Verwandte Anleitungen für Sennheiser SI 1015
Inhaltszusammenfassung für Sennheiser SI 1015
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE SI 1015 NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO SZI 1015 GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SI 1015 SZI 1015 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ..........................3 INSTRUCTIONS FOR USE ..........................11 NOTICE D‘EMPLOI .............................. 19 ISTRUZIONI PER L‘USO ............................. 27 INSTRUCCIONES PARA EL USO ........................35 GEBRUIKSAANWIJZING ........................... 43... -
Seite 3: Anschluß- Und Bedienelemente Si 1015 (Frontseite)
µ ¸ ¹ Anschluß- und Bedienelemente SI 1015 (Frontseite) Anschluß- und Bedienelemente SI 1015 (Rückseite) Ein- / Aus-Schalter HF-Ausgangsbuchse 1, Anschluß für Leistungsstrahler µ Netzkontroll-LED HF-Klemmanschluß 1, Anschluß für Leistungsstrahler (parallel zu ¸ Übersteuerungsanzeige Kanal A Anschluß 1 Stromversorgung Leistungsstrahler (durchgeschleift von ¹... -
Seite 4: Zugentlastung
Wellen in der HF-Leitung vermieden. Durchschleifen der Stromversorgung zu den Leistungsstrahlern. Bis zu zwei Leistungsstrahler SZI 1015 oder ein SZI 1029-24 können über den Steuersender SI 1015 aus dem Netzteil NT 1015 mit 25-29 V gespeist werden. Dazu steht die Stromversor- ¸ ¹... -
Seite 5: Elektrisches Zubehör
25–35 V DC (z.B. aus Netzteil NT 1015) Anschlußkabel GZL 1019 A1 oder aus Steuersender SI 1015 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender SI 1015, SI 29-5 oder SI 1029. Länge 1 m. Stromaufnahme 0,75 A bei 25 V Standby-Betrieb max. -
Seite 6: Instructions For Use
SI 1015 SZI 1015 INSTRUCTIONS FOR USE... - Seite 7 µ ¸ ¹ Connections and operating elements of the SI 1015 (front panel) Connections and operating elements of the SI 1015 (back panel) ON/OFF switch RF output socket 1 for connecting a radiator µ LED power indicator Barrier strip RF contacts 1 for connecting a radiator...
-
Seite 8: Rack Mounting
RF input (BNC socket) The SI 1015 can be rack mounted into 1 U of a 19” rack by using accessories GA 1031-AM or GA 1031-CC. The GA 1031-CC is a blank module to bring the SI 1015 to full 19” width, the Mono/multi switch ¾... -
Seite 9: Technical Data
RF outputs 2 x BNC, in parallel with barrier strip GZL 1019 A1 BNC/BNC co-axial cable For connecting a radiator to the SI 1015, SI 29-5 or SI 1029 transmitters. Length: 1 m. SZI 1015 Power radiator GZL 1019 A5 BNC/BNC co-axial cable Number of transmitting diodes For connecting a radiator to the SI 1015, SI 29-5 or SI 1029 transmitters. -
Seite 10: Notice D'emploi
SI 1015 SZI 1015 NOTICE D‘EMPLOI... - Seite 11 µ ¸ ¹ Commandes et raccordements du SI 1015 (partie frontale) Commandes et raccordements du SI 1015 (partie arrière) Interrupteur Marche/Arrêt Connecteur de sortie HF 1, raccordement pour diffuseur µ LED tension secteur Bornier de sortie HF 1, raccordement pour diffuseur (en parallèle à...
- Seite 12 Raccordement en chaîne des diffuseurs Deux diffuseurs de puissance SZI 1015 ou un diffuseur haute puissance SZI 1029-24 peuvent être alimentés, par le biais du modulateur SI 1015, depuis le bloc-secteur NT 1015. A cet effet, la tension d’alimentation est présente aux sorties .
-
Seite 13: Caractéristiques Techniques
Câble de raccordement GZL 1019 A1 Alimentation 25 – 35 V DC par bloc-secteur NT 1015 Destiné à relier le diffuseur aux émetteurs SI 1015, SI 29-5 ou SI 1029. Longueur: 1 m. ou par modulateur SI 1015 Consommation 0,75 A à 25 V Câble de raccordement GZL 1019 A5... -
Seite 14: Istruzioni Per L'uso
SI 1015 SZI 1015 ISTRUZIONI PER L‘USO... - Seite 15 µ ¸ ¹ Collegamento e uso dell‘SI 1015 (parte anteriore) Collegamento e uso dell‘SI 1015 (Parte posteriore) tasto ON / OFF Presa d‘uscita 1 per RF, collegamento del radiatore di potenza µ LED per il controllo d‘allacciamento alla rete Presa a morsetto 1 per RF, collegamento del radiatore di potenza (collegato in parallelo a ¸...
-
Seite 16: Collegamento In Serie Dell'alimentatore Ai Radiatori Di Potenza
Collegamento a morsetto per RF, Uscita (collegato in parallelo a Collegamento in serie dell‘alimentatore ai radiatori di potenza Attraverso il trasmettitore di comando SI 1015 possono essere alimentate due radiatori SZI 1015 dall‘alimentatore NT1015 con 25-29 V. Per questo la tensione di alimentazione deve essere prelevata dalla coppia di morsetti . -
Seite 17: Accessori Elettrici
Cavo di collegamento GZL 1019 A1 Corrente assorbita circa 0,75 A in caso di 25 V Per il collegamento del radiatore ai trasmettitori SI 1015, , SI 29-5 o SI 1029, lunghezza 1 m in modo stand-by massimo 60 mA... -
Seite 18: Instrucciones Para El Uso
SI 1015 SZI 1015 INSTRUCCIONES PARA EL USO... - Seite 19 µ ¸ ¹ Elementos de conexión y mando del SI 1015 (cara frontal) Elementos de conexión y mando del SI 1015 (cara dorsal) Interruptor principal Jack de salida de AF, conexión para radiador de potencia µ LED de control de conexión a la red Conexión a presión AF, conexión para radiador de potencia (paralelo a...
- Seite 20 También puede emplear cables coaxiales sin clavija, que se fijan a la regleta de bornes en µ Conexión a presión para alimentación de corriente (del transmisor SI 1015 o por los bornes . Retire del cable unos 20 mm del revestimiento de plástico; tuerza el medio de bloque de alimentación de 25-35 V (bloque de alimentación NT 1015,...
-
Seite 21: Accesorios Eléctricos
0,75 A a 25 VO Cable conector GZL 1919A5 Servicio „stand-by“ máx. 60 mA Para conectar el radiador a los transmisores SI 1015, SI 29-5 ó SI 1029. Largo: 5 m. Dimensiones en mm aprox. 250 x 100 x 80 Peso aprox. -
Seite 22: Gebruiksaanwijzing
SI 1015 SZI 1015 GEBRUIKSAANWIJZING... - Seite 23 µ ¸ ¹ Aansluit- en bedieningselementen SI 1015 (voorzijde) Aansluit- en bedieningselementen SI 1015 (achterzijde) Aan-/uit-schakelaar HF-uitgangsbus 1, aansluiting voor vermogensstraler µ Netspanningscontrole LED HF-klemaansluiting 1, aansluiting voor vermogensstraler (parallel aan ?) ¸ Overmodulatie-aanduiding kanaal A Aansluiting 1 voedingsspanning vermogensstraler (doorgelust van ?) ¹...
- Seite 24 Doorlussen van de voedingsspanning naar de vermogensstralers Er kunnen max. twee vermogensstralers SZI 1015 via de stuurzender SI 1015 door de voeding NT 1015 met 25-29 V worden gevoed. Daartoe is de voeding van de beide ¸...
-
Seite 25: Technische Gegevens
Voedingsspanning 25-35 V gelijkspanning uit voeding NT 1015 of uit stuurzender SI 1015 Voor de aansluiting van de straler op de zenders SI 1015, SI 29-5 of SI 1029. Lengte 1 m. Stroomopname ca. 0,75 A bij 24 VO Stand-by werking max. - Seite 26 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio risponde alle normative e alle prescrizioni CE applicabili. Autorizacion Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que este aparato cumple las normas y directrices de la CE aplicables. Vergunning Sennheiser electronic GmbH & Co. KG verklaren, dat dit toestel voldoet aan de toepasselijke CE-normen en...
- Seite 27 Änderungen vorbehalten Subject to alterations Sous réserve de modification Con riserva di modifiche Reservado el derecho a introducir modificaciones Wijzigingen voorbehouden Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax 05130/600-300 Printed in Germany Publ. 06/02 71814 / A05...