AEG dvd 4502 Bedienungsanleitung Seite 65

5....-05-DVD 4502 AEG P 04.03.2004
Para sua informação:
Este produto dispõe de uma tecnocologia para protecção
dos direitos de autor. Esta tecnologia está protegida por
diversas patentes norte-americanas e outras proprieda-
des intelectuais. Os proprietários são a Macrovision Cor-
poration e outros. O uso desta protecção de direitos de
autor só poderá ser efectuado com prévia autorização da
Macrovision Corporation. Esta protecção só poderá ser
utilizada para uso privado ou limitado de outra forma, a
não ser que a Macrovision Corporation tenha expressa-
mente autorizado outra utilização. Não é permitida a sua
desmontagem.
Uso e manutenção de CDs
Medidas de precaução para o uso
- Segure o CD pelo rebordo para não sujar a sua
superfície com dedadas.
Dedadas, sujidade e riscos poderão causar uma
reprodução irregular e defeituosa.
- Não escreva no lado etiquetado com uma esferográfi-
ca ou outros utensílios semelhantes.
- Não use nenhum spray para a sua limpeza, nem ben-
zina, diluentes ou líquido para impedir a carga electro-
estática.
- Não deixar cairnem pisar o disco.
- Não inserir mais de um disco de cada vez no compar-
timento de CDs.
- Não tente fechar o compartimento de CDs se o disco
não tiver sido inserido correctamente.
Compartimento CD
• Guarde sempre o CD no seu invólucro original, quan-
do não estiver a usá-lo.
Quando a superfície estiver suja
- Limpe o CD com um pano macio e húmido (só com
água).
- Quando se limpam CDs, mover sempre o pano do
centro para o rebordo.
(Movimentos circulares podem ter por consequência
9:06 Uhr Seite 65
X
CD
riscos que provocarão por sua vez ruídos durante a
reprodução).
- Se um CD for transportado de uma ambiente frio para
um ambiente quente, poderá formar-se humidade na
sua superfície. Limpe o CD com um pano macio, seco
e sem pêlos antes de o usar.
Guardar correctamente os CDs
Os discos poderão sofrer danos, se forem guardados da
forma seguinte:
- expostos directamente aos raios solares
- em sítios húmidos ou poeirentos
- expostos a uma fonte de calor directa
Manutenção do aparelho
- Antes de qualquer manutenção, certifique-se de que o
aparelho está desligado e de que a ficha foi retirada
da tomada.
- Limpe o aparelho com um pano seco e macio. No ca-
so de a sua superfície estar muito suja, limpe-a com
um pano embebido numa ligeira solução de detergen-
te e bem espremido. Enxugar seguidamente com um
pano seco.
- Nunca use álcool, benzina, diluentes, líquidos para
limpeza a seco ou outros produtos químicos. Não uti-
lizar ar comprimido para limpar o pó.
Glossário
Angle (ângulo)
Alguns DVDs foram produzidos de forma a que uma cena
foi filmada simultaneamente de diversos ângulos visuais
(a mesma cena de frente, da esquerda, da direita, etc.).
Em tais DVDs, pode usar-se a tecla ANGLE para obser-
var esta cena de vários ângulos.
Chapter Number (número de capítulo)
Estes números foram gravados no DVD. Um título está di-
vidido em muitas secções que têm um número cada. Uti-
lizando estes números, podem encontrar-se rapidamente
determinados pontos do DVD.
DVD
Os DVDs são CDs ópticos com alta densidade de dados.
A imagem e o som foram transmitidas para o disco, atra-
vés de sinais digitais, em parâmetros de alta qualidade.
Empregando-se uma nova tecnologia de compressão ví-
deo (MPEG) e uma tecnologia de gravação capaz de ela-
borar um número particularmente alto de dados, é pos-
sível gravar em DVDs, durante um longo período de tem-
po, vídeos de grande qualidade estética (é possível, por
exemplo, gravar-se um filme inteiro). Os DVDs consistem
em duas disquetes de 0,6 mm de espessura. Quanto
maior for a densidade, mais informações poderão ser
memorizadas. Um DVD tem uma capacidade maior do
que uma disquete de 1,2 mm de espessura. Dado que as
duas disquetes delgadas estão ligadas uma à outra, de
futuro será certamente possível gravar-se ambos os la-
dos e conseguir-se assim uma reprodução ainda mais
longa.
PBC (Playback Control)
Esta função encontra-se em vídeo CDs (versão 2.0). As
cenas ou informações que podem ser vistas (ou
ouvidas), serão seleccionadas interactivamente através
de um menu que aparece no ecrã.
65