Herunterladen Diese Seite drucken

Tassenvorwärmer/ CalientaTazas; Placa De Aquecimento De Chávenas - Krups Nespresso Gran Maestria XN810 Bedienungsanleitung

Werbung

TASSENVORWÄRMER/
ACHTUNG: BERÜHREN SIE DEN TASSENVORWÄRMER NIEMALS MIT BLOSSEN HÄNDEN.
NOTA: El calienta-tazas está concebido para calentar las tazas Espresso y no debe destinarse a ningún otro uso. PRECAUCIÓN: NO PRESIONE SOBRE EL CALIENTA-TAZAS CON LAS MANOS EN NINGÚN MOMENTO.
NOTA: A placa de aquecimento de chávenas destina-se apenas a aquecer a sua chávena espresso, e não deve ser utilizada para outros fins.
CUIDADO: NUNCA PRESSIONE A PLACA DE AQUECIMENTO DE CHÁVENAS COM AS MÃOS.
1. Der Tassenvorwärmer ist stets betriebsbereit (Vorheizzeit
ausgenommen). Nehmen Sie eine Tasse und stellen Sie
Stellen Sie sicher, dass das Gitter korrekt angebracht ist.
El calienta-tazas está siempre en modo preparado
(excepto durante el calentamiento). Coja la taza y co-
lóquela boca abajo sobre el calienta-tazas. Asegúrese
de que la parrilla está sujeta correctamente a la base.
A placa de aquecimento de chávenas está sempre
no modo Pronto (excepto durante o aquecimento).
Coloque a chávena virada para baixo sobre a placa de
aquecimento de chávenas. Certifique-se que a grelha
está devidamente grampeada no seu lugar na base.
Um Verbrennungen zu vermeiden, halten Sie die Tasse während des gesamten Vorganges fest
gedrückt. Sobald die Tasse von den 3 Sicherheitskontakten entfernt wird, stoppt der Wasserfluss.
Mantenga la taza presionada hacia abajo durante toda la fase de calentamiento para evitar
lesiones. Si retira la taza de las tres ranuras se detendrá el flujo de agua.
Mantenha a chávena premida durante todo o processo de aquecimento para evitar ferimentos.
Ao retirar a chávena das 3 placas, o fluxo de água será interrompido.
Achtung: Das Wasser des Tassenvorwärmers sammelt sich in der Abtropfschale. Leeren Sie diese, sobald der rote Wasserstandsanzeiger sichtbar hervortritt. Maximal 2 Funktionen können
gleichzeitig ausgeführt werden: nur Kaffee – nur Tassenvorwärmer – nur Aeroccino-Kaffee & Aeroccino-Kaffee & Tassenvorwärmer – Tassenvorwärmer & Aeroccino (die Kaffeezubereitung
pausiert bis der Tassen-Vorwärm-Vorgang beendet ist.
Nota: El agua procedente del calienta-tazas se recoge en la bandeja antigoteo. Cuando el indicador rojo del nivel del agua se sitúe por encima de la rejilla, vacíe la bandeja antigoteo. Nota: Solo
podrán estar activadas como máximo dos funciones simultáneamente: Café y Aeroccino – Café y calienta-tazas – Calienta-tazas y Aeroccino (la preparación de café queda en espera hasta que el
calentamiento de la taza haya terminado).
Nota: A água do aquecedor de chávenas é recolhida para o recuperador de água residual. Quando o indicador vermelho do nível de água estiver acima da grelha, esvazie o recuperador de água.
Nota: No máximo, podem ser utilizadas 2 funções ao mesmo tempo: Café e Aeroccino - Café e Placa de Aquecimento de Chávenas - Placa de Aquecimento de Chávenas e Aeroccino (a preparação
do café fica em espera até que a operação de aquecimento de chávena termine).
CALIENTATA ZAS/
PLACA DE AQUECIMENTO DE CHÁVENAS
2. Um den Wasserfluss zu
aktivieren müssen die 3 Si-
cherheitskontakte gleichzeitig
heruntergedrückt werden.
Se deben presionar las tres
ranuras hacia abajo simultá-
neamente para activar el flujo
de agua.
Para que o fluxo de água seja
activado, tem de haver pressão
simultânea em 3 placas.
3.
Nespresso Tasse in
Un chorro de agua caliente calienta una taza Nespresso
normal en 5-10 segundos.
Um jacto de água quente aquece a chávena Nespresso
em 5-10 segundos.
4. Sobald der Wasserstrahl stoppt, können Sie die Tasse
entfernen, sie auf der Tassenablage platzieren und mit der
Zubereitung Ihres Kaffees beginnen.
Cuando el chorro se haya detenido, retire la taza y colóquela
en el soporte para tazas para iniciar la preparación del café.
Assim que o jacto parar, remova a chávena e coloque-a no
suporte para chávenas para tirar o seu café.

Werbung

loading