeckung 2 Gehäuse für Fotozellen Nr.

  • Seite 6: Vorbereitende Arbeiten Vor Der Installation

    3.5 VORBEREITENDE ARBEITEN VOR DER INSTALLATION Die Abbildung zeigt ein Beispiel für eine Automatisierungsanlage, die mit Nice-Komponenten realisiert wurde. A Fotozellen Die verwendeten Kabel müssen der Installations- B Fotozellen auf Standsäule umgebung gerecht werden. C Schlüsselschalter D Schrankenheber Während der Rohrverlegung für den Durchgang der Tabelle 2 Stromkabel ist zu berücksichtigen, dass sich am...

  • Seite 7: Einstellen Des Schrankenhebers

    Ausgleichsfeder entfernen, dabei vom Ausgleichshebel 3.6 EINSTELLEN DES SCHRANKENHEBERS aushaken Die Sperrschranke ist von Werk aus mit Bewegung zum Schlie- ßen des Schrankenbaums nach links eingestellt. Um die Bewegung zum Schließen des Schrankenbaums nach rechts der Sperrschranke einzurichten, wie folgt vorgehen: Oberen Deckel (A) des Schrankenhebers abnehmen Den Bolzen mit dem die Feder am Ausgleichshebel be- festigt ist aufschrauben...

  • Seite 8: Installation Des Antriebs

    Den Bolzen mit dem die Feder am Ausgleichshebel be- 3.7 INSTALLATION DES ANTRIEBS festigt ist fest zuschrauben Eine fehlerhafte Installation kann zu schwerwiegen- den Verletzungen beim Installateur führen sowie bei den Personen, die die Anlage bedienen. Bevor Sie mit dem Zusammenbau der Automation beginnen, müssen die im Abschnitt „Überprüfun- gen vor der Installation“...

  • Seite 9: Montage Des Schrankenbaums

    Betonschüttung vornehmen und vor dem Abbinden die Fundamentplatte bündig mit der Oberfläche, parallel zum Schrankenbaum und perfekt in Waage anordnen Vollständiges Abbinden des Betons abwarten, in der Re- gel mindestens zwei Wochen Die vier oberen Muttern und Unterlegscheiben (B) der Verankerungen entfernen Gehäuse des Schrankenhebers öffnen („Abbildung 7") Schrankenheber ordnungsgemäß...
  • Seite 10 Abdeckung (C) des Halters aufsetzen und mit den 6 im Schrankenbaum-Stopfen (F) einsetzen und mit den bei- Lieferumfang enthaltenen Schrauben befestigen; Schrau- den Schrauben befestigen ben lose lassen Die zwei Abdeckungen für die Gummipuffer (G) positio- nieren und einrasten lassen Aluminiumschiene an beiden Seiten leicht einölen Über die ganze Länge des Schrankenbaums die Ab- schnitte der Gummipuffer (D) im Wechsel mit den ent-...

  • Seite 11: Einstellung Der Mechanischen Endanschläge

    Vollständigen Schrankenbaum bis zum Anschlag in den 3.10 GEWICHTSAUSGLEICH DES Schrankenbaum-Halter (I) einschieben SCHRANKENBAUMS Die vorher eingesetzten 4 Schrauben des Halters gut fest- Durch den Gewichtsausgleich des Schrankenbaums soll ein ziehen. Gleichgewicht zwischen dem Gesamtgewicht des Schranken- baums einschließlich des installierten Zubehörs und der Kraft gefunden werden, die diesem durch die Spannung der Aus- gleichsfeder entgegenwirkt.

  • Seite 12: Manuelles Blockieren Und Entriegeln Des Antriebs

    3.11 MANUELLES BLOCKIEREN UND ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ENTRIEGELN DES ANTRIEBS Der Getriebemotor ist mit einem System zur mechanischen ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Entriegelung ausgestattet, das ein Öffnen und Schließen des Schrankenbaums von Hand ermöglicht. 4.1 VORABKONTROLLEN Diese manuellen Vorgänge müssen bei Stromausfall, Betriebs- störungen oder in der Installationsphase durchgeführt werden.

  • Seite 13: Schaltplan Und Beschreibung Der Anschlüsse

    Eingang für Vorrichtungen, die nur eine Schließbewegung steuern. Es können „Normalerweise geöffnete“ CLOSE Kontakte angeschlossen werden. Eingang für den Anschluss der Antenne für Funkempfänger; in Nice Blinkleuchten LUCY B, MLB, MLBT ist ANTENNA die Antenne eingebaut. Wenn die Programmierung der Ausgänge verändert wird, darauf achten, dass die angeschlossene Vorrichtung der gewählten Spannungsart entspricht.

  • Seite 14: Adressierung Der Mit Bluebus-System Angeschlossenen Vorrichtungen

    4.3 ADRESSIERUNG DER MIT BLUEBUS-SYSTEM ENDPRÜFUNGEN UND ANLAUF ANGESCHLOSSENEN VORRICHTUNGEN Das System „BlueBUS“ ermöglicht durch Adressierung über ENDPRÜFUNGEN UND ANLAUF spezielle Überbrückungen die Erkennung der Fotozellen seitens der Steuerung und die Zuteilung der korrekten Erkennungsfunk- 5.1 ANSCHLUSS DER VERSORGUNG tion. Die Adressierung muss sowohl an TX als auch an RX ausgeführt Der Versorgungsanschluss muss von erfahrenem werden (wobei die Überbrückungen auf dieselbe Art anzuord-...

  • Seite 15: Einlernen Der Positionen Der Mechanischen Anschläge

    Taste drücken, damit der Schrankenbaum eine voll- ständige Öffnungsbewegung ausführt Taste drücken, damit der Schrankenbaum eine voll- Flash Bluebus Stop Open Close ständige Schließbewegung ausführt Während der Ausführung der Bewegungen sicherstellen, dass der Ausgleichshebel des Schrankenbaums an den mechanischen Endanschlägen anschlägt. Wenn dies nicht geschieht, Prozedur stoppen, mechanische Endan- schläge einstellen und Prozedur von Beginn an wieder- holen.

  • Seite 16: Anschluss Sonstiger Vorrichtungen

    den korrekten Betrieb aller Sicherheitsvorrichtungen der 5.5 ANSCHLUSS SONSTIGER VORRICHTUNGEN Anlage (Fotozellen, Schaltleisten usw.) einzeln und nach- Sollte es notwendig sein, externe Vorrichtungen wie zum Bei- einander überprüfen. Beim Ansprechen einer Vorrichtung spiel einen Funkempfänger oder die Beleuchtung des Schlüs- blinkt die LED „Bluebus“...

  • Seite 17: Inbetriebsetzung

    – Sicherstellen, dass die manuelle Kraft zum Bewegen Für die gesamte aufgeführte Dokumentation stellt des Schrankenbaums beim Öffnen nicht mehr als 200 Nice über seinen Kundendienst Bedienungsanlei- N (etwa 20 kg) beträgt tungen, Leitfäden und bereits ausgefüllte Formula- – Die Kraft wird senkrecht zum Schrankenbaum und 1 m re bereit.

  • Seite 18: Programmierung

    PROGRAMMIERUNG An der Steuerung befinden sich 3 Tasten: („Ab- PROGRAMMIERUNG bildung 38“), die sowohl zur Bedienung der Steuerung während der Testphasen als auch zur Programmierung der verfügbaren Funktionen verwendet werden können. L1 ... L8 Die verfügbaren programmierbaren Funktionen sind auf zwei Ebenen organisiert und ihr Betriebsstatus wird von den acht LEDs „L1 ...

  • Seite 19: Programmierung Der Ersten Stufe (On-Off)

    7.2 PROGRAMMIERUNG DER ERSTEN STUFE (ON-OFF) Werksseitig sind alle Funktionen der ersten Stufe auf „OFF“ eingestellt, außer Parameter „L5“ und können jederzeit geändert wer- den. Zur Überprüfung der verschiedenen Funktionen siehe „Tabelle 5“. Bei der Durchführung des Verfahrens vorsichtig sein, da die Zeitgrenze 10 Sekunden zwischen dem Druck auf eine Taste und die andere beträgt.

  • Seite 20: Programmierung Der Zweiten Stufe (Einstellbare Parameter)

    Beachten Sie, dass es keinen Zusammenhang zwischen dem von den LEDs während der Bewegung angezeig- ten Kraftniveau (das ein absoluter Wert ist) und dem von den LEDs während der Kraftprogrammierung ange- zeigten Niveau (das ein relativer Wert ist) gibt. Siehe LED „L5“ und „L6“ in „Tabelle 6“. 7.3 PROGRAMMIERUNG DER ZWEITEN STUFE (EINSTELLBARE PARAMETER) Alle Parameter der zweiten Stufe sind werksseitig so programmiert, wie dies in „GRAUER FARBE“...
  • Seite 21 FUNKTIONEN DER ZWEITEN STUFE (EINSTELLBARE PARAMETER) Eingangs- Parameter LED (Stufe) Eingestellter Wert Beschreibung Kraft 1 (niedrig) Kraft 2 Kraft 3 Regelt das Motorkraft-Kontrollsystem, Kraft 4 Motorkraft beim um es während der Öffnungsbewegung Öffnen Kraft 5 dem Schrankengewicht anzupassen. Kraft 6 Kraft 7 Kraft 8 (hoch) Kraft 1 (niedrig)

  • Seite 22: Sonderfunktionen

    7.4 SONDERFUNKTIONEN Tabelle 7 WARTUNGSANZEIGE MIT FLASH UND WARTUNGSKONTROLLLAMPE 7.4.1 Funktion „Öffnet Immer“ Anzahl an Anzeige an Anzeige an Flash Die Funktion „Öffnet Immer“ ist eine Besonderheit der Steue- Bewegungen Wartungskontrolllampe rung, mit der immer eine Öffnungsbewegung erfolgt, wenn der Normal (0,5 Sek.

  • Seite 23: Nullstellung Bewegungszähler

    7.6 NULLSTELLUNG BEWEGUNGSZÄHLER 7.7 LÖSCHEN DES SPEICHERS Nach der Wartung der Anlage muss der Bewegungszähler auf Der nachfolgend beschriebene Vorgang setzt die Null gestellt werden. Steuerung auf die werksseitig programmierten Wer- te zurück. Alle vorgenommenen Einstellungen ge- hen verloren. L1 ... L8 Hierzu wie folgt vorgehen: Die Taste drücken und gedrückt halten, bis die LED...

  • Seite 24: Eigenschaften Der Sicherung F1

    8.2 LISTE DES STÖRUNGSVERLAUFS Der Antrieb erlaubt die Anzeige eventueller Störungen, die wäh- rend der letzten 8 Bewegungen aufgetreten sind, z. B. die Un- terbrechung einer Bewegung aufgrund des Ansprechens einer Fotozelle oder einer Schaltleiste. Hierzu wie folgt vorgehen: Die Taste drücken und gedrückt halten, bis die LED „L1“...

  • Seite 25: Anzeigen Durch Die Steuerung

    ANZEIGEN DURCH DIE BLINKLEUCHTE FLASH Schnelles Blinken Ursache AKTION 6 Blinksignale Die Höchstgrenze an Bewegungen pro Ein paar Minuten warten, bis der Bewegungsbegrenzer wieder 1 Sekunde Pause Stunde wurde überschritten unter die Höchstgrenze zurückkehrt. 6 Blinksignale Alle Versorgungskreise ein paar Sekunden lang unterbrechen, dann erneut versuchen, einen Befehl zu erteilen;...

  • Seite 26: Leds An Den Tasten Der Steuerung

    LEDS DER AUF DER STEUERUNGSEINHEIT VORHANDENEN KLEMMEN Status Bedeutung Mögliche Lösung LED STOP Die am Eingang STOP angeschlossenen Vorrichtungen Auslösung des STOP-Eingangs Ausgeschaltet überprüfen. Alles korrekt Eingang STOP aktiviert. Dauerleuchten LED Sbs Alles korrekt Eingang Sbs nicht aktiviert. Ausgeschaltet Korrekt, wenn das an den Eingang SbS angeschlossene Gerät Ansprechen des Eingangs Sbs Dauerleuchten tatsächlich aktiviert ist.

  • Seite 27: Weitere Informationen (Zubehör)

    In „Tabelle 13“ sind die Entsprechungen zwischen dem Aus- WEITERE INFORMATIONEN gang des Funkempfängers und dem vom Motor ausgeführten (Zubehör) Befehl angegeben: WEITERE INFORMATIONEN (Zubehör) Tabelle 13 9.1 ÄNDERUNG DER KONFIGURATION IM SMXI / SMXIS EINGANG STOP Ausgang Empfänger Befehl STOP ist der Eingang, der das unverzügliche Anhalten der Be- „Schrittbetrieb“...

  • Seite 28: Digitalwahlschalter Edsp Und Lesegerät Mit Näherungssensor Für Kontaktlose Transponderkarten

    9.3 DIGITALWAHLSCHALTER EDSP UND Beleuchtungskabel (C) in den Gummipuffer einsetzen, gegebenenfalls zur Erleichterung des Vorgangs ein klei- LESEGERÄT MIT NÄHERUNGSSENSOR FÜR nes Werkzeug zu Hilfe nehmen KONTAKTLOSE TRANSPONDERKARTEN ETPB Mithilfe des „Bluebus“-Systems ist der Anschluss von bis zu vier Digitalwahlschaltern EDSP oder vier Lesegeräten für kon- taktlose Transponderkarten ETPB möglich.

  • Seite 29: Anschluss Von Blinklicht Oder Ampel

    Der Ausgang „FLASH“ weist eine Polarität auf: 9.5 ANSCHLUSS VON BLINKLICHT ODER AMPEL Wenn die Lichter nicht gemäß Programmierung In den Deckel des Schrankenhebers kann ein LED-Blinklicht eingeschaltet werden, Kabel an der Klemme vertau- Mod. XBA7 oder eine Ampel mit roten und gründen LEDs Mod. schen.

  • Seite 30: Anschluss Des Programmiergerätes Oview

    9.7 ANSCHLUSS DES PROGRAMMIERGERÄTES OVIEW Im spezifischen Verbinder BusT4 ist es möglich die Fernpro- grammiereinheit „OView“ zu verbinden, mit der sich die Ins- tallation, die Wartung und eventuelle Fehlerdiagnosen schnell und vollständig ausführen lassen. Um auf die Steckverbindung zuzugreifen, entnehmen Sie die Membran wie in „Abbildung 55“...

  • Seite 31: Wartung Des Produkts

    Wartung erforderlich. Zu diesem Zweck sorgt werden. verfügt S-BAR über einen Bewegungszähler und ein Meldesys- tem „Wartung erforderlich“; siehe Abschnitt „Funktion „War- Wie die Montagearbeiten muss auch die Entsorgung dieses tungsanzeige““.

  • Seite 32: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Alle technischen Daten beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20 °C (± 5 °C). Nice S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit als nötig betrachtete Änderungen am Produkt vorzunehmen, wobei Funktionalitäten und Einsatzzweck beibehalten werden. Tabelle 15...

  • Seite 33: Konformität

    Und Einbauerklärung von “Unvollständige Maschine” Hinweis - Der Inhalt dieser Konformitätserklärung entspricht dem in den offiziellen Unterlagen angegebenen, die sich im Firmensitz der Nice S.p.a. befinden, und insbesondere der vor dem Druck dieser Anleitung verfügbaren letzten Revision. Der hier vorhandene Text wurde aus Verlagsgründen angepasst. Eine Kopie der ursprünglichen Erklärung jedes Produkts kann bei Nice S.p.a.(TV) I angefordert werden.
  • Seite 34 ANMERKUNGEN 34 – DEUTSCH...

  • Seite 35: Anweisungen Und Hinweise Für Den Benutzer

    ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN BENUTZER Sicherheitsvorrichtungen außer Betrieb: Der Antrieb kann ACHTUNG! auch dann benutzt werden, wenn Sicherheitsvorrichtungen Der Torantrieb ist eine Vorrichtung, die Ihre Befeh- nicht korrekt funktionieren oder außer Betrieb sind. Der Schran- le genau ausführt. Bei unsachgemäßem Gebrauch kenheber kann im „Totmann-Modus“...
  • Seite 36 Entriegelung und manuelle Bewegung Zur Entriegelung: Schlüssel (A) einsetzen und um 180° nach links oder rechts drehen 0 ° 0 ° nun kann der Torflügel in die gewünschte Position bewegt werden. Zum Blockieren: Schlüssel (A) wieder in seine Ausgangsstellung zurück- bringen Den Schlüssel abziehen Deckel der Schlüsselabdeckung drehen.

  • Seite 37: Wartungsplan (Dem Endbenutzer Auszuhändigen)

    (Fotozellen, Schaltleisten usw.). Bei Eingreifen rechnen: einer Vorrichtung blinkt die LED „BlueBus“ auf der Steu- – Wenn S-BAR für hohe Geschwindigkeiten eingestellt ist; mit erungseinheit als Bestätigung der erfolgten Erkennung hohen Kraftniveaus und bei durch Zubehör beschwertem zweimal schnell auf.
  • Seite 38 Sicherstellen, dass keine Interferenzen zwischen Fotozel- Prüfung der Funktionstüchtigkeit des Entriegelungs- len und anderen Vorrichtungen vorhanden sind, indem systems: Schrankenbaum in die Schließposition stellen mit einem Zylinder (5 cm Durchmesser, 30 cm Länge) und Antrieb von Hand entriegeln (siehe Abschnitt „Ma- die optische Achse zwischen den Fotozellen unterbro- nuelles Blockieren und Entriegeln des Antriebs“);...
  • Seite 39 ANMERKUNGEN DEUTSCH – 39...
  • Seite 40 Nice SpA Via Callalta, 1 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...

Inhaltsverzeichnis