Seite 2
Schedule on remote control ------------------------------------------------------- 7 Battery charging ---------------------------------------------------------------------- 8 Roller brush component and mopping cloth ----------------------------------- 9 Electronic Controlled water tank ------------------------------------------------- 10 Cleaning dust bin and filters ------------------------------------------------------- 11 Proscenic mobile app is available on IOS and Android ---------------------12 Product specifications --------------------------------------------------------------- 13...
Seite 4
Main bady(dust bin included ) Electric Controllable Water Tank...
Seite 6
2.“Wifi” signal light In Wifi connection srtting,wifi signal light flashes slowly:when connected to wifi,the light will be solid.If internet setting fails,the signal light will flash fast.
Seite 7
I n d i c a t o r l i g h t i n t r o d u c t i o n F l a s h i n g r e d : C h a r g i n g S o l i d r e d : D o c k i n g F l a s h i n g b l u e : S t a n d b y S o l i d b l u e : Wo r k i n g...
ON / OFF, if the schedule is successfully canceled, a "No Schedule" sound will be heard. Boundary Markers Proscenic Boundary Markers let you decide where your accessory can go and where it should "keep out." Easily cut the magnetic strip to fit doorways, around pet bowls, cords, or anywhere you don’t want 811GB robot to go.
Seite 13
1 . G o t o A p p l e A p p S t o r e ( i O S ) o r G o o g l e P l a y ( A n d r o i d ) , S e a r c h “...
Nettoyage des brosses latérales-------------------------------- 9 Charge de la batterie----------------------------------------------- 6 Démarrage rapide de l’application mobile--------------------10 Spécifications--------------------------------------------------------11 Remplacement de la batterie------------------------------------ 11 OBTENIR DE L’AIDE Veuillez nous écrire à Service-fr@proscenic.cn avec votre numéro de commande, notre service après-vente est prêt à vous aider !
Seite 16
L’appareil et accessoires Description Quantité Appareil (le bac à poussière inclus) Station de charge Adaptateur d’alimentation Réservoir d’eau Brosse latérales (pair) Serpillière Filtre HEPA Brosse de nettoyage Mur virtuel Télécommande (batterie non incluse)
Composition du produit Diagramme de l'appareil Boutons tactiles Couvercle central Pare-chocs Bac à poussière Bande de pare-chocs Interrupteur d'alimentation Ensemble d'orifice d'aspiration Ensemble des brosses à rouleaux Brosse latérale gauche Pièces polaires Roue gauche de charge Couvercle sous hôte Volant Brosse latérale droite Couvercle de...
Seite 18
Composition du produit Socle de charge Prise de charge Pièces polaires de charge Boutons principaux 1.Bouton de nettoyage A.Appuyez sur ce bouton pour démarrer le mode nettoyage automatique B.Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour accéder aux paramètres de la connexion wifi C.Maintenez le bouton enfoncé...
Introduction de la lumière d’indicateur Rouge clignotant: Charge Rouge fixe: Docking Bleu clignotant: Veille Bleu fixe: Actif Clignotant alternativement rouge et bleu: Erreur Voyant wifi clignotant: En attente de connexion au wifi Télécommande 1.Écran d’affichage 2.Recharge automatique 3.Touches fléchées 4.Max (Réglage de la puissance) 5.Réglage de l’horloge 6.Réservation 7.Marche/Arrêt...
Seite 20
Chargement de la batterie 1. Placez bien la station de charge Placez la station de charge contre le mur et retirez les obstructions qui se trouve 1 mètre de côté et 2 mètres devant la station de charge, comme indiqué. Si la machine est éteinte, veuillez allumer l'interrupteur d'alimentation latéral pour la recharger.
Seite 21
Composant de la brosse à rouleau et assemblage de serpillière de lavage. Suivez les étapes ci-dessous pour assembler l’appareil (voir les figures ci-dessous) Étape 2: Mettez la couverture de la brosse à rouleau dedans Couverture de la brosse à rouleau Étape 1: Mettez la brosse à...
Seite 22
Assemblage du réservoir d’eau à commande electronique et de la poubelle Suivez les étapes ci-dessous pour assembler (voir les figures ci-dessous) Étape 4: Ouvrir le bouchon en caoutchouc en suivant les flèches sur la figure, emplir d’eau jusqu’à ce qu’il soit plein puis très bien refermer le bouchon en caoutchouc.
Nettoyage des brosses latérales 1.Vérifiez si la brosse est endommagée ou s’il y a des matières étrangères ; 2.Nettoyez la brosse latérale avec un outil de nettoyage ou un chiffon ; 3.Si elle est frisée ou déformée, vous pouvez la placer dans l'eau chaude pendant environ 5 secondes ;...
Seite 24
(voir ci-dessous). L’application Proscenic Robotic est disponible pour iOS et Android. 1.Installez l’application « Proscenic Robotic » sur l’Apple Store ou Google Play. 2.Démarrez l’application pour enregistrer un compte. 3.Assurez-vous que votre téléphone est connecté au Wifi.
Spécifications Spécifications Paramètres Catégories Sujet Diamètre 335 mm Structure 79 mm Hauteur 2,4 Kg Poids net Électronique Tension 14,6V Type de charge Charge manuelle / automatique Durée de charge 4-6 H Paramètres Durée de nettoyage 120 minutes de fonction Aspirer et laver 2 en 1 Mode de nettoyage Application Disponible...
Seite 26
Inhalt der Verpackung Einrichtung Ihres Roboters 9-10...
Seite 30
Vor der Benutzung der Fernbedienung müssen Sie zuerst zwei Batterien vom Typ AAA einlegen (nicht im Lieferumfang enthalten). Wenn Sie vorhaben die Fernbedienung längere Zeit nicht zu verwenden, entfernen Sie bitte die Batterien.
Seite 31
Zeitplan mit 00:00, dann ON/OFF drücken, wenn der Zeitplan erfolgreich storniert wird, wird ein Ton “No Scheduling” gehört Proscenic Magnetband hilft Ihnen zu entscheiden, wo sollte der Roboter “draußen bleibt”. Legen Sie einfach den Magnetband vor der Tür, um Näpfe oder Kabel, so wird der Roboter nicht hingehen.
Seite 37
Wie wechselt man die Batterie? 1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung mit Hilfe eines Schraubendrehers 2. Entnehmen Sie die Batterie und trennen Sie die Verbindung zum Roboter 3. Schließen Sie eine neue Batterie an und verstauen diese wieder im Gehäuse des Roboters(Das Etikett der Batterie muss hierbei nach oben zeigen) 4.
Seite 39
Cuerpo principal, cubo de basura incluido Tanque de agua de control eléctrico...
Seite 53
durante connesione alla wifi, la luce sara' spenta, se si connette alla wifi con successo, la luce sarà sempre accesa...
Seite 54
Rosso lampeggiante:Carica Solid rossa:Docking Lampeggiante blu:Standby Azzurro solido:Lavorare Lampegginate alternativamente rosso e blu:guasto Lampeggiante Wifi: in attesa di connessione a wifi...
Seite 55
Potete facilmente tagliare il nastro magnetico per adattarsi alle porte, intorno ciotole dell'animale domestico, corde, o dovunque non volete robot andare.Contiene 1 metro (3.25 piedi) di Boundary Markers. Compatibile solo con Proscenic 811GB Nota: The Boundary Marker deve essere appiattito a terra.
Seite 60
Nota : dopo aver effettuato il collegamento all'app, premere il pulsante di accensione per 3 secondi sbloccchera' la macchina.
Seite 72
ご注意: アプリに正常に接続した後、電源ボタンを3秒を押すと、ロボット掃除機がア ンバインドされます。...
Seite 75
Основной корпус( включает пылесборник) Электрический резерв для воды...
Seite 79
расписание на 00:00 и нажмите ON / OFF. Если расписание успешно отменено, будет слышен звук «No Schedule». Магнитно-маркерной Proscenic Граница Магнитно-маркерной ленты помогут Вам решить куда пылесос походит и где “ограниченная область”. Легко разрезайте магнитную ленту, чтобы она соответствовала дверным проемам, чашам для домашних...
Seite 86
Shenzhen Proscenic Technology Co.,Ltd . Manufacturer 5th floor,Jinshun Building, No.287 Ruyi Road, Ailian Community, Longgang District, Shenzhen City China Taiwan Proscenic Polytron Technologies Inc. Head Office Yingyi Street 121 Lane 3rd Lingya District,Gaoxiong City,Taiwan...