Harman Kardon BDS 270 Kurzanleitung Seite 24

BDS 270/BDS 570
Conexiones
Conecte los altavoces satélite
PRECAUCIÓN: Antes de realizar las conexiones al receptor BDS, asegúrese de que
el cable de CA del receptor esté desenchufado del receptor y de la toma de CA.
Realizar las conexiones de los altavoces con el receptor enchufado y encendido
puede provocar daños en sus altavoces.
Los altavoces y receptores tienen terminales de conexión (+) y (–) correspondientes.
BDS 270
blanco canal izquierdo (+)
rojo canal derecho (+)
negro (–) en ambos canales
BDS 570
blanco delantero izquierdo (+)
rojo delantero derecho (+)
azul envolvente izquierdo (+)
gris envolvente derecho (+)
verde central (+)
negro (–) en todos los canales
La mayoría de los altavoces utiliza el color rojo para designar el terminal (+) y el color
negro para el terminal (–).
Asegúrese de conectar cada altavoz de manera idéntica: (+) del altavoz al (+) del receptor
y (–) del altavoz al (–) del receptor. Un incorrecto cableado en uno o más altavoces
generará un sonido fino, bajos débiles y una mala imagen estéreo.
4
Altavoz
derecho delantero
Altavoz de sonido
envolvente
derecho*
* Se utiliza sólo con el receptor BDS 570
IMPORTANTE: Asegúrese de que los cables pelados (+) y (–) no se toquen ni toquen
el otro terminal. Si los cables se tocan puede producirse un cortocircuito que puede
dañar el receptor.
Conecte el realzador de graves
IMPORTANTE: No enchufe el cable de alimentación de CA del realzador de graves en la
toma de CA en este momento.
Realzador de graves
alimentado
Conexiones
Altavoz
izquierdo delantero
Altavoz
central*
Receptor BDS (se muestra el BDS 570)
Altavoz de sonido
Cable de sonido
Mono RCA
(no incluido)
envolvente
izquierdo*