2. Einführung Warnung beim Gebrauch von dem Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Filament Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen •Keine anderen Materialien als PLA, PETG 3D-Stiftes. Um das Gerät sicher zu benutzen und ABS verwenden. und den vollen Funktionsumfang des Geräts •Das Filament immer gerade an beiden Enden kennenzulernen: abschneiden, um Schäden am Inneren des Stifts...
• 10 x 5m PLA Filament, 10 Farben vorzubeugen. 5. Um den Austritt von Filament (1 1) zu stop- • Netzteil • USB Kabel pen, drücken Sie den Filament Einzug Knopf (1) • Bedienungsanleitung ein weiteres Mal. 6. Das Filament genauer dosieren: Wenn Sie 6.
VORSICHT: Wenn Sie das Filament wechseln, Das Symbol des durchkreuzten Abfallcontainers prüfen Sie, ob der ABS/PLA Schieberegler (5) zeigt an, dass das Produkt in der Europäischen richtig eingestellt ist. Für die Benutzung von PLA Union gesondert entsorgt werden muss. ist die Schmelztemperatur niedriger. Stellen Dies betrifft das Produkt und sämtliches Sie den Schieberegler (5) PLA.
Garantiebedingungen Umweltbedingungen 10~35 ° C, Feuchtigkeit: 20~65% RH Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufda- tum. Bitte heben Sie die Originalrechnung si- Statusanzeige LED-Licht Orange = Stift cher auf, sie dient als Kaufbeleg. Im Falle eines ist eingeschaltet und heizt auf Mangels des Materials oder der Verarbeitung LED-Licht grün = Stift ist innerhalb von drei Jahren nach dem Kaufdatum...
Seite 9
Legen Sie den Kaufbeleg und eine schriftliche Erläuterung der Art des Defekts und dem Zeitpunkt des Auftretens bei. Mit diesem QR-Code gelangen sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www. lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 324180 ihre Bedienungsanleitung öffnen.
Consignes d’utilisation et de sécurité Aperçu....................Introduction..................Utilisation appropriée..............Consignes de sécurité............... Contenu de l’emballage..............Mise en marche................Instructions..................Dépannage..................Élimination..................Caractéristiques techniques.............. Garantie Karsten International............1. Aperçu Bouton de distribution du filament Bouton Marche / Arrêt Bouton de retour du filament Fiche d'alimentation Prise de courant Commutateur ABS / PLA...
2. Introduction Avertissements sur l’utilisation du Merci pour votre confiance ! filament Félicitations pour l'achat de votre nouveau stylo •Utilisez uniquement les matériaux PLA, PETG 3D. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité et et ABS. pour connaître toutes ses caractéristiques : •...
5. Contenu de l’emballage 8 toucher le tapis à dessin 12 afin d'éviter des marques de chaleur. Il est préférable de garder • Stylo 3D une distance de 0,5 cm. • 5 modèles 5. Lorsque vous souhaitez arrêter le flux du •...
9. Élimination ATTENTION: lors du changement de type de filament, vérifiez si le commutateur ABS / PLA 5 Ce produit est soumis aux dispositions de la est correctement réglé. Lorsque vous utilisez un Directive européenne 2012/19/UE. filament en PLA, la température de fusion doit être plus basse et le commutateur ABS / PLA Le symbole de conteneur de déchets 5 doit être réglé...
original, ce document est nécessaire comme Voyant lumineux LED orange = le stylo est sous tension et en train de preuve d'achat. chauffer LED vert = le stylo est pêt à l'emploi En cas de défaut de matériel ou de fabrication révélé...
Seite 15
: •Ayez à portée de main le reçu d’achat et le numéro d’article (p. ex. IAN 324180) lors de toute demande. •Le numéro de l’article se trouve sur la page de titre de ce mode d’emploi (en bas à...
Note di funzionamento e sicurezza Panoramica..................Introduzione..................Utilizzo corretto................Istruzioni di sicurezza..............Contenuto del pacchetto..............Preparazioni..................Istruzioni ..................Risoluzione dei problemi..............Smaltimento..................Dati tecnici..................Garanzia Karsten International............1. Panoramica Pulsante di alimentazione del filamento Interruttore on/off Pulsante di inversione del filamento Ingresso del filamento Presa di alimentazione Interruttore ABS/PLA...
2. Introduzione Avvertenze sull’utilizzo del filamento Grazie per la tua fiducia! • Non utilizzare altri materiali all’infuori di Congratulazioni per l’acquisto della tua nuova PLA, PETG e ABS. penna 3D. Per utilizzare il dispositivo in modo • Effettuare sempre un taglio diritto del fila- sicuro e per conoscerne l’intera portata delle mento su entrambi i lati, al fine di evitare danni funzionalità:...
5. Contenuto della confezi- 4. Ora puoi dare inizio la tua creazione. Non lasciare che la testina di stampa 8 tocchi il tappetino da disegno 12 per evitare eventuali • Penna 3D segni dovuti al calore, è preferibile mantenere • 5 modelli una distanza di 0,5 cm.
Tenere premuto l'interruttore On/Off 2 per 5 il filamento si scioglie più rapidamente e si secondi per spegnere la penna 3D. stacca dalla penna. 9. Smaltimento ATTENZIONE: quando si cambia il tipo di filamento, controllare se l'interruttore ABS/PLA Questo prodotto è soggetto alle disposizioni 5 è...
con una garanzia di 3 anni a partire dalla Materiale del filamento La penna è adatta per filamenti di plastica da data di acquisto. In caso di difetti del prodotto, Ø1,75 mm in PLA, PETG è possibile far valere rivendicazioni legali nei o ABS confronti del fornitore.
Seite 21
Per far sì che la richiesta sia elaborata tempesti- vamente, si prega di osservare le seguenti note: •Tenere la ricevuta d’acquisto e il numero dell’articolo (ad es. IAN 324180) a portata di mano per qualsiasi richiesta. •Il numero dell’articolo può essere trovato nel frontespizio del presente manuale di istruzioni per per l’utente (in basso a sinistra) o nella...
Seite 22
Karsten International Overschiestraat 63 1062XD Amsterdam THE NETHERLANDS IAN 3241 80...