Veiligheidsinstructies; Over De K-Mar-5200; Beoogd Gebruik; Beschrijving Van Het Instrument - COOK Medical K-MAR-5200 Bedienungsanleitung

K-MAR-5200 Gebruiksaanwijzing

1. Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING: Vóór
gebruik van de vacuümpomp dient
u zich vertrouwd te maken met de
veiligheidsinstructies.
WAARSCHUWING: Deze vacuüm-
pomp mag uitsluitend door naar behoren
bevoegd personeel worden gebruikt.
BELANGRIJKE OPMERKING:
Vervangend instrument en disposables.
WAARSCHUWING: BIOLOGISCH
GEVAAR. Gebruik altijd de disposable
vacuümslang met hydrofoob lter
(K-DVLF-240). Gebruik het instrument
nooit indien er een indicatie bestaat dat
de slang, het lter of de vacuümpomp
gecontamineerd is.
Indien het vermoeden bestaat dat de
vacuümpomp gecontamineerd is, mag
het instrument niet verder worden
gebruikt en moet het gemachtigde
servicepersoneel onmiddellijk op de
hoogte worden gesteld dat het instrument
moet worden nagekeken en gerepareerd.
De op de vacuümpomp aangesloten
disposable vacuümslang met hydrofoob
lter is uitsluitend bestemd voor eenmalig
gebruik bij één patiënt en mag niet
opnieuw worden gebruikt of gesteriliseerd.
Dit instrument opnieuw gebruiken kan
resulteren in kruisbesmetting, wat tot
overdracht van infectieziekten kan leiden.
Dit instrument opnieuw steriliseren kan de
structurele integriteit van dit instrument
aantasten en ertoe leiden dat het product
niet goed functioneert. Na gebruik wordt
dit product als infectieus beschouwd
en moet het worden afgevoerd in over-
eenstemming met het lokale beleid voor
de afvoer van biologisch gevaarlijk afval.
WAARSCHUWING: Het vacuüm
controleren.
WAARSCHUWING: Gevaar voor
elektrische schokken.
WAARSCHUWING: Geen door de
gebruiker te repareren onderdelen in deze
apparatuur.
EXPLOSIEGEVAAR: Het
instrument kan een explosie veroorzaken
in de aanwezigheid van ontvlambare
gassen.
WAARSCHUWING: Uitsluitend
originele disposables gebruiken.

2. Over de K-MAR-5200

Deze handleiding beschrijft de werking en het beoogde gebruik van de vacuümpomp en de disposables.
Het is van wezenlijk belang dat u dit document gebruikt om u vóór gebruik vertrouwd te maken met de functies
en de werking van de vacuümpomp.
Indien deze instructies niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot ernstig letsel van de patiënt of het operatieteam
en beschadiging of defect raken van het instrument en de disposables.
Deze handleiding geeft geen uitgebreide beschrijving van operatietechnieken en is niet bestemd als introductie
tot deze operatietechniek voor de beginner. Alleen artsen en medische assistenten onder toezicht van een arts met
de juiste technische bevoegdheid mogen deze pomp en de disposables gebruiken.
Er moeten een vervangend instrument en vervangende disposables binnen bereik worden gehouden, zodat de
operatie kan worden voltooid indien de vacuümpomp tijdens een operatie storing vertoont.
Werk altijd met het hydrofobe eenrichtings lter tussen het opvangreservoir en de vacuümpomp om te voorkomen
dat lichaamsvloeisto en in het instrument komen.
Gebruik de vacuümpomp nooit indien er een indicatie bestaat dat de slang, het lter of het instrument
gecontamineerd is. Het instrument mag dan niet meer worden gebruikt. Stel het gemachtigde servicepersoneel
onmiddellijk op de hoogte om het instrument te laten nakijken en repareren.
Controleer altijd het aspiratievacuümniveau. Een te groot vacuüm kan leiden tot beschadiging van de oöcyt of
ander lichaamsweefsel.
Er zijn aanwijzingen in de gepubliceerde literatuur die suggereren dat het gebruik van hogere vacuüm-
aspiratiedrukken kan leiden tot de mogelijkheid van verminderde kwaliteit van de oöcyt en dus tot verminderde
mogelijkheid van ontwikkeling en fertilisatie. Gebruik voor aspiratie van de oöcyt uitsluitend de hoogste
vacuümaspiratiedruk die nodig is om de gewenste owsnelheid voor de gebruikte maat aspiratienaald te
verkrijgen. De versterking mag uitsluitend worden gebruikt om verstoppingen of obstructies in de aspiratieslang
of aspiratienaald te verwijderen wanneer de naald zich buiten de patiënt bevindt.
Vóór elke operatie moet de preoperatietest (zie § 3.16) worden uitgevoerd.
Indien wordt vermoed of bevestigd dat er een defect van de vacuümpomp is, moet het gebruik van het instrument
worden gestaakt totdat het is nagekeken door gemachtigd servicepersoneel.
De interne circuits zijn bekrachtigd wanneer de vacuümpomp op netspanning is aangesloten, ongeacht of het
instrument aan staat of stand-by staat. Trek de stekker van het instrument altijd uit het wandstopcontact alvorens
het snoer te vervangen of het instrument te reinigen. Indien het netsnoer of de stekker van het instrument barsten,
rafels, breuken of beschadiging vertonen, moeten ze onmiddellijk worden vervangen.
Om het risico van elektrische schokken te verminderen, mogen de dekplaten niet worden verwijderd. Laat
servicewerkzaamheden over aan gemachtigd servicepersoneel.
Zorg dat de vacuümpomp niet wordt blootgesteld aan spatten van vloeistof. Indien er vloeistof in het instrument
binnendringt, moet gebruik van het instrument onmiddellijk worden gestaakt.
Laat alle servicewerkzaamheden over aan gemachtigd servicepersoneel van de fabrikant.
Niet gebruiken in een omgeving waarin er ontvlambare gassen aanwezig zijn.
Voor uw eigen veiligheid mogen er uitsluitend originele disposables worden gebruikt (zie § 7).

2.1 Beoogd gebruik

De K-MAR-5200 is een vacuümpomp die dient voor aspiratie van lichaamsvloeisto en en -cellen, met name voor
aspiratie van oöcyten.

2.2 Beschrijving van het instrument

De vacuümpomp is ontworpen om een vacuüm nauwkeurig te handhaven op een door de gebruiker
gespeci ceerde instelling met een bereik van -10 mmHg tot -500 mmHg, indien gecon gureerd om mmHg weer
te geven, en een bereik van -1,0 kPa tot -67,0 kPa, indien gecon gureerd om kPa weer te geven. In beide gevallen
handhaaft het instrument het vacuüm binnen ±5 mmHg (0,7 kPa).
Het instrument kan het vacuüm ook versterken tot -500 mmHg (of -67,0 kPa bij kPa-weergave) vanuit elke
willekeurige instelling.

2.3 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van het instrument

In geval van een elektrische of mechanische storing tijdens gebruik of het binnenkomen van vloeistof in
de vacuümpomp, staakt u het gebruik van het instrument totdat het door gemachtigd servicepersoneel is
gecontroleerd.
9-4
Nederlands
9