Honeywell MILLER TURBOLITE EDGE Gebrauchsanweisung Seite 75

un parapeto de tejado sin revestimiento, una viga de acero corroída o un borde de hormigón),
es esencial dar los siguientes pasos:
• tomar las medidas adecuadas antes de iniciar los trabajos para evitar caídas en los
bordes
• o proteger el borde antes de que comience el trabajo
• o ponerse en contacto con el fabricante de la protección anticaídas.
Si no se siguen estas instrucciones, la cuerda de salvamento puede fallar, lo que causa un
riesgo grave de caídas que pueden ocasionar lesiones graves o la muerte.
Para reducir el efecto pendular al final de la caída, el área de trabajo o los movimientos late-
rales a ambos lados del eje central que pasan a través del punto de anclaje a nivel del suelo
deben limitarse a un máximo de 1,50 m. Más allá de este límite, se debe utilizar un punto de
anclaje de clase D que cumpla con la norma EN795.
Otras precauciones:
Se debe tener en cuenta la distorsión del dispositivo de anclaje al determinar la distancia
requerida por debajo de los pies del usuario. Con este fin, se deben tener en cuenta las
recomendaciones del manual de instrucciones del dispositivo de anclaje (por ejemplo, flecha
para el ancla portátil tipo C de la cuerda de salvamento).
En caso de caída sobre un borde, se deben definir medidas de rescate específicas y entrenar
a los usuarios en estas medidas.
4.1 Conexión al arnés
Para operar el conector del arnés, enganche dos botones deslizantes y saque la clavija cap-
turada tirando con el dedo índice (vea las Fig. 1a y 1b).
Tire de las correas de malla del arnés para separarlas de la almohadilla D en (consulte la Fig.
3a). Después, alinee la conexión del arnés e inserte el pasador capturado detrás de ambas
correas de malla, pero delante de la almohadilla D (vea las Fig. 3b y 3c). Asegúrese de que la
clavija del conector del arnés se encuentre entre las correas de malla del arnés y la almoha-
dilla D y que esté completamente cerrada y bloqueada (vea las Fig. 3c y 3d).
IMPORTANTE
La clavija debe estar completamente cerrada y bloqueada; la banda roja de la clavija no
debe ser visible (véase la Fig. 4a). La clavija debe estar atrapada de AMBAS correas de
malla; no capturar la clavija entre correas (ver Fig. 4b).
No fije el conector del arnés al anillo D (vea la Fig. 4c).
Asegúrese de que el conector del arnés esté correctamente orientado. El paquete de
amortiguadores debe estar detrás del cuerpo del sistema retráctil con la clavija insertada
de derecha a izquierda para una correcta orientación. No instale al revés (véase la Fig.
4d).
4.2 Instalación a Anclaje
1) Localice un anclaje apropiado siguiendo todos los requisitos generales de anclaje, así
como los requisitos adicionales para aplicaciones de borde de ataque que se encuentran
en el párrafo "4. Instalación/Uso". Si se utiliza un conector de anclaje, asegúrese de que sea
compatible con el anclaje y el conector de extremo de la cuerda de salvamento en cuanto a
resistencia, tamaño y forma. Siga todas las instrucciones suministradas con el conector de
anclaje.
2) Conecte el conector del extremo de la cuerda de salvamento al anclaje (o al conector de
anclaje, si es aplicable). Asegúrese de que el conector esté completamente cerrado y blo-
queado y de que la puerta no esté en posición de soportar cargas.
4.3 Uso de sistemas simples o dobles
Compruebe que todas las conexiones dentro del sistema personal de detención de caídas
sean compatibles y que el montaje y la instalación sean correctos. Asegúrese de que todos
75