Betrieb - TEFAL Baby Home Disney MIXEUR-CUISEUR Bedienungsanleitung

TD7010K0_2000942950_mix cuis 23/12/11 11:17 Page19
FR
Vor der ersten Inbetriebnahme
NL
Montieren Sie die Dichtung wie in - fig. 1 angegeben. Achten Sie dabei auf die Richtung.
Der gewölbte Teil muss zum Messer zeigen.
DE
Schrauben Sie dann das Messer am Schüsselboden fest. - fig.2/3
Vor der ersten Benutzung sollte ein Dampfzyklus mit 4 Dosierbehältern Wasser
durchgeführt werden.
IT
Waschen Sie anschließend die Schüssel, den Einsatz, den Deckel, das Messer und
das Zubehör mit Seifenwasser.
EN
Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem weichen Tuch.
Um das Messer zu demontieren, drehen Sie das Rädchen und halten Sie das Messer fest
ES
- fig. 3, bis der obere und untere Teil des Messers frei sind.
Gehen Sie beim Abnehmen des Messers sehr vorsichtig mit diesem um, insbesondere
PT beim Herausnehmen des Messers aus der Schüssel,
beim Leeren der Schüssel und beim Reinigen da es sehr scharf ist.
Vergessen Sie beim Zusammenbauen die Dichtung nicht
EL

Betrieb

TR
EINSETZEN DES DECKELS
Positionieren Sie den Deckel auf der Schüssel und richten Sie dabei die Markierungen
RU
aus, drehen Sie ihn dann nicht links, um ihn zu arretieren - fig. 4/5
Hinweis: Der Deckel kann nicht mehr abgenommen werden, sobald die Schüssel auf dem
UK
Gehäuse des Geräts eingerastet ist.
EINSETZEN DER SCHÜSSEL
PL
Setzen Sie die Schüssel, sobald der Deckel eingerastet ist, auf das Gehäuse des Geräts
und drehen Sie sie, bis die Sicherheitsvorrichtung einrastet - fig. 6/7.
CS
Hinweis: Das Gerät funktioniert nicht, wenn die Schüssel nicht richtig eingerastet ist.
BETRIEB DER DAMPFFUNKTION
SK
Nehmen Sie den Stopfen des Wasserbehälters ab und gießen Sie mit Hilfe des
Dosierbehälters die für das Garen der Lebensmittel angegebene Wassermenge ein - fig.
HU
8. Setzen Sie den Stopfen wieder ein. Geben Sie die Lebensmittel in den Dampfeinsatz
und stellen Sie diesen in die dafür vorgesehene Vertiefung in der Schüssel - fig. 9.
Machen Sie den Deckel wieder zu und versichern Sie sich, dass er richtig eingerastet ist -
BG
fig. 4/5. Setzen
Sie anschließend die Schüssel auf das Gehäuse des Geräts - fig. 6/7 und stellen
RO
Sie den Drehknopf auf Dampfposition .
Die Betriebsanzeigeleuchte geht an und der Drehknopf geht wieder auf Position zurück.
HR
Das Gerät beginnt zu heizen und schaltet sich automatisch aus, sobald der
Wasserbehälter leer ist.
Achtung: Es kann vorkommen, dass die Dampffunktion bei der ersten Benutzung bereits
SV
eingeschaltet ist. Der Wasserbehälter muss deshalb vor dem Anschließen des Geräts stets
aufgefüllt werden.
FI
LEBENSMITTEL GAREN
Die Garzeit hängt von der Temperatur der Lebensmittel und dem Verdampfen des vor
DA
der Inbetriebnahme in den Wasserbehälter eingefüllten Wassers ab.
Die nebenstehend angegebenen Garzeiten sind deshalb nur als grober Zeitrahmen zu
NO
verstehen.
Sie gelten für eine Menge von etwa 100 g frischer oder tiefgefrorener in kleine Würfel
KZ
geschnittener Lebensmittel.
Hinweis: Wenn die Lebensmittel nicht gar sind, warten Sie bitte 10 Minuten, bevor Sie
den Stopfen vom Wasserbehälter abnehmen.
Füllen Sie dann die gewünschte Wassermenge ein und lassen Sie einen neuen Zyklus
anlaufen.
AUFWÄRMEN UND AUFTAUEN
Die Dampffunktion kann auch zum Aufwärmen von Lebensmitteln und Behältern und
sogar zum Auftauen von Nahrung eingesetzt werden. Zum Aufwärmen sind 3
19
Gebrauch