Werbung
Safety Instructions – Sicherheitsvorschriften
Advice before Use
Read these instructions carefully.
As soon as the equipment is delivered, open packing and inspect the
equipment carefully. If you notice any damage contact the transport
company immediately and register your complaint in due form listing
the defects.
We can assure you that this equipment left our factory in perfect
condition. Check that the received equipment is consistent with the
delivery notice and if this delivery notice is consistent with your order.
If it is not, immediately contact your supplier.
Contents of the package for ALC4 equipment,
-
Luminaire,
-
Clamping Tool,
-
Powercon supply cable 1.6 m without plug on one end,
-
Instruction manual.
General Remarks
This luminaire is lighting equipment designed for professional indoor
use in theatres and television or film studios. Designed and built in
accordance with EN 60598-1 and EN 60598-2-17 regulations, it must
imperatively be connected to earth by means of its earth wire.
To prevent any electrical shock, this equipment should not be opened
when it is powered up.
Nevertheless:
If internal access is needed for control, service or repair purposes,
always refer to qualified personnel. Always be sure to unplug the
power supply cable before opening the fixture.
It is the user's responsibility to use the luminaire for its intended
purpose and to check the equipment that might be connected to it.
The luminaire can under no circumstances be modified. ADB will not
assume any responsibility in case of damage resulting from
modifications made to the luminaire. This luminaire is a piece of
professional equipment designed for easy and simple use. Always
refer to qualified personnel for any installation or repair work.
Vor der Benutzung
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig.
Öffnen Sie nach dem Erhalt die Verpackung und überprüfen Sie den
Inhalt gründlich. Sofern Sie einen Schaden feststellen, sprechen Sie
sofort mit dem Transportunternehmen und melden den Schaden.
Wir garantieren, dass die Ware unser Werk in einwandfreiem Zustand
verlassen hat. Prüfen Sie den Sendung anhand des Lieferscheines.
Sofern nicht alles enthalten ist, setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten
in Verbindung.
Inhalt der ALC4 Verpackungseinheit:
ALC4,
-
-
Clamping Tool,
®
-
Powercon
Versorgungsleitung 1,6 m eine Seite offen in
Deutschland liegt der Schukostecker bei,
-
Bedienungsanleitung.
Anmerkung
Diese Leuchte ist für den professionellen Einsatz in Gebäuden für das
Theater, Fernsehen oder Studios. Erstellt Konstruiert und gebaut
gemäß den normen EN 60598-1 und EN 60598-2-17, die Leuchte
muss zwingend geerdet werden.
Um einen elektrischen Schock vorzubeugen, darf die Leuchte nicht
unter Spannung oder gestecktem Netzstecker geöffnet werden.
Dennoch:
Sofern ein Eingriff an der ALC4 (z.B. für Wartung, Service oder
Reparatur) notwendig sein sollte, wenden Sie sich an qualifiziertes
Personal. Stellen Sie sicher, dass die ALC4 vom Netz getrennt ist,
bevor Sie sie öffnen. Es liegt im Verantwortungsbereich des Nutzers
die ALC4 bestimmungsgemäß zu verwenden und die Geräte zu
prüfen, welche an der ALC4 angeschlossen werden. Die ALC4 darf
unter keinen Umständen verändert werden. ADB wird nicht für
Schäden haften die durch Änderungen an der ALC4 entstanden
sind.Die ALC4 ist ein Teil professioneller Beleuchtung gebaut für
einfache Handhabung. Sprechen Sie mit qualifiziertem Personal
wegen der Montage oder Reparaturarbeiten.
Important Remark
Power supply cables and other connections are essential for your
equipment and contribute greatly to a safe and trouble free operation.
Always pull the plug when disconnecting a cable, never pull the cable.
Never use cables or connectors in bad condition, check them before
installation and periodically thereafter.
Never tie power supply and data cables together.
Electrical Connection
This luminaire is designed for operating at a nominal voltage of 120 V
- 240 V +/- 5 %. It is fitted with a power supply cable (3 x 1.5 mm
For your own safety, make sure the earth wire (yellow-green) is
ALWAYS connected to earth.
WARNING :
Photobiological safety is not assured if the Lexel LED module is lit up
without the diffuser. Direct exposure to the LED light is dangerous for
the eyes.
The Lexel LED DLM1100 product is a high power LED product with
high optical output. Operators of the LED modules should not look
directly into the beam of the light source (especially not with
magnifiers or similar optical instruments) as this may cause damage to
the eyes.
To guarantee product lifetime, the luminaire design and specification
for use should ensure that the case temperature remains below the
recommended temperature.
Wichtige Anmerkung:
Spannungsversorgungsleitungen und andere Verbindungen sind
wichtige Teile, diese dienen im einwandfreien Zustand dem
reibungslosen Betrieb. Ziehen Sie immer am Stecker und nicht an der
Leitung
zum
beschädigte/schadhafte
verwenden, überprüfen Sie die Zuleitungen und Steckverbinder vor
jedem Aufbau und zyklisch.
Niemals
die
gleichzeitig trennen.
Elektrische Verbindung
Die ALC4 ist für eine Versorgungsspannung von 120 V - 240 V
+/- 5 % gebaut. Sie ist ausgestattet mit einer Zuleitung (3 x 1,5 mm
Zu Ihrer eigenen Sicherheit muss die Erdung (gelb/grün) IMMER mit
der Erdung verbunden sein.
WARNUNG :
Photobiologische Sicherheit ist nicht garantiert, sofern die Lexel LED
Module ohne Diffuser eingesetzt werden. Direkt in die LED Module zu
sehen ist schädlich für die Augen.
Bei den Modulen vom Typ Lexel LED DLM1100 handelt es sich um
High Power LED Bausteine mit einem hohen Lichtstrom. Nutzer der
LED Module sollten nicht direkt in die LED Module schauen
(insbesondere
Instrumenten), dies kann die Augen dauerhaft schädigen.
Um die geplannte Lebensdauer der ALC4 zu erzielen, ist es wichtig
die Gehäusetemperatur unter der empfohlenen Temperatur zu halten.
www.adblighting.com
ATTENTION
LETHAL VOLTAGE
PRESENT INSIDE !
trennen
der
elektrischen
Leitungen
und/oder
Spannungsversorgung
und
nicht
mit
Lupen
oder
ACHTUNG
IM GERÄT BEFINDET SICH
TÖDLICHE SPANNUNG !
User Manual - Page 1
Issue 1.1
2
).
Verbindung.
Niemals
Steckverbindungen
die
DMX
Leitungen
2
).
ähnlichen
optischen
Werbung
