Usage procedures for the binoculars
Jp
En
Eyecups
Es
For directions in which to turn the eyecups, please refer to the image on page 21.
Fr
• For eyeglass wearers, use fully retracted. To accurately adjust your view, you can also use either of the
De
click stops before reaching the fully retracted position.
It
• For non-eyeglass wearers, use fully extended. To accurately adjust your eye position, you can also use
either of the click stops before reaching the fully extended position.
Se
Adjusting the interpupillary distance
Nl
• Look into the eyepieces, open and close the main
Ru
body as shown in the arrows in (A), and adjust so
Pb
that your view becomes a single circle.
Pl
Fi
About the interpupillary distance scale
No
• This is useful for taking note of the adjusted
interpupillary distance value when re-adjusting
Dk
the interpupillary distance.
Cz
Ro
Hu
22
A
Adjusting the focus (diopter adjustment)
* These binoculars are the individual focusing type.
• Adjust the focus on the target for each eye (B).
About the scale on the diopter rings
• These are useful for taking note of the scale value
indicated on the index ( 7 ) when the focus is
adjusted, and re-adjusting the focus (C).
B
C
7
7
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pb
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
23