Advertencias Generales - Seac BCD Bedienungsanleitung

INSTRUCCIONES DEL CHALECO
HIDROSTÁTICO
Felicidades por haber escogido la calidad y fiabilidad de un
producto SEAC. El equipo que ha adquirido ha sido fabricado
con materiales seleccionados y probados. El desarrollo
y la investigación continuada
constantemente.
Innovadores procesos de producción, controles y pruebas
constantes, así como ensayos en condiciones reales como los
que realizamos en nuestro centro de investigación, garantizan
la fiabilidad que ha hecho famosos a todos los productos SEAC.

ADVERTENCIAS GENERALES

 ADVERTENCIA
Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de
utilizar el producto y conserve el manual durante toda la
vida útil del mismo.
 ADVERTENCIA
Antes de utilizar el chaleco o cualquier otro producto
de buceo, debería realizar un curso de formación con
instructores cualificados y obtener el certificado de
buceo correspondiente. El uso de equipos de buceo por
personas no certificadas es peligroso y puede derivar
en accidentes graves o incluso la muerte del buceador y
de sus acompañantes.
• Durante el montaje y ajuste del chaleco, se han tomado todas
las medidas necesarias para garantizar la alta fiabilidad del
producto a lo largo de un período de tiempo.
• No obstante, es posible que estas medidas no sean efectivas
si el chaleco no se utiliza correctamente o si no se sigue el
mantenimiento adecuado.
• SEAC declina cualquier responsabilidad por los
problemas que puedan derivar del incumplimiento de las
recomendaciones ofrecidas en este manual.
CERTIFICACIÓN EN 1809:2014+A1:2016
Los productos descriptos en este manual de instrucciones
han estado sujetos a evaluaciones de aprobación y han sido
certificados conforme a la norma EN 1809: 2014+A1:2016 por el
centro de pruebas notificado n.º 0474 RINA, Via Corsica 12, 16128
GÉNOVA.
Modelo EN 1809:2014+A1:2016
MARCA
El número 0474 que figura junto a la marca CE hace referencia
al centro de pruebas registrado N° 0474 RINA, Via Corsica 12,
16128 GÉNOVA, autorizado para realizar pruebas de producción
en virtud de la Regulación de la UE 2016/425 del Parlamento
Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 2016 respecto de
equipos de protección personal.
MARCAS QUE APARECEN EN TODOS LOS CHALECOS: CE0474
nos permite evolucionar
B C D m a n u a l | I n s t r u c t i o n
REFERENCIAS A LA NORMA EN 1809:2014 +A1:2016
- OBJETIVO - DEFINICIÓN - LIMITACIONES
• OBJETIVO: la norma EN 1809:2014 +A1:2016 examina los
requisitos mínimos de seguridad y el rendimiento de chalecos
hidrostáticos.
• BCDs - definición (EN 1809:2014 +A1:2016): un dispositivo
que permite al buceador controlar su flotabilidad durante la
inmersión.
• LIMITACIONES: el objetivo de la norma EN 1809:2014
+A1:2016 no cubre los requisitos para dispositivos de flotación
o chalecos de seguridad. Los chalecos hidrostáticos no han
sido concebidos para garantizar la posición vertical en la
superficie de buceadores inconscientes o temporalmente
discapacitados.
Para garantizar que se presta la máxima atención a la seguridad,
el chaleco lleva una etiqueta cosida que indica lo siguiente:
Este chaleco hidrostático no es un chaleco salvavidas y no
garantiza la flotabilidad del buceador en la superficie con el
rostro fuera del agua.
Antes de utilizar este chaleco, los buceadores deben realizar
un curso impartido por instructores cualificados y obtener el
certificado de buceo correspondiente. El uso de equipos de
buceo por buceadores no certificados es peligroso y puede
derivar en accidentes graves o incluso la muerte del buceador y
de sus compañeros de buceo.
Este chaleco se puede montar con una sola botella de hasta
18 litros (diám. 220 mm) o con dos botellas de hasta 10+10
litros. Lea detenidamente el manual de instrucciones adjunto.
Compruebe que el chaleco funciona correctamente antes de
cada uso. Compruebe detenidamente que no haya fugas de
aire y asegúrese de que todos los componentes funcionen
correctamente. Conecte el latiguillo de baja presión al chaleco en
un puerto de baja presión de la primera etapa del regulador antes
de conectar el regulador a la botella. Si introduce alta presión en
el latiguillo, podría causar roturas y accidentes graves.
Después de cada inmersión, incluidas las inmersiones en
piscinas, enjuague el chaleco por dentro y por fuera con agua
corriente. Guarde el chaleco parcialmente inflado en un lugar
fresco y ventilado. La falta de mantenimiento puede provocar
daños en el chaleco y comprometer su correcto funcionamiento.
La parte posterior de la etiqueta muestra los distintos niveles de
flotabilidad en kilogramos y newtons.
 ADVERTENCIA
L a s i n s t r u c c i o n e s d e e s t e m a n u a l s e d e b e n
complementar con las de las demás partes componentes
de su equipo de buceo (unidad de la botella). Antes de
utilizar la unidad de la botella, lea detenidamente todas
las instrucciones del manual correspondiente.
33