Werbung
SHV Ø 350
Istruzione per il montaggio e la manutenzione per
"CONDENSATORI CON VENTILATORI ASSIALI.
Installation and maintenance instruction for
"AXIAL FAN TYPE AIR COOLED CONDENSERS.
Instruction pour le montage et l'entretien pour
"CONDENSEURS AVEC VENTILATEURS HELÏCOIDES.
Montage und wartungsanleitung für
"LUFTGEKÜHLTE VERFLÜSSIGER MIT AXIALVENTILATOREN.
Instrucciones de mantenimiento y montaje para
"CONDENSADORES CON VENTILADORES AXIALES
1- нструкции по монтажу и техническому обслуживанию
« О
А О
О
Я О А
»
I T A L I A N O
E N G L I S H
F R A N C A I S
D E U T S C H
E S P A Ñ O L
У
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LU-VE SHV 350
Inhaltszusammenfassung für LU-VE SHV 350
- Seite 1 I T A L I A N O SHV Ø 350 E N G L I S H F R A N C A I S D E U T S C H E S P A Ñ O L У...
-
Seite 2: Dichiarazione Del Fabbricante
(si besoin, placer une protection devant la machine). 3 - Beim Schweißen die Flamme so ausrichten, daß die Maschine nicht getroffen wird D) Elimination/recyclage : Les produits LU-VE se composent de : (eventuell mit einem Schutz versehen). Matériaux plastiques: polystyrène, ABS, caoutchouc, D) ENTSORGUNG: Die LU-VE-Produkte bestehen aus: Métaux: fer, acier, inox, cuivre, aluminium (éventuellement traités). - Seite 3 INSTALLAZIONE VERTICALE / VERTICAL INSTALLATION / INSTALLATION VERTICALE / AUFSTELLUNG VERTIKAL / INSTALACIÓN VERTICAL / О Ъ А Ь Motori / Motors Moteurs / Motoren Ø 350 mm x n° Motores / Моторы 1302 1858 2413 1302 1858 2413 SHV Ø 350 1111 1667 2222...
- Seite 4 ATTACCHI CONNECTIONS RACCORDS ANSCHLÜSSE CONEXIÓN / Prima di procedere ai collegamenti dei collettori/distributori, è obbligatorio: Vor Anschluss der Sammelrohre/Verteilerrohre müssen folgende Vorschriften - Assicurarsi che il circuito d’alimentazione sia chiuso (assenza di pressione). eingehalten werden: - Durante l’operazione di saldatura, assicurarsi di indirizzare la fiamma in modo da non - Sicherstellen, daß...
- Seite 5 оторы ELETTROVENTILATORI FAN MOTORS VENTILATEURS VENTILATOREN ELECTROVENTILADORES / Elettroventilatori Fans Modello - Type - Modèle - SHV S SHV N Ventilateurs Vetilatoren Modell - Modelo - одель ентиляторы. Eléctrovent. n° 1 10/2 n° 2 10/3 12/0 12/5 13/5 13/7 12/9 15/5 16/5 19/0...
- Seite 6 MANUTENZIONE MAITENANCE ENTRETIEN VARTUNG MANUTENCIÓN О О У А А LAVAGGIO CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LAVADO NEIN Etichetta di identificazione modello А Type identification label Plaque d’identification modèle Typenschlld modell H 2 O P max < 2 bar Etiqueta de identificación del modelo дентификационная...
- Seite 7 • Alupaint sur demande (protection anti-corrosion, à base de für Infos bezgl. Anwendung und Rostschutzeinschränkungen polyester; pour les applications et les limites de résistance à bitte mit LU-VE in Verbindung setzen). la corrosion, contacter LU-VE) • Cuivre sur demande Sammelrohre: • Cu Collecteurs: •...
-
Seite 8: Manutenzione
Erzeugnisse angegeben. cátalogos de los productos. каталогах продукции LU-VE S.p.A. 21040 UBOLDO VA ITALY - Via Caduti della Liberazione, 53 - Tel. +39 02 96716.1 - Fax +39 02 96780560 - E-mail: sales@luve.it www.luve.it...