Panel Frontal - Fender Princeton Recording-Amp Bedienungsanleitung

El legendario Fender Princeton® Reverb Amp de los años
1960 fue diseñado originalmente como un amplificador para
ensayos – pequeño, ligero y relativamente potente, pero capaz
de un grueso sonido a válvulas. En los años 70 y posteriores,
se convirtió en la quintaesencia de los amplificadores de
grabación de estudio para muchos guitarristas que crearon su
sonido personal con solo unos pocos pedales de efectos y el
micro pegado a un sencillo Princeton.
hoy en día, los Princeton Reverbs originales son auténticas
piezas de coleccionista. Para muchos entusiastas de las
grabaciones caseras, el Princeton sigue siendo la mejor
opción para un buen sonido a válvulas en un pequeño
espacio. Y así, este Princeton Recording amp le ofrece el gran
sonido y dinamismo del original, junto con algunas funciones
perfectas para estudios modernos como un Atenuador de
potencia, Saturación, Compresor y salida de línea XLR. Su
robusta plataforma de 15 watios incluso le da salida suficiente
como para una pequeña actuación y ensayos. Entre sus
características cabe destacar:
• Previo y etapa de potencia a válvulas y circuito de reverb
basado en la Reverb del Princeton de 1965
• 15 watios generados por dos válvulas de salida 6V6
• Una válvula 12AT7 y tres válvulas de previo 12AX7
• Un altavoz Jensen C-10R de 10" para un sonido clásico
• Dos efectos de tipo "pedal" conmutables, que pueden ser
activados o desactivados de la ruta de señal como quiera:
• Saturación de 3 mandos, basada en los tradicionales
sonidos de pedales, que hace que el cálido sonido del
Princeton llegue "al máximo"
A . INPUT 1— Entrada de máxima sensibilidad para
la mayoría de las guitarras.
B . INPUT 2—
Entrada de menor sensibilidad (-6dB)
que ofrece una respuesta más limpia con guitarras de
alta salida.
NOTA: Cuando use las dos entradas simultáneamente
pasarán a tener la misma sensibilidad .
C . VOLUME—Ajusta el nivel de la etapa de potencia a
válvulas. Uselo junto con el POWER ATTENUATOR {O} para
fijar el volumen de salida y timbre globales de la unidad.
D . TREBLE—Ajusta el carácter tonal de los agudos.
E . BASS—Ajusta el carácter tonal de las bajas frecuencias.
princeton® recording amp
• El Atenuador de potencia utiliza la patentada tecnología
de Amplificador de Trans-Impedancia, que permite una
suave atenuación de potencia con una plena interacción
entre la etapa de potencia y el altavoz. Suba a tope el
amplificador para una salida saturada al máximo; después
ajuste el volumen del altavoz todo lo bajo que quiera. Todo
el vigor y "rebote" del dinamismo del altavoz se reflejará en
el amplificador a válvulas y en las anos del músico, pero NO
en los vecinos y familiares! Este circuito patentado elimina
la sensación de frialdad de otros atenuadores de potencia y
puede anularlo completamente cuando no lo necesite.
• Auténtica reverb de muelles Fender de Accutronics
• Salida de línea con simulación de altavoz con conector XLR,
control de nivel y anulación de la toma de tierra
• Bucle de efectos profesional
• Incluye pedalera de cuatro botones para selección a distancia
de saturación, compresor, reverb y bucle de efectos
• Tratamiento exterior del Fender Blackface de 1965
• Garantía limitada transferible de 5 años

panel frontal

F .
G . PILOTO POWER—Se ilumina si la unidad está encendida.
H . COMPRESSOR ON-OFF—Púlselo para activar el circuito
I .
J .
◊
• Compresor con dos mandos, basado en el clásico y
sencillo de usar "pedal", añade sustain a los sonidos tanto
limpios como saturados
Los amplificadores de instrumentos más famosos
del Mundo... desde 1946
REVERB—Ajusta la reverb. Vea FOOTSWITCh {Z}.
de compresor, tal como será indicado por el piloto. Vea
FOOTSWITCh {Z}.
COMPRESOR Off
SENSITIVITY—Ajusta la cantidad de sustain de señal /
moderación que aplica el compresor.
LEVEL—Ajusta el volumen de salida del compresor.
Ajuste el volumen para que sea idéntico con el compresor
ON o con el compresor apagado o ajuste para que sean
distintos niveles si quiere.
◊
COMPRESOR On