Philips XSMALL HD8743 Bedienungsanleitung Seite 39

go to www.shop.philips.com/service to buy accessories
Draai de bedieningsknop
Wanneer de led langzaam knippert, dient men de bedie-
op .
ningsknop weer op te zetten. De led knippert langzaam
(verwarming).
Sätt tillbaka kontrollratten på
Vrid kontrollratten till .
blinka långsamt. Lysdioden blinkar långsamt (uppvärm-
ning).
Når leden blinker raskt, sett bryteren tilbake på . Leden
Vri bryteren til .
blinker langsomt (oppvarming).
Käännä ohjausnuppi asen-
Kun led-valo vilkkuu hitaasti, käännä ohjausnuppi takai-
toon .
sin kohtaan . Led-valo vilkkuu hitaasti (kuumennus).
Drej betjeningsknappen til
Når lampen blinker langsomt, placeres betjeningsknap-
.
pen på " . Lampen blinker langsomt (opvarmning)
Περιστρέψτε τον διακόπτη
Όταν το led αναβοσβήνει αργά, γυρίστε τον διακόπτη
χειρισμού στην θέση .
χειρισμού στο . Το led αναβοσβήνει αργά (θέρμανση).
Wacht totdat de cyclus automatisch eindigt.
Wanneer de bovenstaande handelingen beëindigd zijn,
controleer of de led continu brandt.
Vänta tills cykeln avslutas automatiskt.
När ovanstående moment har avslutats, kontrollera att
lysdioden lyser stadigt.
Vent til syklusen avsluttes automatisk.
Når operasjonene over er avsluttet må du kontrollere at le-
den er tent og lyser med fast lys.
Odota, että jakso päättyy automaattisesti.
Kun edellä mainitut toimenpiteet ovat päättyneet, tarkis-
ta, että led-valo palaa kiinteästi.
Vent til cyklussen afslutter automatisk.
Når operationerne, som er beskrevet ovenfor, er afsluttet,
skal du kontrollere, at lampen er tændt og lyser fast.
Περιμένετε να τελειώσει αυτόματα ο κύκλος.
Μόλις ολοκληρωθούν οι πιο πάνω ενέργειες, βεβαιωθείτε
ότι το led ανάβει σταθερά.
Plaats een kannetje onder de
schenkinrichting.
Placera en behållare under
när lysdioden börjar
munstycket.
Plasser en beholder under
uttaket.
Aseta astia suuttimen alle.
Sæt en beholder under kaf-
feudløbet.
Βάλτε ένα δοχείο κάτω από
το ακροφύσιο.
HANDMATIGE SPOELCYCLUS
MANUELL
SKÖLJNINGSCYKEL
MANUELL SKYLLESYKLUS
Plaats een kopje onder de
schenkinrichting.
MANUAALINEN HUUHTE-
LUJAKSO
Placera en kaff ekopp under
munstycket.
MANUEL SKYLLECYKLUS
Sett en kopp under uttaket.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ
Aseta kahvikuppi suuttimen
ΕΚΠΛΥΣΗΣ
alle.
Sæt en kop under kaff eud-
løbet.
Βάλτε ένα φλιτζανάκι κάτω
από το ακροφύσιο.
Accessories 39
+
De controlelampjes knippe-
ren tegen de klok in.
Kontrollamporna blinkar
motsols.
Varsellampene blinker mot
klokkeretningen.
Merkkivalot vilkkuvat vas-
tapäivään.
Lamperne blinker mod urets
retning.
Οι ενδεικτικές λυχνίες ανα-
βοσβήνουν αριστερόστρο-
φα.
Druk op de toets . De
machine begint met de af-
gifte van de koffi e.
Tryck på knappen
. Maskinen påbörjar nu
bryggning av kaff e.
Trykk på tasten . Mas-
kinen starter kaff euttaket.
Paina näppäintä .
Keitin aloittaa kahvin an-
nostelun.
Tryk på knappen . Kaf-
fen begynder at løbe ud.
Πατήστε το κουμπί .
Η μηχανή ξεκινάει την πα-
ροχή καφέ.