Scheppach DP16SL Originalbetriebsanleitung Seite 33

Choosing speed and tensioning belt only dp16 sl
m Attention! Before opening the hood belt guard
always switch off the power plug. Wait before
maintenance / adjustment operations always full
stop of the machine (risk of injury)! Never run the
drill with open V-belt covering. Never touch in the
running V-belt.
Tip: Safety switch
If you want to adjust speed you have to open the pulley
cover. The device switches off immediately to avoid the
risk of injuries.
1. You can set different spindle speeds on your pillar
drilling machine:
2. Once you have turned off the machine, you can
open the cover (B) by loosening the screw (A).
You will find all adjustment options for the spindle
speed on the cover (B) of the machine.
3. Relieve the drive belt pressure on the right side of
the machine head by loosening the wing screw (A).
Pull the right side of the motor towards the spindle
slightly to relieve fan belt pressure.
4. Place the fan belt around the relevant pulleys.
5. Push the right side of the motor back to tighten the
fan belt.
6. Retighten the wing nut (A). The fan belt should
have about 13 mm play when it is squeezed in the
middle.
7.
Close the cover.
8. If the fan belt slips during operation, adjust the belt
tension.
Removing the chuck.
Open jaws of chuck as wide as they go by turning
chuck sleeve anticlockwise (when viewed from above).
Carefully tap chuck with mallet in one hand while
holding chuck in other hand to prevent dropping it when
released from spindle nose.
Depth stop
NOTE: When the clamping device is in the upper
position, the tip of the drill has to be slightly above
the top of the work piece.
The depth stop enables control of the drilling depth. To
do this, set the desired drilling depth and secure it using
the knurled nuts (A) against the lower stop (B).
Réglage de la vitesse et de la tension de la courroie
trapézoïdale / dp16 sl
m Attention! : avant d'ouvrir le couvercle, dé-
branchez toujours la machine du secteur. Avant
d'effectuer des travaux d'entretien et de réglage,
attendez toujours l'arrêt complet de la machine
(risque de blessure) ! Ne mettez jamais la machne
en marche en laissnt le couvercle ouvert. Netou-
chez jalais les couroies en rotation.
Remarque : Coupe-circuit
Pour régler la vitesse il est nécessaire d'ouvrir le
couvercle. Afin d'éviter des risques de blessures, la
perceuse est équipée d'un contacteur qui la met hors
circuit automatiquement.
1. Votre perceuse à colonne permet de régler la
broche à des vitesses différentes:
2. Après avoir arrêté la perceuse, vous pouvez ouvrir
le capot (B) en desserrant la vis (A).Les différents
réglages de la vitesse de la perceuse sont indi-
qués sur une étiquette apposée dans le capot (B).
3. Détendez la courroie du côté droit de la tête de la
perceuse en desserrant la vis papillon (A). Tirez
un peu le côté droit du moteur en direction de la
broche afin de détendre la courroie.
4. Positionnez la courroie trapézoïdale sur le pignon
désiré.
5. Repoussez le côté droit du moteur ver l'arrière afin
de retendre la courroie.
6.
Resserrez la vis papillon (A). La courroie doit avoir
environ 13 mm de jeu lorsqu'on la resserre en son
milieu.
7. Refermez le capot.
8. Si la courroie patine pendant le fonctionnement de
la perceuse, retendez-la.
Remplacement du mandrin de perçage
Tourner l'anneau extérieur du mandrin de perçage
autant que possible dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Avec un maillet de bois ou de caoutchouc frapper
légèrement sur le mandrin de perçage. Maintenez le
mandrin de l'autre main pendant qu'il sort de la broche.
Butée de limite de course
REMARQUE : Lorsque la broche est à sa position
supérieure, la pointe du foret doit se trouver à
peine au-dessus de la pièce à usiner.
La butée de limite de course permet de limiter la course
de perçage. Pour ce faire, réglez la course et serrez
l'écrou moleté (A) à fnd contre la butée inférieure (B).
33