Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp
• Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen.
• Nur im Freien benutzen.
• Keine Holzkohle anstatt oder zusätzlich zu den Lavasteinen benutzen.
• Keinen verstellbaren Druckregler benutzen. Druckminderer mit fester Einstellung nach der
entsprechenden europäischen Norm verwenden.
• Den Boden der Grillwanne nicht mit Aluminiumfolie auslegen.
• Keine CAMPINGAZ® hergestellte oder empfohlene Metallplatte auf das Schutzdach des Brenners legen.
BEI NICHTBEACHTUNG DIESER GEBRAUCHSANWEISUNGEN KANN IHR GERÄT ERNSTHAFT
BESCHÄDIGT WERDEN HAFT BESCHÄDIGT WERDEN.
a) ZU IHRER SICHERHEIT
- Kein Benzin, andere brennbare Flüssigkeiten oder
Dämpfe in der Nähe des Gerätes lagern oder benutzen.
Dieses Gerät darf beim Gebrauch nicht in der Nähe von
brennbaren Materialien stehen. Bei Gasgeruch:
DE
1) Den Hahn der Gasflasche schließen.
2) Flammen sofort löschen.
3) Den Deckel öffnen.
4) Wenn der Gasgeruch nicht nachlässt, vgl. Abschnitt
f) "Dichtheitskontrolle" oder sofort bei Ihrem Händler
nachfragen.
- Der Benutzer darf die vom Hersteller oder seinem
Beauftragten geschützten Teile nicht verändern.
- Gasbehälter nach der Benutzung schließen.
b) VERWENDUNGSORT
- Dieses Gerät darf nur im Freien verwendet werden.
- VORSICHT: die zugänglichen Teile können sehr heiß
sein. Kleine Kinder fernhalten.
- Zu brennbarem Material muss ein Mindestabstand von
60 cm eingehalten werden.
- Den Grill in heißem Zustand nicht verlagern.
- Das Gerät auf ebenem Boden benutzen.
- Eine Frischluftzufuhr von 2 m³/kW-Stunde vorsehen.
c) GASFLASCHE
Das Gerät ist für den Betrieb mit Butan/Propan-Flaschen
(Inhalt zwischen 4,5 und 15 kg) mit geeignetem
Druckminderer eingestellt:
- Frankreich, Belgien, Luxemburg, Großbritannien,
Irland,
Portugal,
Griechenland: Butan 28-30 mbar / Propan 37 mbar
- Niederlande, Norwegen, Schweden, Dänemark,
Finnland,
Schweiz,
Ungarn, Slowenien, Slowakei, Bulgarien, Türkei,
Rumänien: Butan 30 mbar / Propan 30 mbar
- Deutschland, Österreich: Butan 50 mbar/Propan 50 mbar
- Polen: Propan 37 mbar
Den Anschluss bzw. Wechsel der Flasche immer an
einem gut belüfteten Ort fern von offenen Flammen,
Funken oder Wärmequellen vornehmen.
Die Gasflasche mit Druckminderventil darf nicht unter den
Grill gestellt werden, wenn sie insgesamt höher als 58,5
cm ist. Wenn die Gasflasche unter dem Grill platziert wird,
muss sie mit dem mitgelieferten Gurt am Rahmen
befestigt werden.
d) SCHLAUCH
Frankreich (je nach Modell)
Das Gerät kann mit 1 Art von Schläuchen benützt
werden:
Schlauch zum Aufstecken auf Schlauchanschlüsse am
Gerät und am Druckminderer, befestigt mit Schellen
(nach Norm XP D 36-110). Empfohlene Länge 1,25 m.
Gerät
15/03/2013
BENUTZUNG UND WARTUNG
Spanien,
Italien,
Kroatien,
Teschechische
Republik,
M 20x1,5
Druckregler
12:02
Page 24
Bei Verwendung des Geräts mit Schlauch XP D 36-110:
- Schlauch bis zum Ende auf den Schlauchanschluss
des Geräts und des Druckminderers aufstecken.
- Schellen hinter die ersten beiden Buckel des
Anschlüsse schieben und bis zum Bruch des
Spannkopfes anziehen.
- Dichheit nach Angaben von Abschnitt f) prüfen.
Der Schlauch darf nicht länger als 1,25 m sein.
Prüfen, ob der Schlauch normal verläuft, ohne Drall oder
Zug und ohne die heißen Wände des Geräts zu berühren.
Er muss bei Erreichen des Verfalldatums auf dem
Schlauch ausgewechselt werden oder immer, wenn er
beschädigt ist oder Risse aufweist.
Nicht am Schlauch ziehen und ihn nicht verdrehen.
Belgien, Luxemburg, Niederlande, Großbritannien,
Irland, Portugal, Spanien, Italien, Kroatien, Polen,
Norwegen,
Schweden,
Teschechische
Republik,
Slowakei,
Griechenland,
Rumänien:
Das Gerät ist mit einem gerillten Anschluss versehen, an
den ein nach den jeweiligen Landesvorschriften (NF, BS,
UNI, UNE usw.) für Butan und Propan geeigneter flexibler
Gasschlauch angeschlossen wird. Dieser darf nicht
länger als 1,20 m sein.
Zu ersetzen bei Beschädigungen, Rissen, wenn es die
Vorschriften des Landes verlangen oder je nach seiner
Lebensdauern.
Alle
Gasschläuche
Haltbarkeitsdatum (Jahreszahl) (den Ländern nach).
Wenn dieses erreicht ist, muss der weiche Schlauch
ersetzt werden.
Nicht am Schlauch ziehen und ihn nicht verdrehen. Von
Teilen entfernt halten, die heiß werden können.
Prüfen, ob der Schlauch normal verläuft, ohne Drall oder
Zug.
Deutschland, Österreich, Schweiz:
Das Gerät muss mit einem Schlauch verwendet werden, der
für den Einsatz von Butan und Propan geeignet ist. Dieser
darf nicht länger als 1,50 m sein. Zu ersetzen bei
Beschädigungen, Rissen, wenn es die Vorschriften des
Landes verlangen oder je nach seiner Gültigkeit. Nicht
am Schlauch ziehen und ihn nicht verdrehen. Von Teilen
entfernt halten, die heiß werden können.
Prüfen, ob der Schlauch normal verläuft, ohne Drall oder
Zug.
Schlauchanschluss: für den Anschluss des Schlauchs am
Geräteansatz
mit
2
Schlauchmutter festziehen, ohne zu überdrehen:
- 10er- oder 12er-Schlüssel (je nach Modell) zum
Blockieren des Ansatzstücks
- 17er-Schlüssel zum Festziehen der Schlauchmutter
24
Dänemark,
Finnland,
Ungarn,
Slowenien,
Bulgarien,
Türkei,
tragen
ein
passenden
Schlüsseln
die
Werbung
Inhaltsverzeichnis
