Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Remarques importantes sur la sécurité
• La locomotive ne peut être mise en service qu'avec un système d'exploitation
adéquat (DC = 18V ±, Märklin AC, Märklin Digital ou Märklin Systems).
• Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs correspondant à la
tension du secteur local.
• Pour l'exploitation de la locomotive en mode conventionnel, la voie de raccordement
doit être déparasitée. A cet effet, utiliser le set de déparasitage réf. 104770. Le set
de déparasitage ne convient pas pour l'exploitation en mode numérique.
• Le câble de raccordement à la voie utilisé ne doit en aucun cas dépasser deux
mètres.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit.
• Les DEL installées correspondent à la classe laser 1 selon la norme EN 60825-1.
Information importante
• Du fait de l'importance de la puissance absorbée de cette locomotive, l'exploitation avec
la Mobile Station 60652/60653 n'est possible que dans certaines limites.
• La notice d'utilisation font partie intégrante du produit ; ils doivent donc être conservés
et, le cas échéant, transmis avec le produit.
• Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adresses-vous à votre détaillant-
spécialiste Märklin.
• Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie
ci-joint.
• Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html
Les locomotives sont livrées avec un équipement réaliste pour l'exposition en vitrine.
Pour l'exploitation, les passages de roue sur les essieux porteurs doivent d'abord être
démontés.
Les modèles LGB exclusifs d'excellent qualité issus du coffret LGB réf. 29000 ont fait
naître également parmi les adeptes de l'échelle 1 le souhait de pouvoir utiliser cette
paire de locomotives, unique en son genre, sur de la voie 1. Avec les modèles du
coffret Märklin réf. 55007, modifiés avec des boudins de roues adaptés en conséquence,
cela devient possible à condition de respecter les points suivants:
1. Le rayon minimal d'inscription en courbe pour ces locos est de 1020 mm.
2. Le chasse-pierre pouvant rester coincé, les éléments suivants ne doivent pas être
utilisés (au risque d'abîmer la peinture ou certaines pièces !) :
Betrieb • Operation • Fonctionnement
- Leviers manuels pour aiguilles réf. 5965, 5966, 5976 et 5977
- Blocs d'aiguilles réf. 59097 et 59098
- Signal DKW réf. 59089
- Module de dételage réf. 5994
- Butoir réf. 5602
3. Mâts de signaux et de caténaires doivent être montés en respectant une distance
minimale 32 mm avec le bord extérieur des traverses.
4. Compte tenu des écarts de hauteur et de largeur des engins, seuls des portails de
tunnel avec une hauteur de passage minimale de 165 mm à partir du bord supérie-
ur du rail et une largeur de passage minimale de 110 mm sont envisageables.
5. Märklin décline toute responsabilité dans le cas d'une exploitation sur des systèmes
de voie 1 d'autres marques.
Fonctionnement
• Le mode d'exploitation (AC/DC, Mfx, Märklin-Motorola ou DCC) est identifié automa-
tiquement.
• Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station.
Nom encodée en usine : UP 119 / CP Jupiter
• Adresse départ usine : (Märklin) 19 / 20 / (DCC) 3 / 3
• Paramétrer les paramètres des locomotives (adresse, retardement au démarrage /
au freinage, vitesse maximale etc.) avec Control Unit et DCC (programmation CV),
Mobile Station ou Central Station.
• Le modèle réduit est conçu pour rouler sur des voies Märklin 1. Le faire rouler sur
des voies d'autres systèmes comporte des risques.
• En mode d'exploitation analogique, seules les fonctions relatives à la conduite et à
l'inversion des feux sont disponibles.
• Le commutateur situé dans la boîte à fumée (image 2) permet de d'éteindre comp-
lètement le générateur de fumée.
• Le modèle possède un commutateur pour la sélection du mode d'exploitation sous le
carter du tender (image 1).
Pos. 0
Locomotive garée hors tension
Pos. 1
Loco entièrement fonctionnelle
14
Exploitatie • Operación • Operazione
Werbung
Inhaltsverzeichnis
