2. Introduction damage to the interior of the pen. •Only remove filament through the back of the Thank you for your trust! pen by using the filament reverse button 2. Congratulations on the purchase of your new •Prevent or remove any accumulation of 3D pen.
put the adapter 10 into a power source. You can adjust the speed by which the filament 2. Place the other end of the USB-cable 9 into flows out of the pen by sliding the speed switch the power socket 4 of the pen. 7.
Filament 1 1 is not being fed through: Adapter 1. Check that the filament 1 1 is inserted into the filament entrance 3 properly and far enough. 2. Check that there is no excess of filament Input 100-240V sticking to the print head 8 that is causing a Output 5V 2A blockage.
In the event that a material or manufacturing •Keep the purchase receipt and the article number (e.g. IAN 324180) at hand for all defect occurs within three years after the inquiries. purchase date, the product will be replaced •The article number can be found on the title...
Seite 9
Service Centre Tel.: 1800-90 1515 E-Mail: ireland@3dandprint.eu Supplier Please note that the following address is not a service address. First contact the afore mentioned service Centre. Karsten International B.V. Overschiestraat 63 1062 XD Amsterdam The Netherlands...
2. Indledning • Fjern kun filament på bagsiden af pennen ved hjælp af skifteknappen for filament. Tak for dit køb! • Undgå eller fjern ophobning af filament om- Tillykke med købet af din nye 3D-pen. Følg kring skrivehovedet for at forhindre tilstopning. nedenstående fremgangsmåde for at bruge •...
3. Placér tegnemåtten12 oven på din skabe- kontakten mod den mindre bar (fremad). Hvis lon13. Tegnemåtten12 forhindrer filamentet1 1 i du vil øge hastigheden for filament-flowet, at klæbe sig fast til din skabelon13. skal du skubbe kontakten mod den større bar 4.
kydende filament, der klæber fast til skrivehove- 3D-pen det 8, som kan forårsage tilstopning. Dimensioner 18,5 x 4,5 x 3,2 cm Fremføring af filament 1 1 stopper ikke: Vægt 60 g Dette kan skyldes en lille ophobning af filament Materiale Skrivehoved = PPS-plast 1 1 i pennen og har ingen ødelæggende kon- Hus = ABS-plast...
Gem venligst den originale kvittering, da dette du følge følgende instruktioner: dokument er nødvendigt for at verificere købet. •Hav købskvitteringen og artikelnummeret (f.eks. IAN 324180) ved hånden ved alle I tilfælde af at der opstår en materiale- eller henvendelser. produktionsfejl inden for tre år fra købsdatoen, •Artikelnummeret findes på...
Consignes d’utilisation et de sécurité Aperçu....................Introduction..................Utilisation appropriée..............Consignes de sécurité............... Contenu de l’emballage..............Mise en marche................Instructions..................Dépannage..................Élimination..................Caractéristiques techniques.............. Garantie Karsten International............1. Aperçu Bouton de distribution du filament Bouton Marche / Arrêt Bouton de retour du filament Fiche d'alimentation Prise de courant Commutateur ABS / PLA...
2. Introduction Avertissements sur l’utilisation du Merci pour votre confiance ! filament Félicitations pour l'achat de votre nouveau stylo •Utilisez uniquement les matériaux PLA, PETG 3D. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité et et ABS. pour connaître toutes ses caractéristiques : •...
5. Contenu de l’emballage le tapis à dessin 12 afin d'éviter des marques de chaleur. Il est préférable de garder une distance • Stylo 3D de 0,5 cm. • 5 modèles 5. Lorsque vous souhaitez arrêter le flux du • 1 tapis de dessin filament 1 1, appuyez à...
9. Élimination ATTENTION: lors du changement de type de filament, vérifiez si le commutateur ABS / PLA 5 Ce produit est soumis aux dispositions de la est correctement réglé. Lorsque vous utilisez un Directive européenne 2012/19/UE. filament en PLA, la température de fusion doit être plus basse et le commutateur ABS / PLA Le symbole de conteneur de déchets 5 doit être réglé...
Conditions de garantie Voyant lumineux LED orange = le stylo est sous tension et en train de La période de garantie commence à partir de chauffer la date d'achat. Veuillez conserver votre reçu LED vert = le stylo est pêt à...
Seite 20
: •Ayez à portée de main le reçu d’achat et le numéro d’article (p. ex. IAN 324180) lors de toute demande. •Le numéro de l’article se trouve sur la page de titre de ce mode d’emploi (en bas à...
2. Introductie PETG of ABS. • Knip te allen tijde het filament aan beide Hartelijk dank voor uw vertrouwen! uiteinden recht af om beschadigingen aan het Gefeliciteerd met uw nieuwe 3D-pen. Om het binnenwerk van de pen te voorkomen. apparaat veilig te gebruiken en om alle functies •...
6. Als u meer controle wilt over het doorvoeren • Standaard voor 3D-pen van het filament kunt u er ook voor kiezen om • Adapter het filament niet automatisch te laten doorvoe- • USB-kabel ren. Houd in dat geval tijdens het werken de •...
cessoires. Aldus aangeduide producten mogen ‘PLA’ te schuiven. Wanneer u met ABS of PETG niet met het normale huisvuil worden wegge- filament werkt moet de smelttemperatuur hoger gooid, maar moeten bij een innamepunt voor zijn en dient u de schakelaar 5 naar ‘ABS’ te recycling van elektrische en elektronische verschuiven.
•Houd voor alle aanvragen het aankoopbe- een nieuw exemplaar. Met de reparatie of ver- wijs en het artikelnummer (bijv. IAN 324180) vanging van het product begint er geen nieuwe bij de hand. garantieperiode.
Seite 26
Met het scannen van deze QR-code komt u direct op de webiste (www- lidl-service.com). Waar u de gebruikers manual kunt vinden bij het invoeren van het artikcel nummer (IAN) 324180. Service Tel: +31 (0)20 532 5676 E-mail: Info@3dandprint.eu Leverancier Let op: het volgende adres is geen service- centrum.
2. Einführung •Keine anderen Materialien als PLA, PETG und ABS verwenden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen! •Das Filament immer gerade an beiden Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Enden abschneiden, um Schäden am Inneren 3D-Stiftes. Um das Gerät sicher zu benutzen des Stifts zu verhindern.
• 10 x 5m PLA Filament, 10 Farben direkten Kontakt des 3D Stifts mit dem Pauspa- • Netzteil pier (12) um Brandspuren vorzubeugen. 5. Um den Austritt von Filament (1 1) zu stoppen, • USB Kabel • Bedienungsanleitung drücken Sie den Filament Einzug Knopf (1) ein weiteres Mal.
VORSICHT: Wenn Sie das Filament wechseln, zeigt an, dass das Produkt in der Euro- prüfen Sie, ob der ABS/PLA Schieberegler (5) päischen Union gesondert entsorgt wer- richtig eingestellt ist. Für die Benutzung von PLA den muss. Dies betrifft das Produkt und ist die Schmelztemperatur niedriger.
beschriebene Garantie limitiert. Umweltbedingungen 10~35 ° C, Feuchtigkeit: Garantiebedingungen 20~65% RH Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kauf- Statusanzeige LED-Licht Orange = Stift datum. Bitte heben Sie die Originalrechnung ist eingeschaltet und sicher auf, sie dient als Kaufbeleg. Im Falle eines heizt auf LED-Licht grün = Stift ist Mangels des Materials oder der Verarbeitung...
Seite 32
Legen Sie den Kaufbeleg und eine schriftliche Erläuterung der Art des Defekts und dem Zeitpunkt des Auftretens bei. Mit diesem QR-Code gelangen sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www. lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 324180 ihre Bedienungsanleitung öffnen.
Seite 33
Karsten International Overschiestraat 63 1062XD Amsterdam THE NETHERLANDS Stand der information -Version des informations- Versione delle informazioni : 05/2019 - Ident.No.:914 IAN 3241 80 IAN 291106...