EN
1. Safety instructions
1.1 General safety instructions
The operator must ensure that the lifecycle
manual is read and understood by all per-
sons tasked with working on the product
or who supervise or instruct such persons.
The operator must also ensure that the staff
fully understands the content of the lifecycle
manual.
The described product was manufactured
according to the state of the art. Risks may,
however, arise from its usage and may result
in harm to persons or damage to material
assets.
Any malfunctions which may affect safety
must be remedied immediately. In addition
to the lifecycle manual, general statutory
regulations and other regulations for acci-
dent prevention and environmental protec-
tion must be observed and applied.
8
1.2 General behaviour when handling the
product
○ The product may only be used in aware-
ness of the potential dangers, in proper
technical condition, and according to the
information in these instructions.
○ Technical personnel must familiarize
themselves with the functions and ope-
ration of the product. The specified as-
sembly and operating steps and their
sequences must be observed.
○ Any unclear points regarding proper
condition or correct assembly/ operation
must be clarified. Operation is prohibited
until issues have been clarified.
1. Safety instructions
○ Any unclear points regarding proper
condition or correct assembly/ operation
must be clarified. Operation is prohibited
until issues have been clarified.
○ Unauthorized persons must be kept away
from the product.
○ All safety regulations and in-house in-
structions relevant to the particular task
must be observed.
○ Responsibilities for different activities
must be clearly defined and observed.
Uncertainty seriously endangers safety.