Garanzia Limitata - Lanaform Dobra Bedienungsanleitung

PL
EN FR NL DE ES IT CS SK SL HR BG
pulire il filtro anticalcare più spesso
o utilizzare acqua meno dura.
2 Se ci si trova vicino all'umidificatore, si
ode l'acqua gorgogliare, è normale.
3 L'apparecchio non è rumoroso ma
non completamente silenzioso.
Un livello di rumore inferiore a
35 DB è considerato normale.
CONSIGLI PER LA
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
L'imballaggio è composto interamente di
materiale che non comporta pericoli per L'am-
biente è che può essere smaltito dal centro di
smaltimento comunale per essere utilizzato
come materiale riciclato. Il cartone può es-
sere smaltito tramite raccolta differenziata.
Le pellicole di imballaggio devono essere
portate al centro di riciclaggio e smaltimento
del comune.
POLSKI
WSTĘP
Dziękujemy Państwu za zakup nawilżacza
powietrza na zimną mgiełkę Dobra firmy
LANAFORM. Nawilżacz Dobra pomaga przy-
wrócić odpowiedni poziom wilgotności i wy-
eliminować dyskomfort związany z suchym
powietrzem. System wentylacyjny rozpyla
wodę w postaci zimnej mgiełki, a tym samym
zapewnia pożądany poziom wilgotności.
camera_a Zdjęcia i inne ilustracje produktu
zawarte w niniejszym podręczniku
oraz na opakowaniu są tak
dokładne, jak to możliwe, ale nie
można zapewnić ich całkowitej
zgodności z produktem.
Przed rozpoczęciem
report_p
korzystania z nawilżacza
należy przeczytać wszystkie
instrukcje, a w szczególności
przedstawione poniżej zalecenia
dotyczące bezpieczeństwa.
urządzenie nie jest przewidziane do użyt-
kowania przez osoby (w tym dzieci), których
możliwości fizyczne, sensoryczne lub umy-
słowe są ograniczone, ani przez osoby nie-
posiadające odpowiedniego doświadczenia
lub wiedzy, chyba że korzystają z urządzenia
pod opieką osób odpowiedzialnych za ich
bezpieczeństwo lub też zostały przez nie
poinstruowane, jak używać aparatu. Należy
nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie
bawią się urządzeniem.
Urządzenie może być używane wyłącznie zgod-
nie z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji..
Należy upewnić się, że napięcie w sieci elek-
trycznej jest zgodne z napięciem znamiono-
wym urządzenia.
Nawilżacz Dobra powinien być zawsze
ustawiony na twardej, płaskiej i poziomej
20
Polski / 36
E-IM-Dobra-LA120124-001-2019-v1.0.indd 20
Se desiderate gettare via
L'apparecchio, smaltitelo in
maniera rispettosa delL'ambiente
e secondo le direttive di legge.

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM garantisce che questo prodotto
è esente da vizi materiali e di fabbricazione
per un periodo di due anni a partire dalla data
di acquisto, fatta eccezione per le seguenti
condizioni specifiche.
La garanzia LANAFORM non copre i dan-
ni causati da una normale usura di questo
prodotto. Inoltre, la garanzia su questo pro-
dotto LANAFORM non copre danni causati
in seguito ad utilizzo improprio o abusivo
o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al
collegamento di accessori non autorizzati,
modifiche apportate al prodotto o di qual-
powierzchni. Urządzenie należy umieścić w
bezpiecznej odległości od ściany (co najmniej
15 cm i z dala od źródeł ciepła, takich jak piece,
grzejniki itp.
Urządzenie może działać
report_p
nieprawidłowo, jeżeli nie
zostanie umieszczone na
poziomej powierzchni.
Nie wolno podłączać ani odłączać wtyczki
urządzenia mokrymi rękami.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony,
musi zostać wymieniony na podobny prze-
wód dostępny u dostawcy lub w serwisie
obsługi posprzedażnej.
Nie wolno pozostawiać urządzenia w miej-
scu narażonym na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
Zbiornik należy napełniać wyłącznie czystą i
świeżą wodą, destylowaną lub demineralizowaną.
Urządzenia ani jego podstawy nie wolno
demontować.
Nie należy włączać urządzenia, jeśli w zbior-
niku nie ma wody.
Nie potrząsać urządzeniem. Może to spo-
wodować wylanie się wody do podstawy, co
może mieć wpływ na działanie urządzenia.
Nigdy nie należy dotykać wody ani części
urządzenia podczas jego pracy.
Jeżeli podczas użytkowania urządzenia w spo-
sób opisany w niniejszej instrukcji czuć dziwny
zapach, należy wyłączyć urządzenie, odłączyć
je od sieci elektrycznej i oddać do kontroli do-
stawcy lub do serwisu obsługi posprzedażnej.
Nie należy wlewać do zbiornika ciepłej wody,
której temperatura jest wyższa niż 40°C.
siasi altra condizione di qualsiasi natura, che
sfugga al controllo di LANAFORM.
LANAFORM non è responsabile per qualsiasi
danno accessorio, consecutivo o speciale.
Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di
conformità del prodotto è limitata ad un
periodo di due anni a partire dalla data di
acquisto iniziale e laddove sia disponibile
una copia della prova di acquisto.
Una volta ricevuto L'apparecchio, LANAFORM
si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda
da del caso e di rispedirlo al cliente. La garan-
zia vale solo per interventi tramite il Centro
Assistenza LANAFORM. Qualsiasi intervento
di manutenzione del prodotto affidate a per-
sone esterne al Centro assistenza LANAFORM
invalidano la presente garanzia.
Przed czyszczeniem urządzenia lub wyjmo-
waniem zbiornika należy odłączyć urządzenie
od sieci elektrycznej.
Nie wolno myć ani zanurzać urządzenia w
wodzie. Należy postępować zgodnie z za-
leceniami podanymi w niniejszej instrukcji.
Nie należy skrobać przetwornika za pomocą
twardych narzędzi. Należy regularnie czyścić
nawilżacz Dobra. W tym celu należy postę-
pować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi
czyszczenia podanymi w niniejszej instrukcji.
Jeżeli urządzenie wpadnie do wody, należy
je natychmiast odłączyć od sieci elektrycznej.
Włączonych urządzeń elektrycznych nie wol-
no pozostawiać bez nadzoru. Jeśli urządzenie
nie jest używane, należy odłączyć zasilanie.
Przewód elektryczny należy trzymać z dala
od gorących powierzchni.
Nie wolno korzystać z urządzenia w pomiesz-
czeniach, w których są używane aerozole (w
sprayu) lub w których podawany jest tlen.
Z nawilżacza należy korzystać tylko wówczas,
gdy jest on wypełniony wodą.
Na urządzeniu nie wolno kłaść odzieży ani
ręczników. Jeżeli dysza emisji pary jest zatka-
na, urządzenie może działać nieprawidłowo.
Nigdy nie należy kierować dyszy emisji pary
na urządzenia elektryczne, książki lub przed-
mioty z drewna, na których wówczas może
wystąpić pleśń.
Podczas przenoszenia urządzenia należy
podnosić je trzymając za podstawę, a nie za
zbiornik wody.
Nie należy używać nawilżacza, jeżeli powietrze
w pomieszczeniu jest już dostatecznie nawilżo-
ne (wilgotność względna 50 % lub wyższa). Po-
ziom wilgotności względnej komfortowy dla
23/09/2019 09:10:44