Inhaltsverzeichnis
Werbung
Die nachstehenden Schmierdl-Spezifikationen und Schmiervorschriften miissen genau eingehalten werden.
MaschinengehausegroOe
MC4
MC7
M C 1 5 /M C 1 |/M S 1 8
M C 4 5 /M S 4 5 /M C 30
MC120
MC140
Folgende Oder gleichwerttge Olsorten sind zur Getriebeschmierung
der Homogenisiermaschine geeignet:
Following or equivalent lubricants are suitable for homogenizer
gear lubrication:
ARAL
DEGOLTU220
BP
ENERGOL GR-XP 220
ESSO
SPARTAN EP 220
FINA
GIRAN220
FUCHS
RENEPCOMPOUD106
SHELL
OMALAOEL220
TEXACO
URSA OIL P-220/MEROPA 220
Nach dem E iniaufen d e r M aschinen im W erk ist das S chm ierdI ab gelassen w o rd e n . V or dem E infu llen des
Ols v o r d e r eig e n tlich e n In b e trie b n a h m e d e r M aschine ist die O lw an ne nochm als zu re in ig e n und auszu-
spulen. Das ric h tig e S chm ierol w ird d a ra u f bis M itte O ista nd s-S chau glas (R uckseite d e r M aschine) ein-
g e fu llt. N achdem d ie M aschine e in ig e M in uten g e d re h t hat, ist ein A b sin ke n des O lsp ie g e ls fe stzustetlen,
da eine gew isse M enge Ol zum F uilen des L e itu n g ss y s te m s g e b raucht w ird . Es w ird nun Ol w ie d e r bis
zu r M itte des S chaugiases nachgefulit. Ist dieses N iveau zum z w eitenm al e rre ic h t, kann das System als
rich tig g e fu llt b e tra ch te t w e rd en. Die S c h m ie ro ld ru cka n ze ig e des O ld ru c k -M a n o m e te rs s o il zw ischen 2 und
3
b a r
(3 0 -4 5 p.s.i.) liegen. D er m inim al b e n o tig te S c h m ie rb ld ru ck b e tra g t 0,7 b a r
zu n e h m e n d e r O l-T e m p e ra tu r w ird d e r O ld ru ck abnehm en. A uf d e r A uslaB seite d e r S chm ie ro lp u m p e b e fin-
det sich ein O b e rdruckventil, m it dem d e r richtige O ld ru c k im L eitungssystem e in g e s te llt w e rd e n kann,
D e r T eil des M aschinengehauses, in dem sich A n trie b s w e lle , K u rb e lw e lle und K reuzkop fe b efind en, ist
durch einen Deckel d ich t verschlossen. O bw ohl das Innere des A n trie b s g e h a u s e s w irk s a m
w ird , d a m it W arm e und O in ebe l a b g e fu h rt w erden kbnnen , ist es nicht m bglich, K o n d e n sa tio n se rsch e i-
nungen v o lls ta n d ig zu verm eiden. Urn je d e r O xy d a tio n von M a schine nteilen und derri E m ulgieren des
S ch m ierb ls u n te r D ruck vo rzubeugen,
M aschine angebrachte H ahn g e offne t w erde n, d a m it a n gesam m e ltes K o n d e n sw a sse r abfiieOen kann. D er
H ahn d a rf e rs t w ie d e r geschlossen w erden , w enn reines S chm ierol a uszu trete n be g in n t. D ie ab gelassene
M ischung von K o n d e n sw a sse r und S ch m ierol w ird aufg e fa n g e n . S o fo rt w ird d e r O lsta n d k o n tro llie rt und
w e nn n o tw e n d ig , Ol n a c hge fullt, bis das v o rg e sc h rie b e n e N iveau w ie d e r e rre ic h t ist.
Hydrau)ik-Ol fiir H.V.A.-System:
F iir das H.V.A.-System w ird e in H yd ra u liko l v e rw a n d t, w ie z. B. T E LLU S 46 von S H E LL Oder e in entsp re-
chendes V e rgle ich sb l. S iehe auch B e d ie n u n g svo rs ch rift fu r H.V.A.-System a u f S eite 25.
11,5 Liter Oder 3 U S-Gallonen
23 Liter Oder 6 US-Gallonen
14 Liter O der
32 Liter Oder
50 Liter Oder 13 US-Gallonen
80 Liter Oder 21 US-Gallonen
soil jeden Tag vor Produktionsbeginn
S chm ierolfullm enge
U S-G allonen f
31/2
U S-G allonen
8 1/2
(10 p.s.i.). M it
d e r an d e r R uckseite der
e n tlu fte t
Werbung
Inhaltsverzeichnis
