CE 1974: The identification of the notified body moni-
toring the production of the PPE
Model: product name
Weight and size range.
Material of helmet shell
i-Symbol: Warning notices and instructions must be
read and observed
EN 50365
1500V DC
1000V AC
Temperature range for usage
Lot number
YYYY MM: Year and month of manufacture (Fig. 9a)
Declaration of Conformity:
Herewith EDELRID GmbH & Co. KG declares that this
article conforms to the essential requirements and
the relevant provisions of EU Regulation 2016/425.
The original Declaration of Conformity can be down-
loaded at the following site on the internet:
http://www.edelrid.de/.
FR
CASQUES INDUSTRIELS SELON EN 397, EN
50365
SERIUS INDUSTRY
INFORMATIONS RELATIVES L'UTILISATION ET LA
SÉCURITÉ
Ce produit fait partie d'un équipement de protection
individuelle (EPI) et devrait être attribué à une seule
personne. Cette notice d'utilisation contient des in-
formations importantes qui doivent avoir été com-
prises avant l'utilisation de ce produit. Avant l'utilisa-
tion du produit, tous les documents l'accompagnant
WARNING! Failure to follow these instructions
may endanger life!
Our products are manufactured with the utmost
care. However, should any of our products give cause
for a justified complaint, please advise us of the lot
number.
We reserve the right to make technical amendments.
Overview sheet explanation (Fig. 13)
1 – Article number
2 – Shell Material
3 – Shell comply
4 – Retention system comply
6 – 6-points suspension webbings
doivent avoir été lus et leur contenu doit avoir été
compris. Ces documents, le revendeur doit les
mettre à la disposition de l'utilisateur dans la langue
du pays de la destination et ils doivent être placés
avec l'équipement pendant toute la durée d'utilisa-
tion.
Informations d'utilisation
Les informations d'utilisation suivantes doivent être
lues attentivement et observées à la lettre. L'utilisa-
tion de ce produit spécialement conçu pour l'alpi-
nisme, l'escalade et le travail en hauteur et en pro-
fondeur ne remplace cependant pas la responsabili-