Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFA 4.1 E1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. SFA 4.1 E1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SFA 4.1 E1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFA 4.1 E1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFA 4.1 E1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFA 4.1 E1

  • Seite 3 Slovenčina ......................... 2 Deutsch ........................28 V 1.42...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    3. Obsah balenia ........................6   4. Obslužné prvky ........................7   5. Technické údaje ........................8   5.1 Prístroj na handsfree hovory SilverCrest SFA 4.1 E1 ....................8   5.2 Napájací adaptér SDC8512 ............................8   6. Bezpečnostné pokyny ......................9  ...
  • Seite 5 SilverCrest SFA 4.1 E1   9.6 Nastavenie hlasitosti ..............................17   9.7 Stíšenie mikrofónu ..............................18   9.8 Ukončenie hovorov ..............................18   9.9 Opakovanie predvoľby ............................. 18   9.10 Hovory a voľba jazyka ............................18   9.11 Upevnenie na slnečnej clone ..........................19  ...

  • Seite 6: Informácie K Ochranným Známkam

    ® Zakúpením zariadenia SilverCrest Bluetooth 4.1 prístroj na handsfree hovory SFA 4.1 E1 (ďalej len „prístroj na handsfree hovory“) ste získali kvalitný výrobok. Pred prvým uvedením do prevádzky sa s prístrojom na handsfree hovory dôkladne oboznámte a pozorne si prečítajte tento návod na používanie.

  • Seite 7: Používanie V Súlade S Určením

    SilverCrest SFA 4.1 E1 2. Používanie v súlade s určením Tento prístroj na handsfree hovory je prístrojom komunikačnej elektroniky. Umožňuje vám aj počas jazdy viesť telefónne hovory bez toho, aby ste museli váš mobilný telefón zobrať do ruky. Tento prístroj na handsfree hovory nie je určený...

  • Seite 8: Obsah Balenia

    SilverCrest SFA 4.1 E1 3. Obsah balenia Vyberte zariadenie a všetky súčasti jeho príslušenstva z obalov. Odstráňte všetok baliaci materiál a skontrolujte, či balenie obsahuje všetky súčasti a či tieto nie sú poškodené. Ak je dodávka neúplná alebo poškodená, obráťte sa na výrobcu.

  • Seite 9: Obslužné Prvky

    SilverCrest SFA 4.1 E1 4. Obslužné prvky V tomto návode sa nachádza rozkladacia obálka. Na vnútornej strane obálky je zobrazený prístroj na handsfree hovory s očíslovanými súčasťami. Jednotlivým čísliciam zodpovedajú tieto súčasti: Reproduktor Tlačidlo telefónu (prijatie/ukončenie hovoru) Tlačidlo stíšenia (stíšenie mikrofónu)/opakovanie predvoľby Tlačidlo + (zvýšenie hlasitosti)

  • Seite 10: Technické Údaje

    SilverCrest SFA 4.1 E1 5. Technické údaje 5.1 Prístroj na handsfree hovory SilverCrest SFA 4.1 E1 Prevádzkové napätie: Spotreba menovitého prúdu: 425 mA Batéria: 3,7 V/800 mAh/2,96 Wh ® Špecifikácia Bluetooth V4.1 + EDR Podporované profily: „profil telefónnych slúchadiel“ (HSP), „profil handsfree“ (HFP) ®...

  • Seite 11: Bezpečnostné Pokyny

    SilverCrest SFA 4.1 E1 6. Bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím prístroja na handsfree hovory si pozorne prečítajte nižšie uvedené pokyny a vezmite na vedomie všetky informácie o nebezpečenstvách, aj keď už máte skúsenosti s používaním elektronických zariadení. Tento návod na použitie starostlivo uschovajte pre budúcu potrebu.
  • Seite 12 SilverCrest SFA 4.1 E1 NEBEZPEČENSTVO! Tento prístroj na handsfree hovory smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou schopnosťou alebo so senzorickými či mentálnymi obmedzeniami, ako aj s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami len pod dozorom iných osôb alebo za predpokladu, že boli poučené o bezpečnom používaní...
  • Seite 13 SilverCrest SFA 4.1 E1 kvapkajúcou vodou a agresívnymi kvapalinami. Prístroj na handsfree hovory nepoužívajte v blízkosti vody. Nikdy neponárajte prístroj na handsfree hovory do vody ani neukladajte na prístroj na handsfree hovory predmety plnené tekutinami, ako napríklad vázy alebo poháre s nápojmi. Dbajte aj na to, aby prístroj na handsfree hovory nebol vystavený...

  • Seite 14: Práva Duševného Vlastníctva

    SilverCrest SFA 4.1 E1 POZOR! Pripojovací kábel sa musí umiestniť tak, aby neobmedzoval obsluhovanie vozidla. Pripojovací kábel sa nesmie umiestňovať do aktivačnej zóny airbagu, pretože v opačnom prípade môže pri nafúknutí airbagu dôjsť k vážnym zraneniam. POZOR! Nepoužívajte žiadne adaptéry ani predlžovacie káble a nezasahujte do pripojovacieho kábla. Ak je poškodené...

  • Seite 15: Uvedenie Do Prevádzky

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9. Uvedenie do prevádzky Tlačidlá 3, 4, 5 a 8 sú podsvietené a v závislosti od použitej funkcie vám poskytujú optickú informáciu. To sa za určitých okolností deje spolu s akustickým signálom, príp. melódiou. 9.1 Nabíjanie lítiovo-iónovej batérie Pred prvým použitím prístroja úplne nabite lítiovo-iónovú...

  • Seite 16: Zapnutie/Vypnutie Prístroja Na Handsfree Hovory

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.2 Zapnutie/vypnutie prístroja na handsfree hovory Asi na 3 sekundy stlačte tlačidlo pohotovostného režimu (8), kým zaznie melódia a kým niekoľkokrát krátko zablikajú tlačidlá 3, 4, 5 a 8. Teraz je prístroj na handsfree hovory pripravený na prevádzku. Ak sa pripojený prístroj nachádza v dosahu, tlačidlá...
  • Seite 17 Ak vás systém počas procesu spájania vyzve na vloženie kódu PIN, zadajte „0000“. Názov prístroja na handsfree hovory „SFA 4.1 E1“ sa teraz objaví v zozname pripojených zariadení vášho mobilného telefónu. Pokiaľ sa spárovanie úspešne ukončí, zaznie akustický signál. Prístroj na handsfree hovory sa teraz nachádza v pohotovostnom režime a tlačidlá...
  • Seite 18 SilverCrest SFA 4.1 E1 Potom bude prístroj na handsfree hovory disponovať viacerými „známymi“ zariadeniami. Tento stav je predpokladom aktívneho spojenia medzi prístrojom na handsfree hovory a inými zariadeniami. Ako „známe zariadenia“ sa ukladá maximálne 8 zariadení. Pokiaľ sa pripojí deviate zariadenie, najstaršie zariadenie sa vymaže.

  • Seite 19: Hovory

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.4 Hovory Keď chcete uskutočniť hovor, vyberte telefónne číslo na vašom mobilnom telefóne tak, ako obyčajne. Počas vytvárania pripojenia blikajú tlačidlá 3, 4, 5 a 8 rýchlo namodro. Pokiaľ sa vytvorí telefonické spojenie, raz namodro zablikajú...

  • Seite 20: Stíšenie Mikrofónu

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.7 Stíšenie mikrofónu Tlačidlom stíšenia (3) môžete počas hovoru dočasne vypnúť mikrofón (6), takže vás komunikačný partner viac nebude počuť. Na to stlačte tlačidlo stíšenia (3) asi na 3 sekundy, kým zaznie potvrdzovací tón a kým raz naoranžovo zabliká...

  • Seite 21: Upevnenie Na Slnečnej Clone

    SilverCrest SFA 4.1 E1 jazyka stlačte v pohotovostnom režime jedenkrát nakrátko tlačidlo pohotovostného režimu (8) prístroja na handsfree hovory a potom jasne povedzte meno požadovaného účastníka. Presnejšie informácie k funkcii voľby jazyka vášho mobilného telefónu nájdete v návode na mobilný telefón.

  • Seite 22: Svietiace/Blikajúce Indikátory

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.12 Svietiace/blikajúce indikátory Význam rôznych svietiacich a blikajúcich indikátorov môžete nájsť v nasledujúcej tabuľke: Údaj Význam Tlačidlá 3, 4, 5 a 8 blikajú dvakrát po sebe vždy trikrát nakrátko Proces zapínania namodro Tlačidlo 3 striedavo bliká namodro a naoranžovo Spájanie...

  • Seite 23: Skladovanie Pri Nepoužívaní

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.13 Skladovanie pri nepoužívaní Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, mali by ste v pravidelných intervaloch dobíjať batériu. Udržíte ju tak v dobrom prevádzkovom stave. Uchovávajte prístroj na čistom, suchom a chladnom mieste. 9.14 Obnovenie stavu pri dodaní...

  • Seite 24: Čistenie A Údržba

    SilverCrest SFA 4.1 E1 10. Čistenie a údržba 10.1 Údržba NEBEZPEČENSTVO! Opravné práce sa vyžadujú vždy, ak bol prístroj na handsfree hovory poškodený, napríklad ak došlo k poškodeniu krytu prístroja, k vniknutiu vody alebo cudzích predmetov dovnútra prístroja na handsfree hovory alebo ak bol vystavená dažďu či vlhkosti. Opravy sú potrebné aj vtedy, keď váha nie je plne funkčná, alebo ak spadla.

  • Seite 25: Riešenie Problémov

    SilverCrest SFA 4.1 E1 11. Riešenie problémov Všetky opísané funkcie závisia od rozsahu funkcií, ktoré používaný mobilný telefón ponúka. Príp. nebudú podporované všetky funkcie. Prístroj na handsfree hovory nefunguje  Skontrolujte, či je lítiovo-iónová batéria nabitá. Príp. ju nabite.  Skontrolujte, či je prístroj na handsfree hovory zapnutý a či je pripojený k mobilnému telefónu.

  • Seite 26: Ochrana Životného Prostredia A Likvidácia Zariadenia

    SilverCrest SFA 4.1 E1  Skontrolujte, či je poistka napájacieho adaptéra poškodená a prípadne ju vymeňte. Na to otáčaním v protismere pohybu hodinových ručičiek uvoľnite uzáver kontaktu napájacieho adaptéra. Vymeňte poškodenú poistku za novú rovnakého typu (pozrite si technické údaje) a následne upevnite uzáver kontaktu otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek.

  • Seite 27: Vyhlásenia O Zhode

    SilverCrest SFA 4.1 E1 Zabezpečte aj ekologickú likvidáciu obalov. Kartóny a lepenku možno na recykláciu odovzdať v zariadeniach na zber papiera alebo v zberniach odpadov. Fólie a plasty z obalov prevezme Váš miestny podnik na likvidáciu odpadov, ktorý zabezpečí ich ekologickú likvidáciu.

  • Seite 28: Informácie O Záruke A Servisných Výkonoch

    SilverCrest SFA 4.1 E1 14. Informácie o záruke a servisných výkonoch Záruka spoločnosti TARGA GmbH Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si originál pokladničného bloku ako doklad o kúpe. Pred uvedením výrobku do prevádzky si prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá...
  • Seite 29 SilverCrest SFA 4.1 E1 Servis Telefón: 0850 232001 E-mailový: targa@lidl.sk IAN: 311608 Výrobca TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NEMECKO Slovenčina - 27...
  • Seite 30 3. Lieferumfang ........................32   4. Bedienelemente ........................33   5. Technische Daten ........................34   5.1 Freisprechanlage SilverCrest SFA 4.1 E1 ........................ 34   5.2 KFZ-Ladeadapter SDC8512 ............................. 34   6. Sicherheitshinweise ......................35   7. Urheberrecht ........................38  ...
  • Seite 31 SilverCrest SFA 4.1 E1   9.6 Lautstärkeeinstellung ..............................43   9.7 Mikrofon stumm schalten ............................44   9.8 Anrufe beenden................................44   9.9 Wahlwiederholung ..............................44   9.10 Anrufen per Sprachwahl ............................44   9.11 Befestigung an der Sonnenblende ......................... 45  ...

  • Seite 32: Informationen Zu Warenzeichen

    Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Jegliche Verwendung dieser Kennzeichnungen durch TARGA GmbH erfolgt unter Lizenz. Das SilverCrest Warenzeichen und die SilverCrest Handelsmarke sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber. USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc.

  • Seite 33: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SFA 4.1 E1 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Freisprechanlage ist ein Gerät der Kommunikationselektronik. Sie ermöglicht es Ihnen, auch während der Fahrt Telefongespräche zu führen, ohne dabei Ihr Mobiltelefon in die Hand nehmen zu müssen. Diese Freisprechanlage ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie die Freisprechanlage ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.

  • Seite 34: Lieferumfang

    SilverCrest SFA 4.1 E1 3. Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 35: Bedienelemente

    SilverCrest SFA 4.1 E1 4. Bedienelemente Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Freisprechanlage mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Lautsprecher Telefontaste (Gespräch annehmen / beenden) Stummtaste (Mikrofon Stummschaltung) / Wahlwiederholung + Taste (Lautstärke erhöhen)

  • Seite 36: Technische Daten

    SilverCrest SFA 4.1 E1 5. Technische Daten 5.1 Freisprechanlage SilverCrest SFA 4.1 E1 Betriebsspannung: Nennstromaufnahme: 425 mA Akku: 3,7V/800mAh/2,96Wh ® Bluetooth Spezifikation: V4.1 + EDR Profilunterstützung: „Headset Profile“ (HSP), „Handsfree Profile“ (HFP) ® Bluetooth - Sendeleistung: max. 3,0 mW ®...

  • Seite 37: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SFA 4.1 E1 6. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Freisprechanlage lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Seite 38 SilverCrest SFA 4.1 E1 GEFAHR! Diese Freisprechanlage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Freisprechanlage unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 39 SilverCrest SFA 4.1 E1 aggressiven Flüssigkeiten. Betreiben Sie die Freisprechanlage nicht in der Nähe von Wasser. Die Freisprechanlage darf insbesondere niemals untergetaucht werden, stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke, auf die Freisprechanlage. Achten Sie weiterhin darauf, dass die Freisprechanlage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird.

  • Seite 40: Urheberrecht

    SilverCrest SFA 4.1 E1 WARNUNG! Das Anschlusskabel muss so verlegt werden, dass es bei der Bedienung des Fahrzeugs nicht behindert. Das Anschlusskabel darf nicht im Auslösebereich der Airbags verlegt werden, da es ansonsten beim Aufblasen der Airbags zu ernsthaften Verletzungen kommen kann.

  • Seite 41: Inbetriebnahme

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9. Inbetriebnahme Die Tasten 3, 4, 5 und 8 sind hinterleuchtet und geben Ihnen je nach verwendeter Funktion eine optische Rückmeldung. Diese erfolgt unter Umständen zusammen mit einem Signalton bzw. mit einer Tonfolge. 9.1 Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf.

  • Seite 42: Ein-/Ausschalten Der Freisprechanlage

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.2 Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage Drücken Sie die Standby-Taste (8) ca. 3 Sekunden, bis eine Tonfolge ertönt und die Tasten 3, 4, 5 und 8 mehrfach kurz blau blinken. Die Freisprechanlage ist nun betriebsbereit. Befindet sich ein verbundenes Gerät in Reichweite, blinken die Tasten 3, 4, 5 und 8 ca.
  • Seite 43 Sollten Sie während des Koppel-Vorganges nach einer PIN gefragt werden, geben Sie „0000“ ein. Der Name der Freisprechanlage „SFA 4.1 E1“ erscheint nun in der Liste der verbundenen Geräte Ihres Mobiltelefons. Wenn das Pairing erfolgreich abgeschlossen wurde, ertönt ein Signalton. Die Freisprechanlage befindet sich nun im Standby-Modus und die die Tasten 3, 4, 5 und 8 blinken in gleichmäßigen Abständen von ca.
  • Seite 44 SilverCrest SFA 4.1 E1 Danach verfügt die Freisprechanlage über mehrere „bekannte“ Geräte. Dieser Status ist die Voraussetzung für eine aktive Verbindung zwischen Freisprechanlage und anderen Geräten. Maximal 8 Geräte werden als „bekannte Geräte“ gespeichert. Sobald ein neuntes Gerät gekoppelt wird, wird das älteste Gerät gelöscht.

  • Seite 45: Anrufen

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.4 Anrufen Wenn Sie einen Anruf tätigen wollen, wählen Sie die Telefonnummer wie gewohnt auf Ihrem Mobiltelefon. Während des Verbindungsaufbaus blinken die Tasten 3, 4, 5 und 8 schnell blau. Sobald die Telefonverbindung hergestellt ist, blinken die Tasten 3, 4, 5 und 8 einmal blau gefolgt von einer langen Pause.

  • Seite 46: Mikrofon Stumm Schalten

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.7 Mikrofon stumm schalten Mit der Stummtaste (3) können Sie während eines Anrufes das Mikrofon (6) zeitweilig abschalten, so dass Ihr Gesprächspartner Sie nicht mehr hören kann. Drücken Sie hierzu die Stummtaste (3) ca. 3 Sekunden, bis ein Bestätigungston ertönt und die Stummtaste (3) einmal orange blinkt.

  • Seite 47: Befestigung An Der Sonnenblende

    SilverCrest SFA 4.1 E1 Teilnehmers. Genauere Informationen zur Sprachwahlfunktion Ihres Mobiltelefons entnehmen Sie bitte der Anleitung des Mobiltelefons. 9.11 Befestigung an der Sonnenblende Sie können die Freisprechanlage mit Hilfe des beiliegenden Befestigungsclips (B) an der Sonnenblende Ihres Fahrzeugs anbringen. Dazu befestigen Sie zunächst den Befestigungsclip an der Sonnenblende. An der Rückseite der Freisprechanlage befindet sich eine Magnethalterung (9).

  • Seite 48: Leucht- / Blinkanzeigen

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.12 Leucht- / Blinkanzeigen Die Bedeutung verschiedener Leucht- und Blinkanzeigen können Sie der nachfolgenden Tabelle entnehmen: Anzeige Bedeutung Tasten 3, 4, 5 und 8 blinken zweimal nacheinander jeweils Einschaltvorgang dreimal kurz blau Taste 3 blinkt abwechselnd blau und orange...

  • Seite 49: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.13 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie den Akku in regelmäßigen Abständen nachladen. Dadurch erhalten Sie die Leistungsfähigkeit des Akkus. Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen und kühlen Ort auf.

  • Seite 50: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SFA 4.1 E1 10. Wartung / Reinigung 10.1 Wartung GEFAHR! Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn die Freisprechanlage beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere der Freisprechanlage gelangt sind oder wenn sie Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturen sind auch erforderlich, wenn sie nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Seite 51: Problemlösung

    SilverCrest SFA 4.1 E1 11. Problemlösung Alle beschriebenen Funktionen sind abhängig vom Funktionsumfang des benutzten Mobiltelefons. Evtl. werden nicht alle Funktionen unterstützt. Die Freisprechanlage zeigt keine Funktion.  Prüfen Sie, ob der Lithium-Ionen-Akku aufgeladen ist. Laden Sie ihn ggf. auf.

  • Seite 52: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SFA 4.1 E1  Prüfen Sie, ob die Sicherung des KFZ-Ladeadapters defekt ist und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. Lösen Sie dazu den Kontaktverschluss des KFZ-Ladeadapters durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Tauschen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue Sicherung gleichen Typs (siehe technische Daten) und befestigen Sie anschließend den Kontaktverschluss durch Drehen im Uhrzeigersinn.

  • Seite 53: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SFA 4.1 E1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung:...

  • Seite 54: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SFA 4.1 E1 14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation. Sollte es einmal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an...

  • Seite 55: Hersteller

    SilverCrest SFA 4.1 E1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 311608 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLAND Deutsch - 53...

Inhaltsverzeichnis