De Audio (Ntsc O Pal) - Panasonic AG-DV2500E Bedienungsanleitung

GRABACIÓN
Conexión
Los sonidos de mezcla de audio se reciben desde
el terminal AUDIO IN en el panel posterior o el ter-
minal MIC del panel frontal. El terminal MIC preva-
lece sobre el terminal AUDIO IN.
Configuración
• Establezca la opción AUDIO del menú AUDIO/
VIDEO a "32K".
• No coloque el interruptor INPUT del panel frontal
en "DV".
Operación
1.
Pulse el botón PLAY para reproducir
la cinta.
2.
En la posición que desee mezclar
audio, pulse el botón PAUSE.
¥ La unidad pasa a modo STILL.
3.
Mantenga pulsado el botón A. DUB y
pulse el botón PAUSE.
¥ La unidad pasa a modo de pausa de mez-
cla de audio.
4.
Pulse el botón PAUSE.
¥ Comienza la mezcla de audio. Las señales de
audio se graban en los canales CH3 y CH4.
Para detener temporalmente la mezcla
de audio, pulse el botón PAUSE.
5.
Para finalizar la mezcla de audio, pul-
se el botón STOP.
S-40
– Mezcla de audio –
Recuerde
• Durante la mezcla de audio, si la cinta llega a
una parte grabada en un modo que no permite
la mezcla (como modo LP o modo audio de
48kHz), el VTR pasará a modo STOP. Cuando
esto ocurra, escuchará un ruido de volumen ele-
vado desde la salida DV. Por ello, antes de reali-
zar la mezcla de audio, compruebe el modo de
grabación de la cinta.
• En caso de que haya un micrófono conectado al
terminal MIC, la salida de sonido de este termi-
nal quedará grabada. Si no hay entrada MIC, se
grabarán las señales del terminal AUDIO IN CH1/
3, CH2/4 del panel posterior.
• Cuando no se puede realizar la mezcla de audio,
se visualizará un mensaje de alarma en el moni-
tor. (☞ Página 23)
• La pausa en la mezcla de audio no puede reali-
zarse en modo STOP. Por favor, realícela en
modo STILL.
Durante la pausa en la mezcla de audio, se emi-
tirá un sonido desde los canales CH3/CH4 a tra-
vés del monitor, pero la salida de sonido del ter-
minal DV no será posible.
• Si se repite la mezcla de audio en una sección
pequeña de la cinta, puede que se oiga ruido
durante un instante cuando se reproduzca esa
sección.
• Durante la mezcla de audio podría escucharse
un ruido en el vídeo en reproducción o en el so-
nido en reproducción, pero la grabación no se
verá afectada.
• El sonido de la reproducción de CH1/2 no pue-
de grabarse en CH3/4 (sonido sobre sonido).
• Durante la operación de retroceso en la mezcla
de audio, la mezcla no podrá realizarse sobre
partes no grabadas.
• Cuando se realiza la mezcla de audio en cintas
grabadas con otros aparatos, puede que la gra-
bación no resulte correcta. Realice una graba-
ción con esta unidad antes de hacer la mezcla
de audio.