WSS 200 Serie Montage- Und Wartungsanleitung Seite 40

Serie 200
Einsteckschloss mit Panikfunktion
Farbcode
Colour Code
weiß (ws) white (wh)
braun (br) brown (bn)
grün (gn) green (gn)
gelb (ge) yellow (ye)
grau (gr) grey (gy)
rosa (rs) pink (pk)
blau (bl) blue (bu)
rot (rt) red (rd)
schwarz (sw) black (bk)
violett (vi) violet (vt)
grau- grey-
rosa (gr-rs) pink (gy-pk)
rot- red-
blau (rt-bl) blue (rd-bu)
weiß- white-
grün (ws-gn) green (wh-gn)
braun- brown-
grün (br-gn) green (bn-gn)
Die Kabellänge des Anschlusskabels
ist mit 10 m vorkonfektioniert. Zur
Verlängerung über eine Abzweigdose
müssen evtl. größere Kabelquerschnitte
verwendet werden (siehe nachfolgende
Tabelle) um einen Spannungsabfall zu
vermeiden.
0,14 mm² 10 m
0,14 mm² 22 m
0,25 mm² 28 m
0,34 mm² 36 m
Alle Angaben sind ca. Werte.
W
Standardkabel (10 m)
standard cable (10 m)
40
Bezeichnung
Name
S1 Nusshälfte 1
S1 half follower 1
S2 PZ-Kurzfreigabe
S2 PZ quick release
S3 Entriegelt
S3 unlocked
S4 Verriegelt
S4 locked
S5 Nusshälfte 2
S5 half follower 2
S7 Falle
S7 Latch
nicht benutzt
not used
Standardkabel / standard cable
Kabelverlängerung bauseits / cable extension on-site
Kabelverlängerung bauseits / cable extension on-site
Kabelverlängerung bauseits / cable extension on-site
Verteiler
junction
WSS – Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG
Serie 200
Mortise lock with panic function
Beschreibung
Description
öffnet bei Drückerbetätigung
opens when the handle is used
schließt kurzzeitig (Impuls) bei
PZ-Nutzung
closes temporarily by using
profilcylinder
schließt bei vollständiger
Entriegelung
closes when completely unlocked
schließt bei vollständiger
Verriegelung
closes when completely locked
öffnet bei Drückerbetätigung
opens when the handle is used
öffnet wenn die Falle
eingedrückt/eingezogen wird
opens when the latch is pressed
or turn inward
The length of the connecting cable is
10 m. For cable extension via a junction
box, larger cable cross sections may be
considered (see below table) in order to
avoid voltage drop.
All information is approximate.
Kabelverlängerung
(bauseits)
cable extension
(on-site)
Anschlussklemme/
terminal
Nr./No. 1-12
Kabelübergang /
cable transition
Art.-Nr./Art.-No.:
14.600.0000.000
Nr./No.
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Steuereinheit
control unit