Precauzioni Per Il Funzionamento; Funzionamento E Comandi - Nikon WX Bedienungsanleitung

Il cordoncino anticaduta per i cappucci
Jp
ATTENZIONE!
En
Quando ci si sposta, tenere il binocolo dal corpo dell'apparecchio e non dal cordoncino anticaduta per i
Es
cappucci.
Fr
L'adattatore per treppiede
De
ATTENZIONE!
It
• Fissare saldamente il binocolo al treppiede serrando bene la vite di bloccaggio dell'apposito attacco.
Se Assicurarsi inoltre che la vite di bloccaggio non si allenti durante l'uso.
• Procedere all'uso solo dopo aver serrato saldamente la vite di fissaggio. Se la vite è allentata, possono
Nl
staccarsi pezzi con conseguenti danni al binocolo.
Ru • Quando l'adattatore per treppiede è fissato sul binocolo, lo si può riporre nella custodia. Quando ci si
sposta, staccare l'adattatore dal treppiede e conservarlo nella custodia montato sul binocolo.
Pb
Per la conservazione per lunghi periodi, staccare l'adattatore per treppiede dal binocolo e conservarlo
Pl nell'apposito alloggiamento all'interno della custodia.
• Consigliamo di non spostarsi con il binocolo montato sul treppiede, onde evitare il rischio di incidenti
Fi
imprevisti.
No
• Quando ci si sposta con l'adattatore per treppiede montato sul binocolo, reggere il binocolo stesso e
non l'adattatore.
Dk
Cz
Ro
Hu
74

PRECAUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO

Informazioni sul binocolo

FUNZIONAMENTO E COMANDI

• Non superare il limite di apertura del tubo destro e sinistro del binocolo. Inoltre, non ruotare gli "anelli
delle diottrie" al di là del limite.
• Evitare pioggia, spruzzi d'acqua, sabbia e fango. Poiché il prodotto è impermeabile, le sue prestazioni
non vengono compromesse dall'esposizione a pioggia leggera o leggeri spruzzi d'acqua. Tuttavia,
asciugare quanto più rapidamente possibile le gocce d'acqua.
• Proteggere sempre il binocolo dagli urti. Se il binocolo non dovesse riprodurre un'immagine
normalmente in seguito a caduta o contatto con acqua, portarlo immediatamente presso un centro
assistenza autorizzato Nikon.
• L'esposizione a brusche variazioni di temperatura potrebbe comportare la formazione di condensa sulla
superficie delle lenti. In questo caso, far asciugare completamente il binocolo a temperatura ambiente.
CONSERVAZIONE
• Dato che l'umidità elevata potrebbe essere causa della formazione di condensa o muffa sulle superfici
delle lenti, conservare il binocolo in un luogo fresco e asciutto. In seguito all'uso durante una giornata di
pioggia o di notte, lasciare che l'unità si asciughi completamente a temperatura ambiente e quindi
riporla in un luogo fresco e asciutto.
• Per la conservazione prolungata, collocare il binocolo in una busta di plastica o in un contenitore a
chiusura ermetica con un essiccante. Se questo non fosse possibile, riporre l'unità in un luogo pulito e
ben ventilato, all'esterno della custodia in quanto facilmente soggetta alla formazione di muffa.
• Non lasciare il binocolo all'interno dell'automobile durante una giornata afosa e soleggiata, né vicino a
un apparecchio che genera calore. Queste condizioni potrebbero danneggiare o avere un effetto
negativo su di essi.
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pb
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
75