Jp
En
O vodotěsnosti a odmlžování:
Es
• Všechny zde prezentované modely jsou vodotěsné, to znamená, že se jejich optická soustava
nepoškodí ponořením nebo upuštěním do vody o maximální hloubce 5 metrů na dobu až 10 minut.
Fr
• Lze je bez rizika používat i ve velmi vlhkém a prašném prostředí, dokonce i za deště.
De
• Jsou plněné dusíkem, který je chrání proti zamlžení zevnitř a proti vzniku plísní.
It
Při používání těchto výrobků dodržujte následující zásady:
Se
• Struktura výrobku není dokonale hermetická, proto by se přístroj neměl používat ani držet pod
tekoucí vodou.
Nl
• Aby se předešlo škodám a z bezpečnostních důvodů doporučujeme z těchto výrobků před každou
Ru
změnou polohy pohyblivých částí nejprve setřít vlhkost.
Pb
Společnost Nikon Vision uživateli binokulárního dalekohledu dále doporučuje, aby přístroj pravidelně
Pl
odevzdával ke kontrole do autorizované prodejny.
Fi
No
Čištění čoček
Při čištění binokulárního dalekohledu aerosolovým odstraňovačem prachu držte nádobu ve svislé
Dk
poloze ve vzdálenosti minimálně 30 cm od povrchu čočky a pohybujte nádobou, aby odpařující se
Cz
kapalný plyn nedopadal na jedno místo.
Ro
• Při čištění okulárů binokulárního dalekohledu sejměte černou část
očnic otočením ve směru šipky uvedené v ( 1 ). Po sejmutí bude
Hu
čištění okulárů snadnější.
Očnice nasaďte pevným otočením ve směru šipky uvedené v ( 2 ).
210
• Změny v technické specifikaci a designu bez předchozího upozornění vyhrazeny.
• Jakákoliv reprodukce tohoto „Příručka uživatele", ať kompletní nebo částečná (s výjimkou stručných citací v
odborných článcích a pojednáních), je možná jen s písemným souhlasem společnosti NIKON VISION CO.,
LTD.
1
2
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pb
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
211