Montaggio Degli Accessori; Installazione Della Pompa; Ricerca Dei Guasti - Hozelock Cascade 2000LV Bedienungsanleitung

I
Le pompe a basso voltaggio della serie
Cascade possono essere usate sommerse
oppure no. Non è necessario lubrificarle con
olio o grasso e possono venire usate con
sicurezza in acqua contenente pesci o piante.
Il motore consiste di uno statore sigillato ed
un rotore magnete permanente raffreddato
ad acqua. Tutti i componenti elettrici sono a
tenuta stagna.
IMPORTANTE
1. AVVERTENZA - STACCARE SEMPRE LA
PRESA O DISINNESTARE
DALL'ELETTRICITA' TUTTE LE
APPLICAZIONI NEL LAGHETTO PRIMA DI
METTERE LE MANI IN ACQUA E DURANTE
L'INSTALLAZIONE, LA RIPARAZIONE, LA
MANUTENZIONE O IL CONTROLLO
DELL'ATTREZZATURA IN GENERALE.
2. Mettere il trasformatore in un garage o
altro luogo al riparo vicino all'elettricità.
Il trasformatore non è impermeabile,
quindi deve essere mantenuto all'asciutto
ed al coperto - sempre però dove circola
l'aria.
Non porlo alla luce diretta del sole, per
esempio in una serra, sul davanzale di
una finestra, ecc. dato che può
surriscaldarsi.
3. Non usare il cavo elettrico per mettere la
pompa sotto tensione poichè si potrebbe
causare dei danni.
4. Non far andare o lasciare la pompa in
condizioni di gelo.
5. Non permettere che funzioni quando il
laghetto è asciutto.
6. Controllare che il voltaggio mostrato
sulla transformatore corrisponda a quello
dell'elettricità.
7. NON OPERARLA SE NON C'E' UN FILTRO
COLLEGATO. L'USO DELLA POMPA
SENZA UN FILTRO PUO' INVALIDARE LA
GARANZIA. Se il filtro in dotazione non
è adatto per la vostra applicazione la
Hozelock Cyprio può fornirne altri pió
adatti. Per ulteriori informazioni
chiamare l'Helpline su
Escher s.r.l. ITALY Tel: 295 339 216
8. La pompa deve essere collegata soltanto
ad un trasformatore isolante di sicurezza
con un output di 24V.

MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

Connettore a 'T'
1. Posizionare il Regolatore di portata della
fontana sul corpo del connettore a 'T'
con la spina posizionata verso il basso,
per impegnare l'elemento a T. Premere
fino in fondo e chiudere a scatto i due
componenti.
2. Posizionare lo stelo della valvola (A) sul
Regolatore di portata della cascata (B) e
chiudere a scatto i due componenti.
Avvitare il gruppo valvole sul mozzo
filettato più lungo del connettore a 'T'
(C). (Vedi fig. 1).
Stelo telescopico
1. Infilare il Tubo interno (A) nel dado dello
stelo telescopico (B). Premere il Tubo
interno (D) nel Tubo esterno e avvitare
delicatamente il dado. La corsa da
massimo a minimo dello stelo telescopico
è 150mm (6") (Vedi fig. 2).
Fontana a campana
1. Posizionare il Supporto campana (A) al
Corpo principale campana (B) e premere
completamente in sede.
7
2. Posizionare la Campana sul Complessivo
corpo e premerlo nella posizione
centrale. (Vedi fig. 3).

INSTALLAZIONE DELLA POMPA

Posizione
Costruire una piattaforma solida e
livellata su cui posizionare la pompa. Per
le installazioni in cui si utilizzano le
punte della fontana direttamente sul
connettore a 'T', il livello superiore della
piattaforma deve essere di 30 cm (12")
sotto il livello dell'acqua. Per le
installazioni in cui si utilizzano le punte
della fontana direttamente sul
connettore a 'T' e sullo stelo telescopico,
il livello superiore della piattaforma deve
essere di un massimo di 45 cm (18") sotto
il livello dell'acqua.
Un'installazione tipica viene mostrata a
titolo orientativo nella fig. 4.
Solo fontana
1. Posizionare la pompa accanto al laghetto
e re-instradare il cavo all'alimentatore di
rete, assicurandosi di aver lasciato un
tratto di cavo sufficientemente lungo per
posizionare la pompa nel laghetto
nell'ubicazione desiderata.
2. Posizionare la pompa con il gruppo
connettore a 'T' e, all'occorrenza, lo stelo
telescopico con la fontana montata nella
posizione desiderata nel laghetto.
3. L'altezza della fontana può essere
regolata per adattarsi alle vostre
esigenze, ruotando il Regolatore di
portata della fontana.
4. All'occorrenza si può utilizzare il
diffusore a 2 livelli per realizzare un
gioco d'acqua più alto rispetto al sistema
a 3 livelli.
5. La Fontana a campana permette di creare
una forma ornamentale. Le dimensioni
della campana possono essere regolate
modificando la portata attraverso il
connettore a 'T', ruotando il regolatore
di portata della fontana e/o sollevando o
abbassando la parte superiore della
Campana nel corpo principale della
medesima.
Fontana e Cascata
1. Posizionare la pompa nel modo descritto
in precedenza.
2. Collegare un tubo flessibile di lunghezza
adeguata di 25 mm (1") alla presa di
mandata filettata e fissarlo con un

RICERCA DEI GUASTI

Importante – Conservare questa sezione per riferimenti futuri.
BASSO FLUSSO DALLA POMPA
FLUSSO ASSENTE DALLA POMPA
GIOCO D'ACQUA SCADENTE
fermaglio adatto. Posizionare l'estremità
di uscita del tubo flessibile nella
posizione desiderata.
3. Avvitare la presa di mandata filettata al
lato uscita della cascata del connettore a
'T'.
4. La combinazione cascata/fontana ridurrà
l'altezza della fontana che è possibile
raggiungere.
5. Quando la pompa è in funzionamento, è
possibile regolare in modo indipendente
la portata della cascata e l'altezza della
fontana.
Solo cascata
1. Posizionare la pompa nel modo
precedentemente descritto.
2. Collegare un tubo flessibile di lunghezza
adeguata di 25 mm (1") alla presa di
mandata filettata e fissarlo con un
fermaglio adatto. Posizionare l'estremità
di uscita del tubo flessibile nella
posizione desiderata.
3. Per ottenere il massimo flusso della
cascata, avvitare la presa di mandata
filettata direttamente sull'uscita della
pompa. In alcune installazioni è
necessario regolare la portata dell'acqua.
In questo caso, avvitare il connettore a 'T'
sull'uscita della pompa, avvitare la presa
di mandata filettata al mozzo di uscita
della cascata e regolare la portata
usando l'apposito regolatore per
soddisfare le vostre esigenze.
INSTALLAZIONI NON SOMMERSIBILI
1. Questa pompa può essere azionata fuori
dal laghetto. In questo caso la pompa
deve essere posizionata preferibilmente
sotto il livello dell'acqua per evitare di
dover riinnescarla ogni volta che viene
avviata (vedi fig. 6). Se la pompa non è
posizionata sotto il livello dell'acqua,
montare una valvola di ritegno (non
fornita) all'estremità del tubo flessibile
d'ingresso rimasto nel laghetto.
2. Rimuovere la gabbia filtro dalla pompa,
premendo il tasto di serraggio sulla
gabbia e aprendo le cerniere della
medesima.
3. Con un coltello affilato, ritagliare il
panello del tubo flessibile dalla parte
anteriore della gabbia filtro .(Vedi fig. 7)
4. Montare un tubo flessibile da 32 mm di
lunghezza adeguata sul mozzo di
ingresso della pompa, usando fermaglio
adatto (non fornito).
1. Assicurarsi che la gabbia filtro sia pulita.
2. Un tubo di uscita di diametro piccolo restringerà il
flusso in uscita.
3. Eliminare qualsiasi ostruzione nell'ingresso o
nell'uscita e regolare i controlli di flusso del
connettore a 'T'.
4. Controllare che le alette di contraccolpo
all'interno della camera pompa siano libere di
muoversi e che la pompa non operi in senso inverso,
poiché in questo modo si otterrà un flusso basso.
1. Controllare che l'alimentazione sia inserita.
2. Controllare il fusibile e il cablaggio.
3. Controllare che il gruppo rotore non sia ostruito,
danneggiato o che non mostri segni di usura
eccessiva.
4. Assicurarsi che la gabbia filtro sia pulita.
5. Il dispositivo di protezione termica è saltato (vedi
primo paragrafo).
1. Pulire il diffusore. (vedi 'Manutenzione' ).