Honeywell MILLER TURBOLITE EDGE Gebrauchsanweisung Seite 240

ค� ำ แนะน� ำ กำรใช้ ง ำน
TH
อย่ ำ มองข้ ำ มควำมปลอดภั ย – โปรดอ่ ำ นก่ อ นใช้ ง ำน
อุ ป กรณ์ จ � ำ กั ด กำรตกส่ ว นบุ ค คล (PERSONAL FALL LIMITERS) หรื อ สำยช่ ว ยชี ว ิ ต แบบหดกลั บ ได้
(SELF-RETRACTING LIFELINES) ตำมมำตรฐำน 360:2002
+ ข้ อ ก� ำ หนดของ CNB/P/11.062-REV 06, CNB/P/11.060-REV 08, CNB/P/11.085-REV 03
1- ข้ อ คิ ด เห็ น ทั ่ วไป
คุ ณ เพิ ่ งซื ้ อผลิ ต ภั ณ ฑ ์ที ่ เป็ นอุ ป กรณ์ ป ้ องกั น ส่ ว นบุ ค คลคลาส 3 ที ่ ช่ ว ยปกป้ องชี ว ิ ต คุ ณ จากภั ย คุ ก คามมา และเราก็
ตระหนั ก ในความไว ้วางใจของคุ ณ แต่ เ พื ่ อให ้แน่ ใ จว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ ์นี ้ จะสร ้างความพึ ง พอใจให ้คุ ณ ได ้อย่ า งสมบู ร ณ์ คุ ณ ก็ ค วร
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคู ่ ม ื อ นี ้ ก่ อ นการใช ้งานทุ ก คร ั ้ งด ้วย
คู ่ ม ื อ นี ้ มี ไ ว ้ส� า หร ับสายช่ ว ยชี ว ิ ต แบบหดกลั บ ได ้ ที ่ ผลิ ต ตามค� า อธิ บ ายในที ่ นี ้ และในรายการผลิ ต ภั ณ ฑ ์ที ่ อ ้างถึ ง ในภาค
ผนวก 1
อุ ป กรณ์ น ี ้ คื อ ระบบยั บ ยั ้ งกำรตก ที ่ ได้ ร ับกำรร ับรองตำมมำตรฐำน EN 360:2002 ซึ ่ งเป็ นระบบกำรป้ องกั น
ส่ ว นบุ ค คลที ่ มี ต ่ อ กำรตกอิ ส ระ และกำรจ� ำ กั ด แรงกระแทกที ่ จะเกิ ด กั บ ร่ ำ งกำยของผู ้ ใ ช้ ง ำนเมื ่ อมี ก ำรยั บ ยั ้ ง
กำรตก โดยกำรดู ด ซ ับแรงเอำไว้ (<6kN)
สายจ� า กั ด การตกส่ ว นบุ ค คล (หรื อ สายช่ ว ยชี ว ิ ต แบบหดกลั บ ได ้) เป็ นอุ ป กรณ์ ท ี ่ สามารถหดกลั บ เองได ้ ซึ ่ งออกแบบมาให ้
ใช ้กั บ ตั ว บุ ค คล เพื ่ อป้ องกั น การบาดเจ็ บ จากการตกจากที ่ สู ง โดยเฉพาะเมื ่ ออยู ่ ใ นสถานการณ์ ท ี ่ การเคลื ่ อนที ่ ของคน
งานอย่ า งอิ ส ระเป็ นสิ ่ งจ� า เป็ น โดยที ่ Honeywell Miller TurboLite Edge Personal Fall Limiters นั ้ น เป็ นอุ ป กรณ์
ชนิ ด หดกลั บ ที ่ สร ้างขึ ้ นมาเป็ นพิ เ ศษ โดยมี ก ารออกแบบมาเพื ่ อใช ้งานแบบ Leading edge โดยเฉพาะ
ผลิ ต ภั ณ ฑ ์นี ้ เป็ นไปตามมาตรฐาน Regulation (EU) 2016/425 รวมทั ้ ง EC Standard EN 360:2002 พร ้อมทั ้ งข ้อ
ก� า หนด CNB/P/11.062, CNB/P/11.060 และ CNB/P/11.085
สายจ� า กั ด การตกส่ ว นบุ ค คล TurboLite Edge เป็ นผลิ ต ภั ณ ฑ ์ที ่ ท� า จากอะลู ม ิ เ นี ย ม เหล็ ก กล ้า สแตนเลส พลาสติ ก และ
ผ้ า ถั ก
1-1 รำยกำรผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ เ กี ่ ย วข้ อ – รุ ่ น คุ ณ ลั ก ษณะเฉพำะ และขนำด (cf. II)
1-2 ติ ด ต่ อ
Honeywell Fall Protection Europe SAS
Immeuble Edison - ZI Paris Nord II
33, rue des Vanesses -
BP 55288 Villepinte
95958 Roissy CDG Cedex -FRANCE
 IS.PPE.TECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
 00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
2- ข้ อ บ่ ง ชี ้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ (CF. I)
3– ข้ อ ก� ำ หนดทั ่ วไปเกี ่ ยวกั บ กำรป้ องกั น กำรตก
จะต ้องมี ก ารจั ด เตรี ย มค� า เตื อ นและค� า แนะน� า ต่ า งๆ ทั ้ งหมด ให ้กั บ บุ ค คล/ผู ้ ใ ช ้งานที ่ มี ห น้ า ที ่ เกี ่ ยวข ้อง
ควรจะมี ก ารให ้ค� า แนะน� า ล่ ว งหน้ า ที ่ ถู ก ต ้อง เกี ่ ยวกั บ การเคลื ่ อนย ้ายสิ ่ งกี ด ขวาง เศษซากวั ส ดุ เครื ่ องมื อ อุ ป กรณ์ หรื อ
อั น ตรายอื ่ นใดที ่ พึ ง คาดคะเนได ้ ออกจากพื ้ นที ่ ท� า งานให ้หมด เพราะสิ ่ งเหล่ า นั ้ นอาจรบกวนการท� า งาน หรื อ เป็ นสาเหตุให ้
เกิ ด การบาดเจ็ บ ได ้
หมั ่ นตรวจสอบอุ ป สรรคหรื อ สิ ่ งกี ด ขวางด ้านล่ า งพื ้ นที ่ ท� า งาน เพื ่ อให ้แน่ ใ จว่ า เส ้นทางที ่ อาจมี ก ารตกนั ้ นโล่ ง และปลอดภั ย
โดยต ้องมี พ ื ้ นที ่ เพี ย งพอส� า หร ับการตกจากบริ เ วณที ่ ท� า งานได ้
ในการลดโอกาสที ่ จะเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ น ั ้ น ผู ้ ช � า นาญการจะต ้องตรวจสอบให ้แน่ ใ จถึ ง ความสามารถในการท� า งานของระบบให ้
เรี ย บร ้อยเสี ย ก่ อ น
อุ ป กรณ์ ท ุ ก ชิ ้ นจะต ้องได ้ร ับการตรวจสอบก่ อ นการใช ้งานแต่ ล ะคร ั ้ งเสมอ เพื ่ อให ้เป็ นไปตามค� า แนะน� า ของผู ้ ผ ลิ ต นอกจาก
นี ้ แล ้ว อุ ป กรณ์ ด ั ง กล่ า วจะต ้องได ้ร ับการตรวจสอบโดยผู ้ ช � า นาญการ หรื อ ผู ้ ท ี ่ มี ค วามรู ้โดยเฉพาะ นอกเหนื อ ไปจากผู ้ ใ ช ้
งานทั ่ วไป โดยจะต ้องมี ก ารตรวจสอบเป็ นระยะๆ อย่ า งน้ อ ยปี ละคร ั ้ ง
ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ใดที ่ มี ล ั ก ษณะที ่ ผิ ด รู ป ไป หรื อ ใช ้งานได ้ไม่ เ ป็ นไปตามปกติ หรื อ เสื ่ อมสภาพจากความแข็ ง แรงทนทานที ่ ควร
เป็ น จ� า เป็ นต ้องยกเลิ ก การใช ้งานและน� า ออกไปที ่ เก็ บ ไว ้เป็ นการเฉพาะ เพื ่ อป้ องกั น การน� า กลั บ มาใช ้งานโดยไม่ ต ั ้ งใจอี ก
เมื ่ อใดก็ ต ามที ่ อุ ป กรณ์ ท ี ่ เกี ่ ยวข ้องกั บ การตกมี ป ั ญ หาบางอย่ า ง ก็ จ ะต ้องถู ก ถอนออกจากบริ ก ารไว ้ก่ อ นเสมอ
ผู ้ ใ ช ้งานที ่ มี ห น้ า ที ่ เกี ่ ยวข ้องโดยตรง จะต ้องมี แ ผนในการแก ้ปั ญ หา รวมทั ้ งวิ ธ ี ก ารที ่ ถู ก ต ้อง ในการน� า อุ ป กรณ์ ช นิ ด นี ้ มา
ใช ้งาน
240